--- title: "Constructor de vocabulario" slug: "vocabulary-builder-3" updated: 2026-03-01T15:59:30Z published: 2026-03-01T15:59:30Z canonical: "documentation.prc-saltillo.com/vocabulary-builder-3" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Constructor de vocabulario # Constructor de vocabulario es una herramienta terapéutica diseñada para enseñar vocabulario nuevo al crear y administrar listas de palabras. Muestra solo las palabras que quiere mostrar y oculta el resto. Esto permite al usuario construir vocabulario de manera gradual al tiempo que se mantiene la coherencia con los planes del motor aprendidos. A medida que el usuario esté listo para aprender más vocabulario, agrega paulatinamente más palabras a su lista para que estén visibles. ## Ventana Constructor de palabras En el software Chat, seleccione **Menú** > **Biblioteca** y abra un vocabulario. Seleccione **Menú** > **Constructor de vocabulario** para abrir la ventana Constructor de vocabulario con un teclado. ![Vocabulary generator interface displaying activated words and saved lists for users.](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/ChatSW-VB02wKybrd-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A27Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A27Z&sr=b&sp=r&sig=O3%2BE8y7OxqqIMgy51kXd5349MV7lStfmhLd0lrKcG7w%3D) Para ocultar el teclado, presione el botón Atrás del dispositivo. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-builder-chat-software-manual-02-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A27Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A27Z&sr=b&sp=r&sig=7SeWwhpseQ1%2FaMNsaHuUgf7sOzVNuAH3PKsy86X5gic%3D) #### Activar el Constructor de vocabulario Seleccione el botón de opción Desactivar/Activar en la parte superior derecha de la ventana para activar el Constructor de vocabulario. **Nota:** Cuando el Constructor de vocabulario está desactivado, puede crear y guardar listas de palabras de vocabulario, pero las palabras solo se habilitarán cuando active el Constructor de vocabulario. #### Teclado (Constructor de vocabulario) Utilice el teclado para escribir una palabra o frase que quiera habilitar y seleccione **Enviar**. La palabra o frase se mostrará en el área Palabras activadas. #### Teclado (botón de opción) El botón de opción Teclado aparece en la parte inferior del área Palabras activadas. Esta función le permite habilitar o deshabilitar el acceso a toda la página Teclado dentro del vocabulario cuando el Constructor de vocabulario está activado. Cuando el botón de opción del teclado está desactivado, solo puede acceder a los botones del teclado habilitados en el Constructor de vocabulario. Cuando el botón de opción del teclado está activado, puede acceder a toda la página del teclado del vocabulario. **Nota:** Si tiene un archivo de vocabulario personalizado y quiere utilizar el botón de opción del teclado, configure la página del teclado. Si no configura la página del teclado, el botón de opción se ocultará. #### Palabras activadas El área Palabras activadas incluye una barra de búsqueda con la palabra “Agregar”. Las palabras que seleccione para que estén activas en el vocabulario se enumeran en orden alfabético en esta área. Solo se podrán seleccionar las palabras de la lista activa en el vocabulario actual. #### Grabar lista El botón Grabar lista aparece en la parte inferior del área Palabras activadas. El botón le permite guardar las Palabras activadas como una nueva Lista de palabras guardadas. #### Borrar todo El botón Borrar todo aparece en la parte inferior del área Palabras activadas. El botón le permite eliminar todas las palabras y frases de las Palabras activadas actuales. #### Listas de palabras guardadas Las listas de Palabras activadas se guardan en Listas de palabras guardadas. Estas son todas sus listas de palabras personalizadas. #### Importar (botón) Le permite importar una lista exportada previamente como un archivo .txt a una carpeta del dispositivo. #### Listas de palabras predeterminadas Las Listas de palabras predeterminadas son un conjunto de listas predefinidas del Constructor de vocabulario. Aparecen a la derecha de la ventana Constructor de vocabulario en las Listas de palabras guardadas. Estas listas le permiten ver 25 primeras palabras, 50 primeras palabras, listas basadas en actividades y el archivo de texto [LAMP WFL Transition](/documentation/docs/es/vocabulary-builder-3#cargar-el-archivo-de-texto-lamp-wfl-transition). --- ## Agregar una palabra a las Palabras activadas 1. Con el teclado a la vista, escriba la palabra o frase que quiera agregar. 