Vokabulardateien übertragen oder sichern

In den folgenden Abschnitten werden verschiedene Methoden zum Exportieren von benutzerdefinierten Dateien zum Speichern als Sicherungskopien oder zum Übertragen von benutzerdefinierten Dateien von einem Gerät auf ein anderes sowie Methoden zum Importieren der Dateien zurück auf ein Gerät beschrieben.

Eine Datei mit AirDrop^®, Google Drive™ oder per E-Mail exportieren

1. Wählen Sie unter „LAMP Words for Life“ die Option Vokabular und dann Vokabular auswählen.

2. Wählen Sie Menü und anschließend Vokabular importieren/exportieren.

3. Wählen Sie Teilen.

4. Wählen Sie die zu exportierende Vokabulardatei aus.

5. Wählen Sie Fertig, und wählen Sie die gewünschte Freigabemethode für die Datei.

   • AirDrop: Bluetooth^® und WLAN müssen aktiviert sein. Sie erkennen in der Nähe befindliche Geräte, auf denen AirDrop aktiviert ist und die die Datei akzeptieren können. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.

   • Google Drive: Erfordert die Einrichtung von Google Drive auf dem Gerät und den Zugriff auf ein WLAN.

   • E-Mail: Erfordert ein auf dem Gerät eingerichtetes E-Mail-Konto und Zugriff auf ein WLAN.

Eine Vokabulardatei zu Dropbox^® exportieren

Hinweis: Sie benötigen ein Dropbox-Konto. Es muss eine WLAN-Verbindung bestehen, oder Sie müssen die Dropbox-App auf Ihrem Gerät haben.

1. Wählen Sie unter „LAMP Words for Life“ die Option Vokabular und dann Vokabular auswählen.

2. Wählen Sie Menü und anschließend Vokabular importieren/exportieren.

3. Wählen Sie Dropbox.

4. Wählen Sie In Dropbox exportieren.

5. Melden Sie sich bei Dropbox an.

6. Wählen Sie das zu exportierende Vokabular aus.

7. Wählen Sie Upload. Wenn die Meldung „Hochladen abgeschlossen“ angezeigt wird, wählen Sie OK.

Eine Vokabulardatei zu iTunes^® exportieren

1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an.

2. Öffnen Sie iTunes auf dem Computer.

3. Wählen Sie unter „LAMP Words for Life“ die Option Vokabular und dann Vokabular auswählen.

4. Wählen Sie Menü, Vokabular importieren/exportieren und anschließend Zu iTunes exportieren.

5. Wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die zu exportierende Vokabulardatei aus, und wählen Sie Sichern.

6. Klicken Sie in iTunes auf dem Computer auf das kleine Gerätesymbol oben links im Fenster.

7. Wählen Sie links im daraufhin angezeigten Fenster Dateifreigabe.

8. Wählen Sie in der Spalte „Apps“ die Words for Life-App aus.

9. Wählen Sie in der Spalte unter Words for Life-Dokumente die zu exportierende Vokabulardatei aus.

10. Klicken Sie unten rechts auf Sichern. Daraufhin wird das Fenster „Sichern“ geöffnet.

11. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die Datei speichern möchten, und wählen Sie Verzeichnis auswählen.

12. Klicken Sie auf Fertig, und beenden Sie iTunes.

Eine Vokabulardatei in iShareWFL hochladen

Wichtig: Stellen Sie vor Beginn dieses Verfahrens sicher, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist. Gehen Sie auf dem Gerät zu Einstellungen und dann zu WLAN.

Um iShareWFL verwenden zu können, benötigen Sie ein iShareWFL-Konto.

1. Wählen Sie unter „LAMP Words for Life“ die Option Vokabular und dann Vokabular auswählen.

2. Wählen Sie Menü und dann iShare.

3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.

4. Wählen Sie Anmelden und dann OK.

5. Wählen Sie den Ordner, den Sie verwenden möchten.

6. Wählen Sie + und dann die Datei aus, die Sie speichern möchten.

7. Geben Sie einen Namen, eine Beschreibung, Schlüsselworte und eine Dateiversion ein.

8. Wählen Sie Upload und dann OK.

Um eine zuvor gespeicherte Datei herunterzuladen, navigieren Sie zum Ordner, wählen Sie die Datei aus, und wählen Sie dann Download.

Um eine zuvor gespeicherte Datei zu löschen, navigieren Sie zum Ordner, wählen Sie die Datei aus, wählen Sie Löschen und bestätigen Sie den Vorgang mit Ja.

