Puede usar su equipo para enviar y recibir mensajes de texto. Escriba los mensajes igual que ingresaría cualquier otro texto.
⚠ Usa tu dispositivo y teléfono de forma segura al enviar mensajes de texto. No escribas mientras realizas otra tarea o actividad.
Notas:
Para usar la opción de mensajes de texto en su equipo, necesita también tener disponible un teléfono Android con un plan de datos.
Tendrá que configurar la aplicación de AeroText en ese teléfono y establecer una conexión Bluetooth entre el teléfono y el equipo.
Los mensajes de texto en su equipo de acceso móvil pueden incurrir en un cargo de su proveedor de servicio móvil. Pueden aplicar tarifas del proveedor de servicios inalámbricos.
Las imágenes en esta sección son solamente ejemplos. Las páginas de texto varían por vocabulario. También puede modificar las páginas de mensajes de texto igual que modificaría las páginas de vocabulario, cambiando colores, texto en los botones, imágenes en los botones, etcétera.
Instalando la aplicación de AeroText en su teléfono
En su teléfono, abra el navegador de Internet.
Vaya a prc-saltillo.com/texting. Marque "Estoy de acuerdo con los términos y condiciones” y luego Descargar AeroText.
Cuando termine la descarga, vaya a la lista de aplicaciones y luego Configuraciones.
Vaya a Seguridad.
Busque y active la configuración de Fuentes desconocidas. Cuando aparezca un cuadro, seleccione OK.
Nota: Este paso varía según el equipo. Si su equipo no tiene una configuración para fuentes desconocidas, probablemente aparecerá al instalar el archivo AeroText.apk.
Toque el botón de la página principal en la parte inferior del teléfono.
Toque Aplicaciones > Administrador de archivos.
Nota: El nombre varía dependiendo de su marca de teléfono. Si su teléfono no tiene un administrador de archivo, Google Play tiene varias opciones. Seleccione la que mejor se ajuste a sus necesidades.
Encuentre y seleccione AeroText.apk en la carpeta de descargas.
Toque Instalar.
¡Importante! Si su teléfono ejecuta Android 14 o una versión más reciente, toque Más detalles > Toque Instalar de todos modos en la pantalla Aplicación no segura bloqueada.
Si aparece el cuadro emergente de Google Protect, toque Permitir.
Al instalar AeroText.apk, toque el botón de la página principal.
Si su teléfono ejecuta Android 14 o una versión más reciente, vaya a la lista de aplicaciones y toque Configuraciones. Luego toque Aplicaciones > Aerotext > Permisos y permitir cada uno de los siguientes:
Toque Contactos > Permitir y toque la flecha de retroceder.
Toque Archivos > Permitir y toque la flecha de retroceder.
Toque Notificaciones > Permitir y toque la flecha de retroceder.
Toque Teléfono > Permitir y toque la flecha de retroceder.
Toque SMS > Permitir y toque la flecha de retroceder.
Toque Aplicaciones > AeroText.
Cuando aparezca un mensaje indicando que una aplicación quiere encender Bluetooth para el equipo, toque Permitir.
Al abrir AeroText, toque AeroText no es su aplicación de mensajes de textos.
Toque Sí en el cuadro emergente que preguntará si desea cambiar su aplicación de SMS. De esta forma, AeroText será la aplicación principal para mensajes de textos en su teléfono.
Para que el equipo de NovaChat pueda detectar AeroText:
Toque la franja de “Ninguna conexión de Bluetooth” en la parte superior.
Cuando aparezca un mensaje indicando que “Una aplicación quiere mostrar su teléfono a otros equipos Bluetooth por 120 segundos”, toque Permitir.
AeroText está esperando para que el equipo se conecte.
Proceda a Conectando su equipo al teléfono.
Conectando su equipo al teléfono
En su equipo, toque Menú > Configuraciones de aplicación > Sistema > Preferencias de Bluetooth.
Asegúrese que la opción de Usar con teléfono esté activada.
Nota: Cuando selecciona Usar con teléfono, verá el siguiente mensaje:
Los mensajes de texto en su equipo de acceso móvil pueden incurrir en un cargo de su proveedor de servicio móvil.
Pueden aplicar tarifas del proveedor de servicios inalámbricos.
Toque OK para continuar.
Toque Conectar a teléfono. El equipo buscará los teléfonos disponibles y los mostrará en la pantalla.
