--- title: "Configuración de vocabulario" slug: "vocabulary-settings" updated: 2026-09-01T12:06:24Z published: 2026-09-01T12:06:24Z canonical: "documentation.prc-saltillo.com/vocabulary-settings" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Configuración de vocabulario Para personalizar la configuración de un vocabulario específico, puede: - cambiar la página de inicio, el idioma del software y el modo de pantalla de vocabulario - modificar la fuente y el tamaño de fuente - modificar los colores de fon - establecer sus preferencias para la apariencia y las acciones de los botones ## Configurando preferencias de los botones Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. La pestaña de Preferencias de botones muestra opciones para cambiar la apariencia y las acciones de los botones vacíos, mostrar etiquetas de botones, cambiar símbolos de botones y aumentar o disminuir el espacio entre botones. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/EmpowerBtnPrefs-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=GNhjSPczQFvI766uX5KsJJUs3Dj7KW%2FYMp4gBC0G5A0%3D) #### Apariencia del botón vacío Si selecciona **Blanco**, los botones que no contienen ningún contenido aparecerán en blanco con bordes. Si selecciona **Transparente**, los botones que no contienen ningún contenido aparecerán en gris con bordes. Si selecciona **Vacío**, los botones que no contengan ningún contenido aparecerán sin bordes. #### Función del botón vacío Si selecciona **Ninguna función**, no sucederá nada cuando seleccione un botón vacío. Si selecciona **Ir a página principal**, seleccionar un botón vacío lo llevará a la página de vocabulario de su inicio. Si el botón vacío está en la ventana de actividades, seleccionarlo lo llevará a las actividades de inicio. #### Mostrando etiquetas Si selecciona **Página principal**, solo los botones de la pantalla de inicio mostrarán una etiqueta. Si selecciona **Centro**, el botón en el medio de la ruta a una palabra mostrará una etiqueta. Si selecciona **Finalizar**, el botón al final de una ruta mostrará una etiqueta. Seleccione los tres, dos o cualquiera de estos botones. Si anula la selección de los tres, ningún botón en una ruta mostrará etiquetas. --- ## Elegir cómo aparecerán los símbolos Vaya al **Menú** > **Ajustes** > **Vocabulario** > **Configuraciones del vocabulario** > **Símbolos**. La pestaña Símbolos muestra opciones para usar símbolos alternativos y seleccionar símbolos de Minspeak clásicos o modernos. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/EmpowerSymbols-ClassicMinspeak-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=QXzwM6z26VGOG9%2F0yD4FO%2F2WbT2q%2BzuPoSd2KWaZOfc%3D) #### Usar símbolos alternativos Elija dónde aparecerán los símbolos alternativos en una ruta de botón. **Ninguno:** Solo se mostrarán los símbolos básicos predeterminados en una ruta de botón; no se reemplazará ningún símbolo básico por símbolos alternativos. **Medio:** Se reemplazarán los símbolos predeterminados en el medio de una ruta de botón. **Fin:** Se reemplazará el símbolo al final de una ruta de botón. **Todos:** Se reemplazarán todos los símbolos en una ruta de botón. #### Versión de los símbolos de Minspeak Elija los símbolos clásicos o modernos de Minspeak para usar en estos vocabularios: Unity; Unidad; LAMP Words for Life en inglés y español; Engage **Clásico:** Cuando se selecciona “Clásico”, los símbolos clásicos de Minspeak estarán disponibles en vocabularios originales y personalizados. Cuando un símbolo moderno está disponible y no tiene una contraparte clásica, el símbolo moderno estará disponible. **Moderno:** Cuando se selecciona “Moderno”, los símbolos Minspeak modernos estarán disponibles en vocabularios originales y personalizados. Cuando un símbolo clásico está disponible y no tiene una contraparte moderna, el símbolo clásico estará disponible. #### Finalizado Cuando termine de cambiar las configuraciones, seleccione **Finalizado**. --- ## Cambiando la fuente y el tamaño de fuente 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña **Editar fuentes y estilos**. La fuente actual está resaltada. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-settings-empower-software-03-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=x%2F3Bmx%2F8qgHm2maGB7a90tiybpoBHKf6ARbyXuN%2BsEc%3D) 3. Si corresponde, seleccione una fuente diferente. 4. Para cambiar el tamaño de fuente, mueva el control deslizante o use los botones + y – para seleccionar el tamaño que desee. Los tamaños disponibles son S (pequeño), M (mediano), L (grande) y XL (extragrande). 