--- title: "Resolución de problemas" slug: "troubleshooting-4-1-1" updated: 2026-09-20T20:18:07Z published: 2026-09-20T20:18:07Z canonical: "documentation.prc-saltillo.com/troubleshooting-4-1-1" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Resolución de problemas **Nota:** El Servicio de PRC-Saltillo no es responsable de la pérdida de vocabulario en los dispositivos devueltos para el servicio. Antes de devolver un dispositivo para el mantenimiento, realice una copia de seguridad de su vocabulario en un dispositivo de memoria USB. #### Su dispositivo no activará una tecla que haya seleccionado Su pantalla táctil puede estar sucia o grasosa por las huellas dactilares. Limpie y seque completamente la pantalla. #### La repetición automática no funcionará cuando esté usando la configuración “Activar la tecla cuando esté: Liberada” La tecla se selecciona después de haberla liberado y después de que el **Tiempo de liberación** haya expirado. Si ha establecido un tiempo de liberación largo, debe esperar a que caduque antes de que la tecla comience a repetirse. #### Usted está usando su vocabulario Básico pero sigue recibiendo pitidos de error o las cosas no están funcionando correctamente **Nota:** Este problema se aplica solo a dispositivos no dedicados. Probablemente tiene un programa de Windows abierto y la Emisión activada. Vaya a los Ajustes y seleccione **Menú de Emisión**. Asegúrese de que la opción Emisión esté desactivada. Si utiliza con frecuencia el equipo interno y encuentra problemas con NuVoice, compruebe siempre primero el Menú de Emisión. Cuando la opción Emisión está activada, cualquier cosa que haga usando NuVoice y los vocabularios se enviará a la computadora. Si olvida que tiene la Emisión activada, algunas cosas que haga en NuVoice pueden afectar al programa de Windows y causar problemas. #### El dispositivo no produce ningún audio; no puede escuchar mensajes ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/image(6).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T12%3A23%3A07Z&se=2026-11-19T13%3A23%3A07Z&sr=b&sp=r&sig=M5GXO1wqJ2tlethJ%2FtFXDGNdm56KA8gq7SO%2Fw6TAKPc%3D) Para evitar posibles daños auditivos, no escuche los auriculares con niveles de volumen altos durante largos períodos. **Opción 1:** Intente usar el botón de volumen del dispositivo para subir el volumen en caso de que se haya bajado accidentalmente. **Opción 2:** Asegúrese de que el botón de volumen del dispositivo no se haya desactivado en el software. 1. Compruebe el área de visualización de estado en la pantalla de su dispositivo para asegurarse de que las líneas estén visibles en el gráfico de la barra de volumen. Si no, seleccione la tecla **Subir volumen** en Ajustes hasta que vea algunas líneas en el gráfico de la barra. 2. Seleccione un mensaje y vea si se dice para que pueda escucharlo. 3. Si eso no funciona, abra el Menú de Retroalimentación y asegúrese de que la opción Altavoz externo esté desactivada. **Opción 3:** En dispositivos no dedicados, compruebe que el volumen no esté silenciado en Windows. 1. Abra el menú **Inicio** de Windows. 2. Seleccione **Panel de control**. 3. Seleccione la categoría que incluye las opciones de sonido. 4. Seleccione la pestaña **Volumen**. Asegúrese de que la casilla Enmudecer esté desmarcada. #### Las opciones de acceso/control funcionan en algunos entornos, pero no en otros **Nota:** Este problema se aplica solo a dispositivos no dedicados. Hay un problema de compatibilidad entre muchos controles infrarrojos (IR) y luces fluorescentes de alta eficiencia. Si está utilizando su dispositivo en una habitación que tiene iluminación fluorescente de alta eficiencia, puede que no funcione el infrarrojo, incluido el acceso a la computadora, comandos de control remoto, etc. Apague las luces fluorescentes y el IR funcionará.