--- title: "Constructor de vocabulario" slug: "vocabulary-builder-2" updated: 2026-10-14T16:12:24Z published: 2026-10-14T16:12:24Z canonical: "documentation.prc-saltillo.com/vocabulary-builder-2" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Constructor de vocabulario Constructor de vocabularioes una función que le permite ocultar todas las palabras de la aplicación, excepto las que elija enseñar. Aunque es una herramienta de enseñanza eficaz, se recomienda que el usuario del dispositivo dedique algo de tiempo a explorar el sistema con Constructor de vocabulario desactivado. ## Ventana Constructor de vocabulario Desde la aplicación, seleccione **Menú** y **Constructor de vocabulario**. Se abre la ventana Constructor de vocabulario. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr01-Blank-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=E27Mfbib8gGXFUoibbDY2J0fyvweyI0mdYKBUzSIv5Y%3D) **Encender/Apagar** Seleccione el botón de activación/desactivación para activar o desactivar el Constructor de vocabulario. Cuando Constructor de vocabulario está activado, solo aparecerán los botones de las palabras seleccionadas. Cuando desactiva la configuración, todas las palabras escondidas se pueden ver de nuevo. **Grabar** Grabe las palabras que se muestran en ese momento como una lista. Consulte “Grabar una lista en una carpeta nueva”. **Cargar** Abra una lista predeterminada o una lista personalizada grabada previamente. **Restaurar listas** Restaure todas las listas predeterminadas de la aplicación. **Compartir** Exporte la lista actual a AirDrop, una aplicación de correo electrónico u otra aplicación disponible. La lista se adjuntará como un archivo de texto a la aplicación que seleccione. **Teclado** Habilite o deshabilite el acceso a toda la página del teclado en el vocabulario cuando el Constructor de vocabulario está activado. Cuando el botón de opción del teclado está desactivado, solo puede acceder a los botones del teclado habilitados en el Constructor de vocabulario. Cuando el botón de opción del teclado está activado, puede acceder a toda la página del teclado del vocabulario. **Buscador de palabras** Habilite o deshabilite la función Buscador de palabras en el vocabulario cuando Constructor de vocabulario está activado. **Recuento de palabras** Es el total acumulado del número de palabras en la lista. **Esconder/Mostrar palabras en el vocabulario** Esconda o muestre palabras rápidamente al seleccionar secuencias de símbolos. **Texto exportado** “Texto exportado” en la parte superior del panel derecho es el nombre por defecto para el archivo que crea a medida que añade palabras. Cuando grabe la lista, puede ponerle el nombre que desee. **Editar** Cambie el título de la lista abierta. Cuando realice el cambio, “OK” sustituirá a “Editar”. **Borrar** Quite todas las palabras de la lista actual. Cuando selecciona Borrar, aparece un mensaje con la pregunta: “¿Confirma que desea eliminar todos los elementos?”. Seleccione **OK** para borrar la lista. **Añadir una palabra nueva** Ingrese una palabra para añadirla a la lista actual. **OK** Seleccione **OK** cuando termine de añadir palabras a la lista actual. La página de vocabulario con las palabras seleccionadas mostradas se abrirá en lugar de la vista de edición. --- ## Esconder y mostrar palabras en el vocabulario Use estas funciones para esconder o mostrar palabras rápidamente en un vocabulario. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr02-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=nymwAIg%2Fr3ZMrvxVfhqqxLUeL2tr1LLceJ8Y6gMyfVc%3D) Cuando se selecciona: - La mayoría de los botones de vocabulario estarán escondidos (atenuados), excepto aquellos que siempre pueden verse. - Los botones que se encuentran actualmente en la lista de Constructor de vocabulario están resaltados. - Los botones de la barra de navegación de Constructor de vocabulario cambiarán de la siguiente manera: - **Esconder todo** oculta todos los botones del vocabulario. - **Página principal** regresa a la página principal. - **Mostrar todo** muestra todos los botones en el vocabulario. - **Grabar** graba los cambios y vuelve al menú de Constructor de vocabulario. - Al seleccionar un botón, se pasa a la página siguiente. Si el botón no funciona, selecciónelo para alternar entre la ruta y el botón. - A medida que se seleccionan los botones, se resaltan o esconden. --- ## Crear una lista de palabras nuevas Crea una lista de palabras que desea que aparezcan en la página de vocabulario. