Monitoreo del crecimiento del lenguaje con registro de datos

Cuando el monitor de actividad de idioma está activado, el dispositivo recopila datos de uso del idioma de una persona, que usted puede cargar en el sitio web de Realize Language^TM para que se analicen o grabarlos en un archivo para analizarlos manualmente. El monitor de actividad de idioma le ayuda a rastrear el progreso de una persona en cuanto al desarrollo del lenguaje. Este proceso le permite monitorear, medir y aprovechar al máximo el uso que esa persona hace del dispositivo.

Nota: Si planea usar el sitio web de Realize Language para analizar datos, tendrá que suscribirse y configurar una cuenta. Si es un cliente fuera de los EE. UU., comuníquese con su distribuidor local para obtener información sobre cómo configurar una cuenta.

Usar Realize Language

Realize Language es un servicio en línea por suscripción que organiza y analiza la información y presenta los resultados en formatos gráficos fáciles de entender que aportan información valiosa sobre el desarrollo del lenguaje de cada persona. Si usa este servicio desde su computadora, puede:

Llevar un seguimiento del progreso y el desarrollo comunicativo de la persona a lo largo del tiempo.
Comparar diferentes aspectos de la comunicación automáticamente.
Crear un resumen detallado del desempeño.
Compartir información con terceros.
Crear rápidamente informes que cualquiera pueda entender.

Para obtener más información, visite el sitio web de Realize Language: realizelanguage.com/info/.

Para ver o descargar la Guía de inicio de Realize Language, ingrese en realizelanguage.com/info/support.

Para contactar al servicio de asistencia al cliente:

Si tiene un problema con el sitio web de Realize Language, envíe un correo electrónico a support@realizelanguage.com.

Habilitar monitor de actividad de idioma

Cuando el monitor de actividad de idioma está activado, su dispositivo recopila datos de uso del idioma que usted puede cargar en el sitio web de Realize Language para su análisis en línea.

Importante:
Si planea usar el sitio web de Realize Language para analizar datos, configure una persona antes de comenzar a recopilar datos.
No puede vincular un dispositivo a varias personas en una cuenta Realize simultáneamente. Si está usando un dispositivo con fines de evaluación y compartiéndolo con varios clientes, los datos recopilados incluirán todas las palabras utilizadas por todos los clientes. Por lo tanto, se recomienda que un cliente use un dispositivo en particular si desea usar el sitio web de Realize Language para analizar los datos de ese cliente.
Puede vincular a una persona a varios dispositivos con una cuenta de Realize Language. Por ejemplo, si un cliente usa un dispositivo en la escuela, otro dispositivo en casa y un dispositivo diferente en la comunidad, puede vincular todos estos dispositivos a la cuenta de Realize Language de ese cliente.

En Unity AAC, seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección Monitor de actividad de idioma.
Active la opción Activar registro. Cuando el registro de datos está activado, el símbolo de registro de datos aparece en la barra de visualización del habla.

Crear una contraseña de privacidad

El monitor de actividad de idioma ofrece la opción de crear una contraseña de privacidad para proteger los datos que recopila contra el acceso no autorizado.

Importante: Cuando cree su contraseña de privacidad, asegúrese de escribirla o almacenarla de forma segura por otros medios. Si olvida o pierde su contraseña, siga el procedimiento indicado en Contraseña de privacidad olvidada o perdida.

Seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección de Monitor de actividad de idioma.
Pulse el campo de contraseña ubicado a la derecha de Contraseña de privacidad para abrir un teclado.
Escriba la contraseña de privacidad que desea usar y seleccione la marca de verificación . Se mostrará el mensaje “Confirmar nueva contraseña de privacidad”.
Escriba la contraseña otra vez y seleccione Ingresar. Un mensaje confirmará que ya se registró la contraseña nueva.
Seleccione OK para cerrar el mensaje.

Cambiar o eliminar su contraseña de privacidad

De forma predeterminada, cada vez que grabe datos en un archivo, ingresa una contraseña. Ingresar una contraseña ayuda a garantizar la privacidad, ya que solo usted podrá ver los datos. Puede cambiar esta contraseña de privacidad tan a menudo como desee, o puede eliminar la necesidad de ingresar una contraseña de privacidad.