Seleccione su teléfono. Verá el mensaje “Conectando al equipo”. Cuando el equipo se conecte al teléfono, verá la palabra “Conectado” luego del nombre del teléfono en la parte superior de la pantalla y aparecerá brevemente el mensaje “Conectado” en la sección inferior de la pantalla.
Use el botón de retroceder para ir a la página principal del archivo de vocabulario y navegue a la página con el botón de Texto.
Nota: La apariencia y ubicación del botón de Texto dependerá del archivo de vocabulario que esté usando y dónde desee colocar el botón.
Las conversaciones almacenadas en el teléfono aparecerán en la página de conversaciones por mensaje de texto.
Página principal: Lo dirige a la página principal.
Flecha para retroceder: Regresa a la página previa.
Lista de conversaciones: Cada conversación mostrará las primeras palabras del mensaje más reciente. Para ver la conversación completa, seleccione la conversación para abrir la página de mensajes de texto.
Flechas de desplazamiento: Permite deslizar por las conversaciones.
Mensaje nuevo: Abre la lista de contactos para que seleccione un contacto, escriba y envíe un mensaje.
Finalizado: Funciona solamente si la opción de Enviar o Crear contacto está en la Barra de visualización del habla. Este botón es una alternativa que puede ser más fácil de usar que los botones de Enviar o Crear contacto.
Usando mensajes de texto en un archivo de vocabulario original
Los archivos de vocabulario originales de WordPower y MultiChat ahora incluyen páginas de mensajes de texto. Si desea usar un archivo de vocabulario original, las páginas de mensajes de texto ya están configuradas. Sencillamente cree una copia del archivo de vocabulario original y personalice las páginas de mensajes de texto y demás páginas según desee.
Para ir a la opción de mensajes de texto en los archivos de vocabulario originales de WordPower, seleccione Frases y luego el botón de Texto en la página de Frases.
Para ir a la opción de mensajes de texto en MultiChat15, seleccione Cosas, Más cosas y seleccione Texto en la página de Más cosas.
Copiando el botón de Finalizado a otra página
Este botón es una alternativa que puede ser más fácil de acceder que los botones de Enviar o Crear contacto. Tal vez quiera copiar el botón a su teclado o a otra página para que no tenga que regresar a la página de Frases o Más cosas.
Toque Menú > Modo de edición.
Toque y sostenga el botón de Finalizado.
Toque Copiar botón.
Toque y sostenga la ubicación deseada para el botón nuevo.
Toque Pegar botón.
Añadiendo un botón con la función de “Finalizado” a una página
Como alternativa a copiar el botón de Finalizado, puede crear o modificar un botón en una página y asignarle la función de Finalizado.
Toque Menú > Modo de edición.
Toque y sostenga el botón que desea modificar. Aparecerá una lista de opciones para el botón.
Toque Editar botón. Aparecerá la ventana de Propiedades del botón con la ventanilla de General abierta.
Añada una etiqueta y una imagen.
Toque la ventanilla de Funciones.
Toque o seleccione la flecha de “Añadir función” para abrir una lista de funciones.
Toque el botón de Finalizado.
Toque Grabar.
Añadiendo mensajes de texto a un archivo de vocabulario personalizado
Según se prepara para añadir una página de mensajes de texto a un archivo de vocabulario personalizado, primero debe considerar lo siguiente:
El diseño del archivo de vocabulario (cantidad de botones);
Los símbolos que se usan en el archivo de vocabulario (SymbolStix o PCS);
La página que desea usar como teclado para los mensajes de texto – La Página principal para escoger botones o la página de deletrear (ABC).
Para añadir mensajes de texto:
Importe las páginas de texto del archivo de vocabulario original que más se parezca al diseño (la cantidad de botones) de su archivo de vocabulario personalizado.
¡Importante! Seleccione un archivo de vocabulario original que use los mismos símbolos (SymbolStix o PCS).
Para este ejemplo, supongamos que su archivo de vocabulario personalizado tiene 60 botones y usa los símbolos de SymbolStix.
Toque Menú > Modo de edición > Páginas > Menú > Importar.
Escoja el archivo de vocabulario original desde el cual desea importar las páginas de mensajes de texto. Para efectos de este ejemplo, WordPower60 SS sería similar.
Al seleccionar el archivo de vocabulario, aparecerá un listado de páginas.
