--- title: "Barra de visualización del habla (BVH)" slug: "speech-display-bar-1" updated: 2026-10-14T15:12:32Z published: 2026-10-14T15:12:32Z canonical: "documentation.prc-saltillo.com/speech-display-bar-1" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Barra de visualización del habla (BVH) La Barra de visualización del habla (BVH) muestra el texto que ingresas o generas en la aplicación. ## Borrando la BVH automáticamente luego de hablar Use la opción de **Borrar automáticamente** para despejar la BVH automáticamente luego de decir el mensaje. 1. Vaya a **Menú > Configuraciones** y deslice a la sección de “Hablar”. 2. Toque **Borrar automáticamente**. Aparecerán las opciones de Borrar automáticamente. **Desactivado:** La BVH no se borrará automáticamente luego de hablar. **Inmediatamente:** La BVH se borrará automáticamente luego de decir el texto que aparece en la BVH. **Después de próxima selección:** La BVH se borrará automáticamente luego de decir el texto que aparece en la BVH y luego ingrese texto adicional. 3. Toque **OK** en la sección superior izquierda del menú de Configuraciones. --- ## Realzando palabras de la BVH según se hablan Para ayudar con el proceso de alfabetización la configuración de Realzar palabra hablada les permitirá a los usuarios ver las palabras resaltadas en la BVH según se hablan. > [!NOTE] > **Nota:** Algunas voces no tienen compatibilidad con esta función. La opción de realzar palabras se desactiva cuando el equipo dice algún comando de escaneo; sin embargo, se activan cuando las funciones del botón añadan texto a la BVH. 1. Seleccione **Menú > Configuraciones** y baje a la sección de Barra de visualización del habla. 2. Seleccione **Resaltar palabra hablada**. Verá una lista de colores. Esta función estará apagada por configuración de fábrica. 3. Seleccione un color. El color seleccionado aparecerá en la configuración. 4. Seleccione ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(15).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=bc%2BQJGkBS1i59Rrx%2BHwnoMhsLDTzreGxmXALIq7ZkBk%3D). 5. Según selecciona palabras de una página, se realzará una a la vez en la BVH en el color seleccionado. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/App-SDB-ighlightWord-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=7luxH9vzqFKUcokCgsjcgXpku10IuWTnJP91o38zVP4%3D) - Para cambiar el color en el cual se realza la palabra, seleccione **Menú > Configuraciones**, vaya a la sección de Barra de visualización del habla, seleccione **Resaltar palabra hablada**, seleccione otro color y luego ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(15).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=bc%2BQJGkBS1i59Rrx%2BHwnoMhsLDTzreGxmXALIq7ZkBk%3D). - Si el usuario pausa el habla, la última palabra hablada permanecerá realzada. - Para apagar la opción de realzar, seleccione **Menú > Configuraciones**, vaya a la sección de Barra de visualización del habla, seleccione **Resaltar palabra hablada**, desactive esta opción y seleccione ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(15).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=bc%2BQJGkBS1i59Rrx%2BHwnoMhsLDTzreGxmXALIq7ZkBk%3D). --- ## Resaltando palabras habladas durante llamadas telefónicas/FaceTime Para ayudar con el proceso de alfabetización, la opción de Color de realce para el teléfono/FaceTime les permite a los usuarios ver las palabras durante una llamada telefónica. De lo contrario, el equipo del emisor de habla no genera habla cuando el usuario esté hablando, lo cual le permitiría asegurarse que el mensaje fue emitido. 1. Seleccione **Menú > Configuraciones** y baje a la sección de Barra de visualización del habla. 2. Seleccione **Color de resalte para el teléfono/FaceTime**. Verá que está desactivado y una lista de colores. 3. Seleccione un color. Aparecerá el color seleccionado en la configuración. 4. Seleccione ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(15).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=bc%2BQJGkBS1i59Rrx%2BHwnoMhsLDTzreGxmXALIq7ZkBk%3D). 5. Al seleccionar palabras durante una llamada, se realzará una a la vez en la BVH en el color seleccionado. - Para cambiar el color de realce, vaya a **Menú > Configuraciones**, vaya a la sección de Barra de visualización del habla, seleccione **Color de resalte para el teléfono/FaceTime**, seleccione otro color y luego ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(15).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=bc%2BQJGkBS1i59Rrx%2BHwnoMhsLDTzreGxmXALIq7ZkBk%3D). - Para apagar la opción de realce, seleccione **Menú > Configuraciones**, vaya a la sección de Barra de visualización del habla y luego seleccione **Color de resalte para el teléfono/FaceTime**. Desactive esta opción y seleccione ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(15).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=bc%2BQJGkBS1i59Rrx%2BHwnoMhsLDTzreGxmXALIq7ZkBk%3D). --- ## Hablar con una combinación de voces/idiomas Por ejemplo, podría hablar en inglés, español y francés canadiense en la misma oración. 