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr03-1-WordList.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=2vH4TCfE5Aky8jEk1Ia9OFcbX5e86qrQaGxkh6yFjk4%3D) 1. Pulse en el campo “Añadir una palabra nueva” para abrir el teclado. 2. A medida que escriba, los caracteres aparecerán en minúscula por defecto. Las palabras sugeridas aparecerán en la parte superior del teclado. Puede seleccionar una palabra para añadirla a la lista. **Nota:** Para ocultar el teclado para que pueda ver toda la lista, toque el símbolo Ocultar teclado ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Appx4-KeyboardHideSymbol.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=eT%2FP1wlmVO%2FofmPnUz0NO3961eijkhE9cZtlnLRY%2FmE%3D). 3. Si añade caracteres o palabras duplicadas a la lista, se agrupan y aparece una flecha hacia la derecha al lado derecho del carácter o la palabra. 4. Para ver duplicados, seleccione la flecha desplegable. La flecha apuntará hacia abajo. Seleccione la ruta de imagen que desee. 5. Seleccione **OK** cuando termine de añadir palabras a la lista. --- ## Borrar una palabra de una lista 1. Seleccione **Editar**. “Editar” cambiará a “OK”. Aparecerá un símbolo rojo ![Un símbolo rojo que muestra un signo menos](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/word-prediction-image-n8s1n8pv.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=5fMuL0kvEBiINZ97Tj3cwroL4gNSzORTvaN5Ju9JLTU%3D) frente a cada palabra de la lista. 2. Seleccione el símbolo rojo ![Un símbolo rojo que muestra un signo menos](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/word-prediction-image-n8s1n8pv.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=5fMuL0kvEBiINZ97Tj3cwroL4gNSzORTvaN5Ju9JLTU%3D) de la palabra que desea eliminar. El botón Borrar aparecerá después de la palabra. 3. Seleccione **Borrar** para quitar la palabra de la lista **Nota:** También puede deslizar hacia la izquierda en una palabra para eliminarla. 4. Seleccione **OK** encima de las palabras para ocultar los símbolos Borrar y permanecer en la vista de edición. **Nota:** Si selecciona OK en la esquina superior derecha, saldrá de la vista de edición y aparecerá la página de vocabulario con las palabras que seleccionó. --- ## Grabar una lista en una carpeta de la aplicación Grabe las palabras que se muestran en ese momento como una lista en la carpeta de la aplicación. 1. Seleccione **Grabar**. Se mostrarán las opciones de Grabar. 2. Seleccione **Grabar en la carpeta de la aplicación**. Se abrirá la ventana Grabar lista. 3. Toque el campo que muestra el nombre de la lista por defecto, “Texto exportado”. Se abrirá el teclado.![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/UnityVocabBldr04-1.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=8xokRhjTX%2FE2XD%2B9CwlXV6%2Fj3XnMgixZfIDwBZXxBng%3D) 4. Ingrese un nombre para la lista. **Nota:** Si intenta grabar un archivo en una ubicación en la que ya existe un archivo con ese nombre, aparecerá un mensaje para preguntarle si desea sustituir el archivo existente. Seleccione **Sustituir** para sustituir el archivo existente o **Mantener ambos** para mantener el archivo existente y el archivo nuevo con un nombre nuevo. 5. Seleccione **Grabar**. La lista se grabará en la carpeta de la aplicación. --- ## Grabar una lista en otra ubicación Grabe las palabras que se muestran en ese momento como una lista en una ubicación que elija. 1. Seleccione **Grabar**. Se mostrarán las opciones de Grabar. 2. Seleccione **Grabar en otra ubicación**. Se abrirá la ubicación de almacenamiento para los archivos y carpetas grabados.![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr04.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=zWAN70OEACoIvd%2FyVnoECevIGUDy4JfgvCP2dzoTU8E%3D) 3. En la parte inferior de la pantalla debajo de “Grabar como”, seleccione **Texto exportado** para abrir un teclado. **Nota:** “Texto exportado” es el nombre por defecto del archivo de texto que se exportará de la lista. Si la lista se grabó previamente con un nombre diferente, el nombre de la lista aparecerá en lugar de “Texto exportado”. 4. Cambie el nombre del archivo exportado. 