Seleccione cada uno de los siguientes (aparecerá una marca de cotejo en el cuadro luego de seleccionar cada página).
Texto – Contactos
Texto – Conversaciones
Texto – Detalles del mensaje
Texto – Mensajes
Toque Importar. Se importarán las páginas seleccionadas al archivo de vocabulario personalizado.
Cree un botón en su archivo de vocabulario personalizado que navegará a las páginas de mensajes de texto.
Consejo: Use un botón vacío, posiblemente uno de la página Frases.
Edite el botón: Añada una etiqueta, un mensaje y/o imagen.
Seleccione la ventana de Funciones.
Quite la función de Mensaje de habla.
Seleccione Texto – Navegar a Conversaciones.
Seleccione Grabar.
Mientras está en Modo de edición, seleccione Menú > Páginas y configure cada página de textos importada como una página especial. Toque y sostenga el nombre de la página y seleccione Usar como página especial. Luego seleccione la designación correspondiente para la página especial.
nombre de página “Contactos” > Usar como página especial > Contactos
nombre de página “Conversaciones” > Usar como página especial > Conversaciones
nombre de página “Detalles del mensaje de texto” > Usar como página especial > Detalles del mensaje de texto
nombre de página “Mensajes de texto” > Usar como página especial > Mensajes de texto
Toque Regresar para grabar sus cambios y salir.
Nota: Su página principal será su teclado para los mensajes de texto. Si desea usar una página distinta para el teclado de mensaje de texto – por ejemplo, una página de un teclado de deletreo – vea “Usando otra página de teclado para mensajes de texto”.
Toque Menú > Modo de edición para salir del Modo de edición. Navegue a la página que incluye su botón de Mensajes de texto. Al seleccionar el botón, verá que las páginas de texto están vinculadas y funcionan juntas.
Usando otra página de teclado para mensajes de texto
La opción automática para la página principal será el teclado de textos. Si desea usar otra página como página de teclado de textos – por ejemplo, una página de teclado de deletreo – siga estos pasos:
En Modo de edición, toque Menú > Páginas y deslícese y toque la opción de Mensajes de texto.
En el menú emergente, toque Abrir.
Toque y sostenga el botón de Contestar.
En el menú emergente, toque Editar botón.
Toque la ventana de Funciones y Añadir función.
Deslícese y toque Navegar. Aparecerá una lista de páginas.
Deslícese y seleccione la página que desea usar como página de teclado de textos. Podrá ver una vista preliminar de la página a mano derecha.
Toque Aceptar.
Seleccione una animación o mantenga la opción de Ninguna animación.
Toque Grabar.
En la siguiente página, toque Grabar nuevamente.
Repita los pasos 1 a 11 para la página de Detalles del mensaje de texto.
Cambie el destino del teclado de mensajes de texto para la página de Contactos mediante estos pasos:
Toque y sostenga uno de los botones de “Contacto”.
Repita los pasos 4 a 11.
Al terminar, seleccione Menú > Modo de edición para salir del Modo de edición. La página seleccionada será su página de teclado para mensajes de texto.
Desactivando o reactivando mensajes de texto
Para desactivar la función de mensajes de texto en su equipo, vaya a Menú > Configuraciones de aplicación > Sistema > Preferencias de Bluetooth. Apague la opción de Usar con teléfono.
Aumentando el tamaño de la Barra de Visualización del Habla (BVH)
Si no está usando un bloqueo de teclado, tal vez quiera aumentar el tamaño de la BVH. Esto no solo aumentará el tamaño del área para escribir el texto, sino también el área del botón de Enviar, de tal forma que sea más fácil de acceder.
Para aumentar el tamaño de la BVH, siga cualquiera de estas dos instrucciones:
Toque Menú > Configuraciones de aplicación > Estilo > Cantidad de líneas. En la ventana de líneas, seleccione la opción deseada para aumentar la BVH y el botón de Enviar al tamaño más conveniente.
Toque Menú > Configuraciones de aplicación > Estilo > Fuente > Tamaño de fuente. En la ventana para escoger el tamaño, seleccione un número que aumentará la BVH y el botón de Enviar al tamaño más conveniente.
Creando un contacto en el teléfono
Para enviarle un mensaje de texto a alguien, primero tendrá que crear un contacto. Puede crear un contacto en su teléfono o partiendo de un mensaje recibido en su equipo.