Vokabulardateien von Ihrem Gerät auf ein USB-Laufwerk exportieren

1. Schließen Sie das USB-Laufwerk an Ihr Gerät an.

2. Wählen Sie unter „LAMP Words for Life“ die Option Vokabular und dann Vokabular auswählen.

3. Wählen Sie Menü und anschließend Vokabular importieren/exportieren.

4. Wählen Sie Teilen.

5. Wählen Sie die zu exportierende Vokabulardatei aus.

6. Benennen Sie die Datei gegebenenfalls um, undwählen Sie .

7. Wählen Sie Als Datei sichern.

8. Wählen Sie das USB-Laufwerk, auf das die Datei exportiert werden soll.

9. Wählen Sie Sichern. Die Vokabulardatei wird jetzt auf dem USB-Laufwerk gespeichert.

Eine Datei von einem USB-Laufwerk auf Ihr Gerät importieren

1. Schließen Sie das USB-Laufwerk an, das die Vokabulardateien enthält, die auf das Gerät importiert werden sollen.

2. Wählen Sie unter „LAMP Words for Life“ die Option Vokabular und dann Vokabular auswählen.

3. Wählen Sie Menü und anschließend Vokabular importieren/exportieren.

4. Wählen Sie Import aus Datei.

   Hinweis: Die auf dem USB-Laufwerk gespeicherten Dateien werden in einem Dateifenster angezeigt. Sie können nur Dateien im Format .ce, .prt, .wf oder pvf auswählen.*

5. Wählen Sie die Datei aus, die Sie auf Ihr Gerät importieren möchten.

   Hinweis: Das Dateifenster wird geschlossen, und die Informationen zur Importdatei sollten auf dem Bildschirm „Vokabular importieren“ angezeigt werden. Der Name des Vokabulars wird angezeigt.

6. Bearbeiten Sie die Dateiinformationen nach Bedarf.

7. Wählen Sie die Taste Import. Die Datei wird in die Vokabularbibliothek auf dem Gerät importiert.

Mehrere Vokabulardateien von einem USB-Laufwerk auf Ihr Gerät importieren

1. Schließen Sie das USB-Laufwerk an, das die Vokabulardateien enthält, die auf das Gerät importiert werden sollen.

2. Wählen Sie unter „LAMP Words for Life“ die Option Vokabular und dann Vokabular auswählen.

3. Wählen Sie Menü und anschließend Vokabular importieren/exportieren.

4. Wählen Sie Import aus Datei.

   Hinweis: Die auf dem USB-Laufwerk gespeicherten Dateien werden in einem Dateifenster angezeigt. Sie können nur Dateien im Format .ce, .prt, .wf oder pvf auswählen.

   Wichtig: Die Taste „Auswählen“ sollte angezeigt werden. Alternativ kann sich die Taste „Auswählen“ in einem Menü mit einem Symbol befinden, das einen Kreis mit drei Punkten zeigt. Dies hängt von der Bildschirmgröße und -ausrichtung des Geräts ab. Wenn an dem geöffneten Speicherort nicht mehrere importierbare Dateien angezeigt werden, ist die Taste „Auswählen“ möglicherweise nicht verfügbar, selbst wenn Sie zu einem Speicherort navigieren, der mehrere Dateien enthält. In diesem Fall können Sie zuerst den Speicherort auswählen, an dem mehrere Dateien vorhanden sind, dann Abbruch wählen und das Fenster „Import aus Datei“ erneut öffnen.

5. Wählen Sie die Taste Auswählen, um den Auswahlmodus für mehrere Dateien zu starten.

6. Wählen Sie alle zu importierenden Dateien aus, oder wählen Sie die Taste Alle auswählen.

7. Wählen Sie nach der Auswahl der Dateien Öffnen, um sie für den Import vorzubereiten.

   Hinweis: Wenn Sie die Taste „Fertig“ wählen, wird der Auswahlmodus für mehrere Dateien abgebrochen.

8. Wenn Sie Öffnen wählen, wird das Dateifenster geschlossen, und alle ausgewählten Dateien sollten auf dem Bildschirm „Vokabular importieren“ angezeigt werden.

9. Wählen Sie die Datei(en) aus der Liste aus. Ausgewählte Dateien werden mit einem Häkchen gekennzeichnet.

10. Bearbeiten Sie die Dateiinformationen nach Bedarf.

11. Wählen Sie die Taste Import. Die Dateien werden in die Vokabularbibliothek auf dem Gerät importiert.

    • Nach dem Import wird die betreffende Datei aus der Liste der zu importierenden Dateien entfernt.

    • Dateien können durch Wischen nach links aus der Importliste entfernt werden.

    • Wenn Sie die Taste „Fertig“ wählen, werden alle verbleibenden Dateien, die nicht importiert wurden, aus der Liste entfernt und nicht importiert. Danach wird der Bildschirm geschlossen.

    • Nachdem die letzte Datei importiert wurde, wird der Bildschirm „Vokabular importieren“ automatisch geschlossen.