5. Seleccione **Grabar** en la esquina superior derecha de la pantalla. **Nota:** Si intenta grabar un archivo en una ubicación en la que ya existe un archivo con ese nombre, aparecerá un mensaje para preguntarle si desea actualizar el nombre de la Lista actual del Constructor de vocabulario. Seleccione **Actualizar** solo si desea cambiar el nombre de la lista. --- ## Cargar una lista Para cargar una lista grabada desde la carpeta de la aplicación u otra ubicación, seleccione **Cargar**. Se mostrarán las opciones de carga. **Cargar desde la carpeta de la aplicación:** Si selecciona esta opción, la ventana Seleccionar archivo abrirá una lista de sus archivos en la carpeta de la aplicación. Seleccione un archivo para abrir la lista. **Cargar desde otra ubicación:** Si selecciona esta opción, puede seleccionar archivos de su iCloud Drive o iPad. --- ## Restaurar listas Restaure todas las listas automáticas y personalizadas de la aplicación. Cuando seleccione **Restaurar listas**, aparecerá un mensaje de “Listas restauradas” para indicarle que sus listas originales del Constructor de vocabulario han sido restauradas y que debe cargar el archivo para ver la lista. - Para cargar y ver sus listas, seleccione **Cargar lista** para abrir las Opciones de carga. Para ver las descripciones de las opciones de carga, consulte “Cargar una lista”. - Si no desea cargar y ver sus listas, seleccione **OK**. --- ## Amplificar tamaños de botones 1. Ir al **Menú** > **Constructor de vocabulario** > **Esconder/Mostrar palabras en el vocabulario**. 2. Active la **Button Boost** (Amplificación del botón). 3. Seleccione un botón para agrandarlo.![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr05.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=%2FN%2FPoxTFgRyoEAVfnB7Ah1iIyYB1k%2BjPTPqm6%2B1eCwI%3D) 4. Para cambiar manualmente el tamaño del botón que agrandó: 1. Arrastre desde una esquina O 2. Toque el botón a través de una secuencia de amplificaciones: Primer toque: 3 veces el tamaño normal, segundo toque: 2 veces, tercer toque: 1.5 veces, cuarto toque: de vuelta al tamaño normal. 5. Seleccione **Grabar**, y luego, **OK**. #### Para que el botón vuelva a su tamaño normal: 1. Ir al **Menú** > **Constructor de vocabulario** > **Esconder/Mostrar palabras en el vocabulario**. 2. Active la **Button Boost** (Amplificación del botón). 3. Pulse el botón a través de una secuencia de amplificaciones hasta que vuelva a su tamaño normal. 4. Seleccione **Grabar**, y luego, **OK**. --- ## Usar el Buscador de palabras con listas de vocabulario 1. Active la opción **Buscador de palabras** en el panel izquierdo del Constructor de vocabulario. 2. Escriba la palabra que desea buscar. 3. Seleccione **Encontrar**. #### Si el Constructor de vocabulario está desactivado: La ruta a la palabra está visible. Seleccione la flecha que apunta hacia la derecha para practicar el patrón motor. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr06.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=4Nz6GLAOlgLE6hz74Pc%2BfnsGC37CFGBYVuQZxZl%2B8OM%3D) Cuando selecciona el primer botón de la secuencia, la página principal se abre con el botón resaltado. Al seleccionar el botón, el próximo botón de la secuencia se resalta. Al seleccionar ese botón, el próximo botón se resalta y así sucesivamente hasta que llegue al final de la secuencia. **Nota:** Si la palabra no se almacena, el botón Encontrar permanecerá en gris y no podrá seleccionarlo. #### Si el Constructor de vocabulario está activado y la palabra está en la lista de vocabulario: La ruta a la palabra está visible. Seleccione la flecha que apunta hacia la derecha para practicar el patrón motor. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr06.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=4Nz6GLAOlgLE6hz74Pc%2BfnsGC37CFGBYVuQZxZl%2B8OM%3D) #### Si el Constructor de vocabulario está activado y la palabra no está en la lista de vocabulario: La ruta a la palabra se mostrará en gris. Seleccione **Mostrar** para que la ruta se vuelva visible. Luego, siga la ruta para practicar el patrón motor. La palabra se añadirá a la lista del Constructor de vocabulario. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/Unity-VocabBldr07.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-18T21%3A08%3A21Z&se=2026-11-18T22%3A08%3A21Z&sr=b&sp=r&sig=%2BTGyUxAZk3HLh9G3l%2FbtFHEiBmNCNwk5kLB%2Bvf%2B0MIg%3D)