Para cambiar la contraseña de privacidad:

Seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección de Monitor de actividad de idioma.
Pulse el campo de contraseña ubicado a la derecha de Contraseña de privacidad para abrir un teclado.
Escriba la antigua contraseña de privacidad y seleccione Ingresar. Aparecerá un cursor en el cuadro de contraseña.
Use la tecla de retroceso para borrar el campo Contraseña de privacidad.
Escriba la contraseña nueva y seleccione la marca de verificación .
Se mostrará el mensaje “Confirmar nueva contraseña de privacidad”. Escriba la contraseña nueva otra vez y seleccione Ingresar.
Se mostrará el mensaje “Nueva contraseña registrada”. Seleccione OK para cerrar el mensaje.

Para eliminar la contraseña de privacidad:

Si prefiere no ingresar una contraseña cada vez que grabe datos en un archivo, siga este procedimiento. Tenga en cuenta, sin embargo, que también perderá la protección de privacidad que ofrecen las contraseñas.

Seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección de Monitor de actividad de idioma.
Pulse el campo de contraseña ubicado a la derecha de Contraseña de privacidad para abrir un teclado.
Escriba la antigua contraseña de privacidad y seleccione Ingresar. Aparecerá un cursor en el campo de contraseña.
Seleccione la tecla de retroceso en el teclado para borrar el campo Contraseña de privacidad y seleccione la marca de verificación .
Se mostrará el mensaje “Contraseña de privacidad borrada”. Seleccione OK para cerrar el mensaje.

Contraseña de privacidad olvidada o perdida

Si olvida o pierde su contraseña de privacidad del monitor de actividad de idioma, siga estos pasos.

Importante: Este proceso eliminará los datos registrados en ese momento para garantizar la privacidad del usuario del dispositivo.

Haga una copia de respaldo de su archivo de vocabulario. Consulte Transferir o hacer copias de seguridad de archivos de vocabulario.
Elimine la aplicación Unity AAC de su dispositivo.
Reinstale la aplicación Unity AAC.
Configure una nueva contraseña de privacidad, siguiendo el procedimiento indicado en Crear una contraseña de privacidad.

Cargar datos en Realize Language

Nota: Esta sección se aplica solo a dispositivos no dedicados.

Cree una cuenta de Realize Language en realizelanguage.com/info/.
Desde la aplicación, seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección Monitor de actividad de idioma.
Seleccione Configuración de Realize Language™ e inicie sesión en su cuenta.
Seleccione la Persona actual para la que desea cargar datos.
Seleccione Actualizar ahora. Aparecerá el mensaje “Archivo actualizado correctamente”.
Seleccione Guardar.
Nota: La dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta de Realize Language se conservarán en la ventana de Configuración de Realize Language. Para futuras cargas, todo lo que necesita hacer es seleccionar a la persona de la lista Persona actual.

Borrar datos de uso

Para borrar los datos de uso de la persona actual:

Seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección de Monitor de actividad de idioma.
Seleccione el botón Borrar.
Se mostrará la ventana de contraseña de privacidad y el teclado. Escriba la contraseña de privacidad y seleccione Ingresar.
Se mostrará el mensaje “¿Realmente quiere despejar el registro?”. Seleccione Sí para despejar el registro de datos.
Se mostrará el mensaje “Despejar registro completado”. Seleccione OK para cerrar el mensaje.

Borrar credenciales de la cuenta de Realize Language

Si desea borrar las credenciales de su cuenta de Realize Language, seleccione el botón Olvidar cuenta en la ventana de inicio de sesión de Realize Language. Por ejemplo: Usted es un médico y desea desconectarse de su cuenta de Realize Language antes de prestarle un dispositivo a un cliente. Al hacer esto, la dirección de correo electrónico de su cuenta de Realize no es visible, por lo que no se acumularán en ella los datos recopilados del cliente.

Nota: El botón Olvidar cuenta estará activo solo después de introducir sus credenciales en los campos de correo electrónico y contraseña de Realize Language.

Al seleccionar el botón Olvidar cuenta:

Se le pedirá que confirme que realmente desea borrar sus credenciales de Realize Language.
Si confirma, sus credenciales de Realize Language almacenadas se borrarán, Activar Cargar automáticamente se deshabilitará y la ventana de inicio de sesión se cerrará.

Exportar un registro de datos manualmente

Seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección de Monitor de actividad de idioma.
Seleccione el botón Exportar en Exportar registro. Aparecerá el siguiente mensaje:
“Una vez descargado o exportado, su archivo de registro de datos solo estará protegido por la seguridad de su dispositivo o dentro de la aplicación de terceros que se esté usando.”
Seleccione Sí.
Seleccione la opción de exportación que desee en la ventana Archivo de registro.

Documentation Index