Transferir o realizar copias de seguridad de archivos de vocabulario

Siempre es buena idea mantener copias de todo archivo personalizado en una computadora por si acaso. Las secciones a continuación describen diferentes métodos para exportar archivos desde el dispositivo para guardarlos como respaldo y métodos para volver a importar archivos guardados en el dispositivo.

Haciendo una copia de seguridad usando AirDrop®, Google Drive™ o correo electrónico

1. En la aplicación de Dialogue AAC, seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo.

2. Toque Menú y seleccione Importar/Exportar Vocabulario.

3. Seleccione Exportar y compartir.

4. Seleccione el archive de vocabulario que desea exportar.

5. Seleccione y seleccione el método que desea usar para compartir el archivo.

   • AirDrop: Bluetooth® y Wi-Fi® tienen que estar activos. Verá los equipos cercanos que tienen AirDrop y pueden aceptar su archivo. Seleccione el equipo deseado.

   • Google Drive: Requiere Google Drive instalado en el equipo y acceso a WiFi.

   • Email: Requiere una cuenta de e-mail establecida en un equipo y acceso a WiFi.

Exportar un archivo de vocabulario a Dropbox®

Nota: Necesitará una cuenta de Dropbox. Wi-Fi debe estar activo, o debe tener la aplicación de Dropbox en su dispositivo.

1. En la aplicación de Dialogue AAC, seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo.

2. Seleccione Menú e Importar/Exportar Vocabulario.

3. Seleccione Dropbox.

4. Seleccione Exportar a Dropbox.

5. Ingrese a Dropbox.

6. Seleccione el archivo de vocabulario que desea exportar.

7. Seleccione Cargar. Cuando vea un mensaje indicando que terminó de cargar, seleccione OK.

Haciendo una copia de seguridad usando iTunes®

Es buena idea mantener copias de todo archivo personalizado en una computadora para preservarlos. Sugerimos siempre usar una conexión por cable a una computadora para copiar los archivos de forma consistente.

1. Conecte el equipo a la computadora.

2. Abra iTunes en la computadora.

3. En la aplicación de Dialogue AAC, toque Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo.

4. Seleccione Menú, Importar/Exportar Vocabulario y Exportar a iTunes.

5. Desde el menú emergente, seleccione el archivo de vocabulario que desea exportar y seleccione Guardar.

6. En iTunes en la computadora, seleccione el símbolo pequeño del equipo en la porción superior izquierda de la ventana.

7. En la ventana que abre, seleccione Compartir archivos en la izquierda.

8. En la columna de Aplicaciones, seleccione la aplicación de Dialogue.

9. En la columna bajo Documentos Dialogue, seleccione el archivo de vocabulario que está exportando.

10. Seleccione Grabar en la parte inferior derecha. Aparecerá una ventana para Grabar.

11. Navegue a la carpeta donde desea grabar el archivo y toque Seleccionar carpeta.

12. Toque OK y salga de iTunes.

Exportando archivos de vocabulario a una unidad USB desde su dispositivo

1. Conecte la unidad USB a su dispositivo.

2. En la aplicación de Dialogue AAC, toque Vocabulario y luego Escoger un vocabulario nuevo.

3. Toque Menú y seleccione Importar/Exportar Vocabulario.

4. Toque Exportar y compartir.

5. Seleccione el archivo de vocabulario que desea exportar.

6. Cambie el nombre del archivo si desea y toque .

7. Toque Guardar en archivos.

8. Seleccione la unidad USB a la cual desea exportar el archivo.

9. Toque Guardar en la esquina superior derecha. El archivo de vocabulario se grabará a la unidad USB.

Importando un archivo de vocabulario de una unidad USB a su dispositivo

1. Conecte la unidad USB que tiene los archivos de vocabulario que desea importar a su dispositivo.

2. En la aplicación de Dialogue AAC, toque Vocabulario y luego Escoger un vocabulario nuevo.

3. Seleccione Menú y seleccione Importar/Exportar.

4. Toque Importar de archivos.

   Nota: Una ventana de archivos mostrará el archivo de vocabulario que grabó a la unidad flash. Sólo podrá seleccionar archivos que estén en formato .ce, .prt, .wf o pvf.*

5. Seleccione el archivo que desea importar a su dispositivo.

   Nota: La ventana de archivos cerrará y debe aparecer la información del archivo a importar en la pantalla de Importar vocabulario. Aparecerá el nombre del vocabulario.

6. Edite la información del archivo según sea necesario.

7. Toque el botón de Importar. Se importará el archivo a la biblioteca de vocabularios en el dispositivo.

Importando múltiples archivos de vocabulario de una unidad USB a su dispositivo

1. Conecte la unidad USB flash que tiene los archivos de vocabulario a importar a su dispositivo.

2. En la aplicación de Dialogue, toque Vocabulario y luego Escoger un vocabulario nuevo.

3. Seleccione Menú y luego Importar/Exportar Vocabulario.

4. Toque Importar de archivos.

   Nota: Una ventana de archivos mostrará los archivos de vocabulario que grabó a la unidad flash. Sólo podrá seleccionar archivos que estén en formato .ce, .prt, .wf o pvf.*

   Importante: Debe ver un botón de Seleccionar. También puede ver el botón de Seleccionar dentro de un menú con un símbolo que es un círculo con tres puntos. Esto depende del tamaño de la pantalla y su orientación.

   Si hay múltiples archivos a importar que no estén listados en la ubicación que abre, puede ser que el botón de Seleccionar no aparezca, incluso si navega a una ubicación que tenga múltiples archivos. Si esto ocurre, puede primero seleccionar la ubicación donde hayan múltiples archivos, luego seleccionar Cancelar y reabrir la ventana para importar desde archivos.

5. Toque el botón de Seleccionar para comenzar a seleccionar múltiples archivos.

6. Seleccione todos los archivos que desea importar o toque el botón de Seleccionar todos.

7. Luego de seleccionar carpetas, toque el botón de Abrir para prepararlas para importar.

   Nota: Tocar el botón de OK cancelará el modo de selección de múltiples archivos.

8. Al tocar Abrir, la ventana de archivos cerrará y debe ver todos los archivos seleccionados en la pantalla de Importar vocabulario.

9. Puede seleccionar cada archivo tocándolo en la lista. Aparecerá una marca de cotejo al lado del archivo seleccionado.

10. Edite la información del archivo según sea necesario.

11. Toque el botón de Importar. Los archivos se importarán a la biblioteca de vocabularios en su dispositivo

    • Una vez un archivo haya sido importado, desaparecerá de la lista de archivos a importar.

    • Puede quitar archivos de la lista de importar si lo desliza a la izquierda.

    • Si toca el botón de OK (“Done”), cualquier archivo que aún no haya sido importado se quitará de lista y no será importado. La pantalla cerrará.

    • Cuando el último archivo haya sido importado, la pantalla de Importar vocabulario cerrará automáticamente.