--- title: "Elige un vocabulario" slug: "choose-a-vocabulary" updated: 2026-07-16T19:33:14Z published: 2026-07-16T19:33:14Z canonical: "documentation.prc-saltillo.com/choose-a-vocabulary" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Elige un vocabulario La aplicación ofrece una variedad de archivos de vocabulario. Para ver estos archivos, seleccione **Menú > Biblioteca**. Se mostrarán los archivos de vocabulario disponibles. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(23).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A28Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A28Z&sr=b&sp=r&sig=4YNjxjIi%2BOaAbbuxjibjKyPt3WgkSoAsNJFqi9MWXFg%3D) Una marca de verificación ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/choose-a-vocabulary-image-ofxzizaj.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A28Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A28Z&sr=b&sp=r&sig=0PtX8tSxyI%2Bu9FYGfOwfCJD8w8ZsPpbTM9Q093XHDSM%3D) indica el archivo de vocabulario que está abierto actualmente. Un icono de candado ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/choose-a-vocabulary-image-eli3av08.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A28Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A28Z&sr=b&sp=r&sig=WbqcmxfViERt1ba9CBNDqfy%2BnU3cUfMLHTTvvlFnwYE%3D) indica un archivo de vocabulario original. Un globo terráqueo ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(11).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A28Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A28Z&sr=b&sp=r&sig=SY1KPaBv9ja7QDfiiAaw6ARKCJy%2FtUz3DE0BARm0ymU%3D) indica que hay al menos un vocabulario específico de una región disponible. **Archivo de vocabulario original:** Un archivo de vocabulario original que no se puede modificar ni borrar. Para personalizar un archivo de vocabulario, haga una copia de este y personalice la copia. **Archivo de vocabulario personalizado:** Un archivo de vocabulario personalizado que se puede modificar o borrar. Todos los archivos de vocabulario aparecerán primero en la lista de archivos de vocabulario disponibles en su dispositivo. > [!NOTE] > **Nota:** Un archivo de vocabulario que haya personalizado con la versión 2.2 del software o posterior se puede transferir entre ChatEditor y un dispositivo NovaChat, un dispositivo ChatFusion o un dispositivo TouchChat. ## Uso del filtro de archivos de vocabulario Seleccione una o más casillas de verificación en la sección superior izquierda para filtrar la lista por idioma o dialecto/región. Seleccione una o más casillas de verificación en la sección inferior izquierda para filtrar la lista por símbolo. Seleccione ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(21).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A28Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A28Z&sr=b&sp=r&sig=2FWuBvwXLPtNH%2FBmCdnEq2XbYrf25O%2BQvSbt84TSPJI%3D) en la esquina superior derecha para abrir un menú con cuatro opciones: - **Nuevo:** Añadir un vocabulario a la lista. - **Importar/Exportar:** Importar o exportar un archivo de vocabulario. - **Restaurar:** Restaurar uno o más archivos de vocabulario de copia de seguridad. - **Borrar:** Abrir la lista de vocabularios personalizados, seleccionar uno o más para borrar, seleccionar **Borrar** y confirmar. --- ## Explore Access Explore Access es una herramienta que permite a quienes usan dispositivos de CAA y a su equipo probar diferentes métodos de acceso, como la selección directa, el escaneo y el rastreo de la cabeza. Explore Access no es un vocabulario, sino una herramienta que ayuda a elegir el vocabulario adecuado para cada persona. Para acceder la herramienta de Explore Access, vaya a **Menú > Biblioteca**. Anule la selección de todos los filtros de idioma en el panel izquierdo. A continuación, seleccione **Explorar Access PCS** o **Explorar Access SS** de la lista. En esta herramienta, las siguientes secciones se han diseñado para satisfacer las necesidades de diversas personas: área de práctica; conceptos iniciales; conceptos intermedios; y conceptos avanzados. Cada sección comienza con un nivel básico de comprensión de la habilidad y su dificultad aumenta progresivamente.