--- title: "Abrir Empower y seleccionar un vocabulario" slug: "getting-started-with-empower" updated: 2026-08-24T18:42:29Z published: 2026-07-16T19:30:10Z canonical: "documentation.prc-saltillo.com/getting-started-with-empower" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Abrir Empower y seleccionar un vocabulario Cuando su dispositivo esté cargado y lo encienda por primera vez, se le solicitará que acepte el Acuerdo de Licencia de Usuario Final y los permisos para compartir datos. A continuación, seleccione la opción de software y se abrirá el software Empower. ### Paso 1: Acepte el Acuerdo de licencia de usuario final y el uso compartido anónimo de datos 1. Lea el Acuerdo de licencia de usuario final y seleccione **Acepto**. 2. Lea la información en la ventana Ayúdenos a mejorar su experiencia. 3. Seleccione si acepta o no compartir sus datos de uso del software de forma anónima con los desarrolladores. 4. Seleccione si acepta o no los permisos para compartir datos para ayudar a mejorar la experiencia del usuario. Puede cambiar esta configuración de permisos en cualquier momento yendo a **Menú > Ajustes > Ajustes de sistema > Opciones de sistema y apoyo > Opciones del sistema > Permiso para compartir datos anónimos**. ### Paso 2: Seleccione Empower 1. Se le solicitará que continúe con el software Empower o el software NuVoice. Seleccione **Empower**. 2. Una vez que haya seleccionado Empower, se mostrará la página Iniciar sesión. Desde esta pantalla, puede crear un nuevo usuario. ### Paso 3: Creando un usuario y seleccionando un vocabulario 1. Seleccione el cuadro Nombre de usuario, use el teclado para introducir un nombre de usuario y, a continuación, seleccione **Terminado**. El nombre que introduzca aparecerá en el cuadro Nombre de usuario. 2. Seleccione **Siguiente**. 3. Seleccione un mosaico de vocabulario para abrir una lista de vocabularios disponibles. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/select-a-vocabulary-empower-software-01-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T07%3A09%3A01Z&se=2026-11-20T08%3A09%3A01Z&sr=b&sp=r&sig=ucPycc7oZDZDguexh5UwrFvDqj8%2BotG1bpg2Ft5bDMw%3D) Por ejemplo, si selecciona el mosaico de Unity, verá una lista de vocabularios de Unity disponibles para elegir.![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/select-a-vocabulary-empower-software-02-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T07%3A09%3A01Z&se=2026-11-20T08%3A09%3A01Z&sr=b&sp=r&sig=u1GO1GpWQFjr3nKTmu%2FYk%2FleXP8FxwJRVCRYebGkEig%3D) 4. Identifique el vocabulario que desea para este usuario. Seleccione el botón **Escoger** y, a continuación, seleccione **Terminado**. ### Paso 4: Establecer el idioma del vocabulario Una vez seleccionado un vocabulario, puede cambiar el idioma según sea necesario. El idioma predeterminado es el inglés. 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de **Configuraciones**. 3. Seleccione el botón para **Cambiar** el idioma actual. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/select-a-vocabulary-empower-software-03-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T07%3A09%3A01Z&se=2026-11-20T08%3A09%3A01Z&sr=b&sp=r&sig=s5FZ%2FC%2Bev58YavQmpyZ%2BP6tzPKayIp8a%2FJuvmZTogvs%3D) 4. Seleccione **Seleccionar** para la página deseada. 5. Seleccione **Terminado**. --- ## Características básicas del vocabulario Cuando compró su dispositivo de comunicación PRC, también seleccionó uno o más vocabularios para usar con él, como Unity, Essence, LAMP Words for Life o Engage. Dentro de cada sistema de idioma, hay muchos vocabularios integrados disponibles que ya están completos con palabras, frases y oraciones de uso común. Utilice su vocabulario para comunicarse. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/select-a-vocabulary-empower-software-04-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T07%3A09%3A01Z&se=2026-11-20T08%3A09%3A01Z&sr=b&sp=r&sig=inbEns8ygUvb4hbGukcNN9ju6JP1pRc8ECrsky3%2BdjY%3D) **Ventana de mensaje** La ventana del mensaje muestra el texto que ingresa y las instrucciones del software cuando esté en el modo de edición. **Menú** El botón de menú abre el menú rápido. El menú rápido contiene enlaces al Editor, al Constructor de vocabulario y a los ajustes. **Multi-barra** Cuando abra el Editor o seleccione el Constructor de vocabulario en el Menú rápido, la barra múltiple muestra botones para acceder a la funcionalidad de esas funciones. **Área de estado** Cuando una función está activada, su icono aparece en el área de estado de la barra múltiple: Constructor de vocabulario, acceso táctil, rastreo de la cabeza, rastreo ocular o escaneo. El área de estado también muestra el estado de sonido/silencio del sistema y la hora actual y el nivel de carga de la batería. **Ventana de actividad** La ventana de actividades muestra herramientas (como puntuación), actividades comunes (como saludos y tiempo en el calendario) y vocabulario complementario. El vocabulario marginal generalmente consiste en sustantivos que se usan con menos frecuencia y varían según la situación. Nota: Sólo ciertos vocabularios (Unity 60 y 84) tienen una ventana de actividad. **Vocabulario básico** Palabras que se usan con mayor frecuencia: se usan independientemente de la situación, la persona con la que se comunica o la edad/discapacidad del comunicador. El vocabulario básico permite a las personas transmitir su mensaje.