1. Abra un vocabulario en inglés e ingrese algunas palabras en la BVH. 2. Abra un vocabulario en español e ingrese algunas palabras en la BVH. 3. Abra un vocabulario en francés (canadiense) e ingrese algunas palabras en la BVH. 4. Seleccione la BVH. Se pronunciarán las palabras en inglés, español y francés canadiense. Las palabras del mismo idioma fluirán como una oración y habrá una pequeña pausa entre palabras de diferentes idiomas. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/speak-multiple-languages-lamp-wfl-manual-01.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=2PkFRQ6YsNOWGRt9KtCKOEAgx8Kv0dPkAgnRfELG8Ag%3D) --- ## Editar todo el texto de la BVH Después de ingresar el texto que desea editar, mantenga presionada la BVH para abrir el menú de Funciones disponibles. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/SDB-EditCursorMode01-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=zL%2FG%2FfR3TFiaqfimrhg1KvpIYOnj9KgBjV%2BMc041YX4%3D) **Editar barra de visualización del habla:** Establezca la BVH en Editar modo de cursor. Consulte “Editar el texto de la BVH en Editar modo de cursor”. **Copiar:** Copie todo el texto que se muestra actualmente en la BVH. Cuando seleccione Copiar, aparecerá la opción de Pegar debajo de “Copiar”. **Pegar:** Pegue el texto copiado de la BVH. **Compartir:** Abra una lista de aplicaciones para compartir el texto. **Cancelar:** Cierre el menú de Funciones disponibles sin editar el texto en la BVH. --- ## Editar el texto de la BVH en Editar modo de cursor 1. Cuando se muestre el texto en la BVH, seleccione y mantenga presionada la BVH para abrir el menú Funciones disponibles. 2. Seleccione **Editar barra de visualización del habla** para establecer la BVH en Editar modo de cursor. **Nota:** En Editar modo de cursor, se editan palabras individuales, no todo el contenido de la BVH. 3. Edite el texto con las opciones que se enumeran a continuación. 4. Cuando termine, seleccione **OK** para salir de Editar modo de cursor. #### Mover el cursor: - Mantenga presionado y arrastre el cursor para moverlo. - Toque el cursor para moverlo al principio o al final de la palabra. - Presione y mantenga presionado el cursor para moverlo dentro de una palabra. #### Resaltar palabras: - Toque dos veces una palabra para resaltarla en azul claro y colocar corchetes a su alrededor. Las opciones Cortar, Copiar, Pegar y Seleccionar aparecerán debajo de la palabra resaltada. Estas opciones solo afectan a la palabra resaltada![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/SDB-EditCursorMode02-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=pIwJebhUhgnTeSWJs3YiHU4rKgpIJnpiL949avf7uaw%3D) - Si hace clic en un botón mientras está resaltada se sustituirá la palabra resaltada #### Añadir palabras: - Al añadir una palabra al comienzo lógico de una palabra, se insertará la palabra seguida de un espacio. - Al añadir una palabra al final lógico de una palabra, esta se añadirá a la palabra anterior seguida de un espacio. - Al añadir una palabra en el medio de una palabra, se añadirá la palabra añadida a la subpalabra que está antes del cursor, seguida de un espacio, dividiendo efectivamente la palabra. #### Borrar palabras y caracteres: - Al borrar una palabra al comienzo lógico de una palabra, se eliminará la palabra anterior y el espacio que sigue. - Al borrar una palabra al final de la palabra, se eliminará la palabra que precede al cursor. - Al borrar una palabra mientras el cursor está en el medio de una palabra, se eliminará toda la palabra. - Al borrar un carácter en cualquier lugar, siempre se eliminará el carácter anterior. --- ## Usar su vocabulario para responder en un campo de texto Los campos de texto vacíos muestran dos símbolos: ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(143).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=i1HonlLCGR9%2Fia%2B22y7YwfhbrQvw9cjk4Q2BVQT%2Bcuk%3D) Puede escoger usar su BVH de vocabulario para añadir texto o puede activar la función Dictar texto de iOS. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(144).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=UsnS%2FvXWY9I3WAl8Yrv0DBxrMm5ZB7A%2BoiE%2FfDRD0hw%3D) Seleccione el símbolo de vocabulario para usar su vocabulario para añadir texto al campo. Se resaltará la BVH y verá el texto “Usar su vocabulario para responder” y el botón Regresar. Añada su texto al BVH y seleccione **Regresar** para volver a la pantalla con el campo de texto. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/SDB-EditCursorMode03-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=RYl%2BNI7OJWL1W8NFSfvdB3vcSBuAy7zNJhF7WswNc08%3D) ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(146).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T19%3A58%3A20Z&se=2026-11-18T20%3A58%3A20Z&sr=b&sp=r&sig=%2FWUTOGxKTkF4%2Fm9sJq1B3M26g89gHb4opTGLEyMydzI%3D) Seleccione el símbolo de Dictar texto de iOS si desea activar esta función de iOS para añadir texto en lugar de usar su vocabulario.