2. Seleccione **Enviar**. 3. La palabra se agregará a las Palabras activadas. **Notas:** Si intenta agregar una palabra que no está en el vocabulario, la palabra no se agregará. Para quitar una palabra de la lista, seleccione el símbolo de eliminación ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-builder-image-6gv9pug2.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A27Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A27Z&sr=b&sp=r&sig=WYioccSWwm1FT0uK8u%2BNNFjaBWOE4T36A2tVJUva%2Fro%3D) junto a la palabra. #### Si habilita una palabra que aparece en varios botones del vocabulario: 1. Un menú emergente enumerará todas las secuencias de botones disponibles para la palabra. 2. Seleccione la secuencia de botones que quiera habilitar seleccionando la casilla de verificación junto a la secuencia. ![A selection of icons representing actions, needs, and people for communication assistance.](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/ChatSW-VB-SrchResults-es-us(1).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A27Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A27Z&sr=b&sp=r&sig=pdSM0UZvRE20%2ByC3MB1cpd0hVyf8HBCFLfRMI%2FjqsHs%3D)**Nota:** También puedes seleccionar **Seleccionar Toto** para agrgar todas las secuencias de botones. 3. Seleccione **OK** para agregar la secuencia de palabras y botones a las Palabras activadas. --- ## Guardar Palabras activadas como una lista 1. Seleccione el botón **Grabar lista** en la parte inferior del área Palabras activadas. 2. Escriba un nombre para la nueva lista y seleccione **Grabar**. Se abre la ventana Nombre. 3. La nueva lista se agregará a las Listas de palabras guardadas. --- ## Borrar Palabras activadas 1. Seleccione el botón **Borrar todo** en la parte inferior del área Palabras activadas. 2. Aparecerá una advertencia con los enlaces Sí y No: “¿Confirma que quiere borrar esta lista?” 3. Seleccione **Sí**. Se eliminarán todas las palabras. --- ## Activar una lista guardada 1. Seleccione la lista que quiera activar de las Listas de palabras guardadas. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Cargar**. - Si el área Palabras activadas está vacía, la lista que cargó se convertirá en la lista activa. Omita los pasos restantes de esta sección. - Si aparece una lista de palabras en el área Palabras activadas, aparece un mensaje. 3. Para guardar palabras activadas en la forma de una lista nueva antes de cargar la lista que seleccionó, elija **Sí**. Se abre la ventana Nombre. 1. Escriba un nombre para la nueva lista y seleccione **Grabar**. 2. La nueva lista se agregará a las Listas de palabras guardadas, y la lista que seleccionó se convertirá en la lista activa (que se muestra en Palabras activadas). 4. Si no quiere guardar la lista en el área Palabras activadas como una lista nueva, seleccione **No**. La lista seleccionada se mostrará en Palabras activadas. --- ## Cambiar nombre de una lista guardada 1. Seleccione la lista a la que quiera cambiar el nombre de las Listas de palabras guardadas. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Cambiar nombre**. La ventana Nombre se abre con el nombre original resaltado. 3. Escriba el nuevo nombre de la lista y seleccione **Grabar**. El nuevo nombre aparecerá en las Listas de palabras guardadas. --- ## Duplicar una lista guardada 1. Seleccione la lista que quiera duplicar de las Listas de palabras guardadas. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Duplicar**. La ventana Nombre se abre con el nombre original resaltado. 3. Escriba el nuevo nombre de la lista y seleccione **Grabar**. La nueva lista y la lista original aparecerán en las Listas de palabras guardadas. --- ## Exportar una lista guardada 1. Seleccione la lista que quiera exportar de las Listas de palabras guardadas. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Exportar**. La ventana Nombre se abre con el nombre de la lista resaltado. 3. Escriba el nuevo nombre de la lista y seleccione **Grabar**. Se abre la ventana Exportar/Importar. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-builder-chat-software-manual-08-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T02%3A39%3A27Z&se=2026-11-19T03%3A39%3A27Z&sr=b&sp=r&sig=ORPrCAnDb74dffFJoU0xT8eGiD%2FKbJSjbTE7b22Osuk%3D) **1** Seleccione para abrir una carpeta diferente o una unidad flash USB. **2** La carpeta abierta. **3** Seleccione para ver el tipo, el tamaño y la fecha de modificación de cada archivo de la carpeta abierta. **4** Seleccione para (a) abrir un menú que le permita crear una nueva carpeta u (b) ocultar o mostrar todas las carpetas y archivos guardados en su dispositivo. **5** Lista de los archivos de texto previamente guardados en la carpeta abierta. **6** Nombre de la lista de archivos de texto. **7** Seleccione **Grabar** para guardar el archivo de texto. 