El método para crear un contacto en el teléfono varía según el modelo. Ingrese el nombre del contacto y su número de teléfono. Ya que tiene una conexión por Bluetooth, los contactos que cree en su teléfono aparecerán en el equipo cuando seleccione Mensaje nuevo.
Cuando desee borrar un contacto, use su teléfono para borrarlo.
Añadiendo un contacto partiendo de un mensaje recibido
Use este procedimiento cuando reciba un mensaje de alguien que desee añadir como contacto.
Desde la página de conversaciones de mensaje de texto, seleccione el número de teléfono de la persona que desea añadir como contacto. La lista de mensajes para ese número abrirá con un botón para “Añadiendo como contacto nuevo”.
Nota: La ubicación del botón para añadir como contacto nuevo varía según el archivo de vocabulario.
Toque el botón de Añadiendo como contacto nuevo. En la BVH, verá el mensaje “Ingrese un nombre de contacto” y un botón para Crear contacto.
Ingrese el nombre del contacto en la BVH.
Escoja el botón de Crear contacto. Aparecerá la lista de mensajes para el contacto y verá su nombre en lugar de su número de teléfono. El botón de Añadir como contacto nuevo estará vacío.
Verá el nombre nuevo en la página de conversaciones de mensajes de texto y en la lista de contactos.
Escribiendo y enviando un mensaje
Puede usar las páginas de mensajes de texto incluidas en el archivo de vocabulario de su equipo”.
Para enviar un mensaje de texto, escoja el botón de Mensajes de texto en su archivo de vocabulario. Abrirá la página de conversaciones de mensajes de texto.
Toque Mensaje nuevo. Aparecerá la lista de contactos.
Seleccione el contacto al cual desea enviar el mensaje. La página principal del archivo de vocabulario (o la página que configuró como página de teclado para mensajes de texto) aparecerá con el mensaje “ingrese el texto” y le botón de “Enviar” en la BVH.
Consejo: Si escoge el contacto equivocado o decide no enviar el mensaje por cualquier razón, toque Regresar varias veces hasta que el mensaje de “ingrese el texto” desaparezca de la BVH.
Escriba su mensaje, así como ingresaría cualquier texto. Verá el mensaje en la BVH.
Consejo: Si no está usando un bloqueo de teclas, tal vez quiera aumentar el tamaño de la BVH. Esto aumentará el tamaño del botón para Enviar de tal forma que sea más fácil de acceder. Para aumentar el tamaño de la BVH, seleccione Menú > Configuraciones de aplicación > Estilo > Cantidad de líneas.
Toque Enviar. Se despejará la BVH y aparecerá la lista de mensajes para el contacto. El mensaje que envió aparecerá en la parte inferior de la lista.
Nota: Aparecerán todos los mensajes de texto que envíe al contacto y que reciba del contacto en la conversación. Los mensajes que haya enviado al contacto aparecerán a mano derecha; los mensajes que haya recibido del contacto aparecerán a mano izquierda.
Enviar BVH: Envía el contenido de la Barra de visualización del habla como mensaje de texto y despejar la BVH. Aparecerá la lista de mensajes para el contacto en la parte inferior de la lista.
Contestar: Contesta al mensaje más reciente (en la parte inferior de la pantalla). Toque Contestar para abrir la página principal del archivo de vocabulario (o la página que configuró como la página de teclado para mensajes de texto) con un botón de Enviar en la BVH. Escriba el mensaje y toque Enviar.
Borrar conversación: Borra la conversación, es decir, el contacto y todos los mensajes para ese contacto.
Diciendo un mensaje de texto
Puedes escoger que el equipo diga cualquier mensaje de texto en una conversación.
Desde la lista de mensajes para un contacto, seleccione el mensaje que quiere que el equipo diga.
Al seleccionar el mensaje, aparecerá la página de detalles con botones adicionales.
Toque Decir mensaje de texto.
Copiando un mensaje de texto
Puede copiar un mensaje de texto y pegarlo al mensaje que desea enviar a otra persona.
De la lista de mensajes para un contacto, seleccione el mensaje que desea copiar.
Al seleccionar el mensaje, aparecerá la página de detalles del mensaje de texto con botones adicionales.
Toque Copiar mensaje de texto.
Mueva el contacto al cual desea enviar el mensaje.
Toque y sostenga la BVH. Abrirá un menú.
Toque Pegar. Se copiará el mensaje a la BVH.
