Actualizaciones de software

Prev Next

Notificaciones de actualización de Empower

Cuando haya una actualización de software Empower disponible, aparecerá el icono de “actualización disponible” en el área de estado de barras múltiples.

In this example of the multi-bar status area, the Update Available icon is displayed along with the Touch access, headphone audio, speaker, and battery status icons and the  time.

Al seleccionar Menú > Ajustes > Ajustes de sistema, también aparecerá el icono de actualización en la pestaña de ajustes de sistema. Además, bajo Actualizaciones, verá un mensaje indicando que hay una actualización disponible.


Actualizaciones de software mediante una conexión Wi-Fi

¡Importante! Algunas actualizaciones tardarán más que otras. No sabrá cuánto tiempo tardará la actualización, por lo que le recomendamos que planifique las descargas para cuando no necesite utilizar su dispositivo y pueda estar atento al progreso de la descarga.

Paso 1: Conecte su dispositivo a Wi-Fi

Paso 2: Conecte el cargador de la batería

Paso 3: Actualice el software

  1. Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de sistema > Actualizaciones. La ventana de actualizaciones le permite elegir cómo actualizar su dispositivo.

  2. Seleccione Buscar actualizaciones a la derecha de Actualizar mediante Wi-Fi. Cuando haya una actualización disponible, se abrirá la ventana de actualización disponible.

  3. Seleccione Descargar.

    • La actualización podría tardar bastante, dejando tu dispositivo inutilizable durante varias horas.

    • No interrumpas la actualización.

    • Conecta el cargador durante la actualización.

  4. El mensaje también pregunta si desea continuar con la actualización.

    • Si selecciona Sí, el software Empower se cierra y la actualización continúa.

    • Si selecciona No, el proceso de actualización se cierra y Empower se vuelve a abrir.

    • Si no selecciona Sí o No dentro de un minuto, el mensaje desaparece, el proceso de actualización se cierra y Empower se vuelve a abrir.

  5. Si selecciona Sí, aparecerá un mensaje indicando que está descargando. Cuando finalice la descarga, verá "Descarga completada". ¿Desea instalar actualizaciones ahora?”.

  6. Seleccione Instalar. Cuando finalice la actualización, la aplicación se cerrará y volverá a abrir.

  7. Inicie sesión y continúe usando la aplicación como lo hace normalmente.


Actualizaciones de software mediante una unidad flash USB

¡Importante! Algunas actualizaciones tardarán más que otras. No sabrá cuánto tiempo tardará la actualización, por lo que le recomendamos que planifique las descargas para cuando no necesite utilizar su dispositivo y pueda estar atento al progreso de la descarga.

Paso 1: Descargue el archivo de actualización a su computadora y cópielo en una unidad flash USB

  1. Inserte su unidad flash USB en la computadora en la que descargará la actualización del software.

  2. Vaya al  prc-saltillo.com/software-downloads.

  3. Desplácese por la lista de actualizaciones en Accent Empower y seleccione el archivo correspondiente. La descarga del archivo comenzará automáticamente.

  4. En Dispositivos y productos de acceso/Empower, seleccione Accent-Empower.

  5. En Descargas destacadas, seleccione Descargar: Actualización de software desde unidad flash USB Empower.

  6. Desplácese hacia abajo hasta la sección de Actualización del software Accent USB Flashdrive: Empower, acepte el acuerdo de licencia de usuario final y seleccione Descargar. Luego copie el archivo descargado al escritorio de su computadora.

  7. Copie el archivo descargado desde el escritorio de su computadora a su unidad flash USB.

  8. Encienda su dispositivo y conecte el cargador de batería.

  9. Retire la unidad flash USB de su computadora e insértela en su dispositivo.

Paso 2: Conecte el cargador de batería de su dispositivo

Paso 3: Actualice su dispositivo

  1. Asegúrese de que la unidad flash USB que contiene el archivo de actualización esté conectada a su dispositivo.

  2. Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de sistema > Actualizaciones. La ventana de actualizaciones le permite elegir cómo actualizar su dispositivo.

  3. Seleccione Buscar actualizaciones a la derecha de Actualizar utilizando una unidad flash USB. Cuando haya una actualización disponible, aparecerá una ventana de Actualización disponible.

  4. Seleccione Descargar.

    • The update could take a long time, making your device unusable for up to several hours.

    • Do not interrupt an update.

    • Plug in the charger during the update.

  5. The message also asks if you want to proceed with the update

    • Si selecciona Sí, el software Empower se cierra y la actualización continúa.

    • Si selecciona No, el proceso de actualización se cierra y Empower se vuelve a abrir.

    • Si no selecciona Sí o No dentro de un minuto, el mensaje desaparece, el proceso de actualización se cierra y Empower se vuelve a abrir.

  6. Si selecciona Sí, se mostrará “Descargando”. Cuando finaliza la descarga, aparece la ventana de Descarga completa.

  7. Seleccione Instalar. Cuando finalice la actualización, la aplicación se cerrará y volverá a abrir.

  8. Inicie sesión y continúe usando la aplicación como lo hace normalmente.