4. Abra la carpeta que quiera utilizar y seleccione **Grabar** para guardar la lista en formato de texto. --- ## Eliminar una lista guardada 1. Seleccione la lista que quiera eliminar de las Listas de palabras guardadas. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Eliminar**. 3. Aparecerá una advertencia con los enlaces Sí y No: “¿Confirma que quiere eliminar esta lista de vocabulario?” 4. Seleccione **Sí**. La lista desaparecerá de las Listas de palabras guardadas. --- ## Editar una lista guardada 1. Seleccione la lista que quiera editar de las Listas de palabras guardadas. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Cargar**. 3. Agregue o elimine palabras de la lista. 4. Seleccione **Grabar** para guardar los cambios. --- ## Importar una lista guardada en formato de texto 1. Seleccione el botón **Importar**. Se abre la ventana Exportar/Importar. 2. Seleccione la carpeta que contiene el archivo de texto que quiera importar. 3. Seleccione el archivo de texto. 4. La lista aparece inmediatamente en las Listas de palabras guardadas. 5. Ahora puede cargar, modificar, cambiar el nombre, duplicar y exportar la lista. --- ## Cargar una lista de palabras predeterminada 1. Seleccione una lista que quiera cargar de las Listas de palabras predeterminadas. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Cargar**. - Si la lista Palabras activadas está vacía, la lista que cargó se convertirá en la lista activa. Omita los pasos restantes de esta sección. - Si una lista aparece en Palabras activadas, aparecerá un mensaje. 3. Para guardar la lista en el área Palabras activadas como una lista nueva antes de cargar la lista seleccionada, elija **Sí**. Se abre la ventana Nombre. 1. Escriba un nombre para la nueva lista y seleccione **Grabar**. 2. La lista se convertirá en la lista activa (que se muestra en Palabras activadas). 4. Si no quiere guardar la lista en el área Palabras activadas como una lista nueva, seleccione **No**. La lista seleccionada se mostrará en Palabras activadas. --- ## Duplicar una lista de palabras predeterminada 1. Seleccione una lista que quiera duplicar en el área Lista de palabras predeterminada. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Duplicar**. Aparece una copia duplicada de la lista en las Listas de palabras guardadas. --- ## Cargar el archivo de texto LAMP WFL Transition 1. En las Listas de palabras predeterminadas, seleccione **LAMP WFL Transition**. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Cargar**. - Si la lista de Palabras activadas está vacía, las palabras de LAMP WFL Transition se convertirán en la lista activa. Omita los pasos restantes de esta sección. - Si aparece una lista en Palabras activadas, aparece el siguiente mensaje. 3. Para guardar la lista en el área Palabras activadas como una lista nueva antes de cargar el archivo de texto LAMP WFL Transition, elija **Sí**. Se abre la ventana Nombre. 1. Escriba un nombre para la nueva lista y seleccione **Grabar**. 2. La lista se convertirá en la lista activa (que se muestra en Palabras activadas). 4. Si no quiere guardar la lista en el área Palabras activadas como una lista nueva, seleccione **No**. El archivo de texto LAMP WFL Transition se mostrará en Palabras activadas. --- ## Duplicar el archivo de texto LAMP WFL Transition 1. En las Listas de palabras predeterminadas, seleccione **LAMP WFL Transition**. Se abre una lista de opciones. 2. Seleccione **Duplicar**. Aparece una copia duplicada del archivo de texto LAMP WFL Transition en las Listas de palabras guardadas. --- ## Usar el Constructor de vocabulario con el Modo de esconder Utilice el Constructor de vocabulario con el Modo de esconder para mostrar u ocultar rápidamente los botones en el vocabulario activo. **Nota:** Se debería habilitar la navegación de la página. 1. Vaya al **Menú** > **Modo de edición** > **Menú** > **Modo de esconder**. 2. Seleccione los botones para ocultar. Se tornarán de color gris. 3. Seleccione **Menú** > **Modo de esconder** para salir del Modo de esconder. 4. Elija **Menú** > **Modo de edición** para salir del Modo de edición y ocultar los botones.