Toque Enviar BVH.
Creando un borrador (para terminarlo luego)
Si comienza un mensaje de texto y lo interrumpen o no tiene tiempo para terminarlo, puede crear un borrador para grabar el texto ingresado.
Para grabar este texto, toque Regresar varias veces. Aparecerá “Mensaje grabado como borrador” brevemente en la sección inferior de la pantalla y verá la palabra “Borrador” en el mensaje que aún no ha terminado.
Para terminar el mensaje luego, seleccione el borrador, escriba lo que falta y toque Enviar.
El papel de las conversaciones al crear un mensaje
Puede estar en una conversación antes de escribir un mensaje de texto. Por ejemplo, si tiene texto en la BVH que decide enviarle en un mensaje de texto a alguien, puede ir a la sección de Mensajes de texto y escoger una conversación existente y luego tocar Enviar BVH.
Sin embargo, no puede ir a la sección de Mensajes de texto, tocar Mensaje nuevo, escoger un contacto y luego tocar Enviar BVH.
Si no tiene una conversación con alguien y necesita usar Mensaje nuevo, solo podrá escribir un mensaje luego de seleccionar el contacto.
Borrando conversaciones y mensajes
¡Importante! Al borrar la conversación borrará todos los mensajes enviados al contacto y recibidos del contacto. Si desea retener la conversación, borre mensajes individuales de la conversación usando la opción de Borrar mensaje.
Para borrar una conversación (todos los mensajes al contacto y del contacto):
Seleccione la conversación.
Seleccione Borrar toda la conversación.
Aparecerá un mensaje preguntando si desea borrar toda la conversación. Toque Sí.
Para borrar un mensaje o más:
Seleccione la conversación.
Seleccione el mensaje que desea borrar.
Seleccione Borrar mensaje de texto.
Repita los pasos 2 y 3 para cada mensaje que desea borrar.
Nota: Para borrar un contacto, use su teléfono.
Usando el botón de regresar con mensajes de texto
El botón de regresar tiene dos funciones útiles cuando esté trabajando con mensajes de texto.
Si comienza un mensaje de texto y lo interrumpen o no tiene tiempo para terminarlo: Puede crear un borrador para grabar el texto escrito. Presione Regresar varias veces hasta que aparezca brevemente “Mensaje grabado como borrador” en la parte inferior de la pantalla. Verá la palabra “Borrador” en el mensaje que no ha terminado para que lo termine luego.
Si escoge el contacto equivocado o por alguna razón no quiere enviar el mensaje: Toque Regresar varias veces hasta que el mensaje “Ingrese el texto” desaparezca de la BVH.
Viendo las notificaciones de texto
Para asegurarse de ver las notificaciones, toque Menú > Configuraciones de aplicación > Input. En la sección de la Barra de Visualización del Habla, verifique que la opción de Activar barra de notificación esté seleccionada. Las notificaciones aparecerán el área de notificaciones de la BVH.
Íconos de notificación de texto
![]()
Ha recibido un mensaje de texto. Toque el símbolo. El mensaje aparecerá en la parte inferior de la lista de mensajes de quien lo haya enviado.

Tiene muchos mensajes de texto sin leer. Toque el símbolo. Los mensajes aparecerán en la parte inferior de la lista de mensajes de quien lo haya enviado.
![]()
Su teléfono no está conectado al equipo. Si toca el símbolo, verá una nota: “El teléfono no está conectado”. Cuando conecte el teléfono, el símbolo desaparecerá.
![]()
La versión de AeroText instalada en el teléfono conectado es incompatible con la versión del programa de Chat instalada en su equipo y debe actualizarla.
O
La versión del programa de Chat instalada en su equipo es incompatible con la versión de AeroText instalada en el teléfono y debe actualizarla.
![]()
AeroText no es la aplicación predeterminada de SMS en el teléfono conectado. Aún podrá enviar y recibir mensajes, pero la funcionalidad de los mensajes de texto estará limitada. Por ejemplo, no recibirá notificaciones para los mensajes nuevos, no se marcarán los mensajes como leídos y no podrá borrar mensajes.
Configuraciones avanzadas de texto
Si desea modificar la apariencia y la operación de las páginas de texto, puede editar los botones y seleccionar funciones distintas, igual que haría con cualquier página de vocabulario. Consulte las opciones de acción que comienzan con «Texto» en Funciones de los botones.