5. Seleccione **Terminado**. --- ## Cambiando los colores básicos del fondo 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de Editar colores. 3. Seleccione **Fondo de la página principal** o **Fondo de la ventana de actividad**. 4. Seleccione un color básico o uno personalizado para el fondo seleccionado. Puede aplicar el mismo color a ambos o colores diferentes a cada uno. **Consejo:** Para crear sus propios colores, seleccione el botón de **Color personalizado** y siga las instrucciones en "Personalizando colores de fondo" en la página siguiente. 5. Seleccione **Terminado**. --- ## Personalizando colores de trasfondo 1. Seleccionando **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de **Editar colores**. 3. Seleccione **Fondo de la página principal** o **Fondo de la ventana de actividad**. 4. Seleccione el botón de **Color personalizado**. 5. Cree un color personalizado utilizando cualquiera de los siguientes métodos. - Seleccione el campo de Rojo, Verde o Azul, use el teclado para ingresar un nuevo valor RGB y seleccione **Terminado**. Si corresponde, repita para los otros campos RGB. El código hexadecimal y los valores del control deslizante de color cambiarán. - Seleccione el campo de Código hexadecimal, use el teclado para ingresar un nuevo valor hexadecimal y seleccione **Terminado**. Los valores RGB y del control deslizante cambiarán. - Seleccione el campo de Código hexadecimal, use el teclado para ingresar un nuevo valor hexadecimal y seleccione **Terminado**. Los valores RGB y del control deslizante cambiarán en consecuencia. - Mueva el control deslizante de degradado de color o mueva el cursor en el cuadro de degradado de color. 6. El Color personalizado aparecerá en el cuadro de Color nuevo/Color Actual. 7. Si no está satisfecho con el color, continúe haciendo ajustes hasta crear el color que desea. 8. Seleccione **Grabar** color. El cuadro de Color nuevo/Color Actual mostrará su Color personalizado. 9. Cuando termine de cambiar colores, selecciona **Terminado**. **Nota:** Sus nuevos colores también aparecen en colores personalizados en la ventana de colores básicos para poder usarlos luego. --- ## Cambiando el nombre de un vocabulario 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de **Configuraciones**. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-settings-empower-software-04-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=eSTwUZKBAihBBL2C0eYSIL8TLEMR7CAvAPkhnnLzVYc%3D) 3. Seleccione el campo de Nombre de vocabulario y use el teclado para ingresar un nuevo nombre. 4. Seleccione el botón **Terminado** del teclado. El nuevo nombre aparecerá en el campo de Nombre de vocabulario. 5. Seleccione **Terminado**. --- ## Cambiando su página de inicio 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de **Configuraciones**. 3. Seleccione el botón de **Cambiar** de la página de inicio. Se abre una lista de páginas disponibles en el vocabulario actual. 4. Utilice las flechas para desplazarse por las páginas. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-settings-empower-software-05-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=c1qnl1xhOCbEjBXcB%2FnZ3cZRaweieEIU%2Fh8qxp9TrbI%3D) 5. Seleccione **Seleccionar** para la página deseada. 6. Seleccione **Terminado**. --- ## Cambiando el idioma utilizado con los vocabularios Esta configuración cambia el idioma utilizado con los vocabularios. 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de **Configuraciones**. 3. Seleccione el botón para **Cambiar** el idioma actual. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-settings-empower-software-06-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=epsjIrjZd4WKPTr0ddbTdV7bCeONmhnAe8QaB2W3IWE%3D) 4. Seleccione **Seleccionar** para la página deseada. 5. Seleccione **Terminado**. --- ## Agrandando los botones de vocabulario para llenar toda la pantalla Utilice la opción de pantalla completa para ampliar los botones de vocabulario y ocupar toda la pantalla, cubriendo la ventana del mensaje y la barra múltiple. 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de Configuraciones. 3. Seleccione el interruptor para activar/desactivar la opción de Mostrar como pantalla completa. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/customize-vocabulary-settings-image-b3e2c7aw.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=4bAhKhmQ2LzrRYJz09RCHyElNb2naRil0%2BaC3ZAeJwg%3D) Las páginas de vocabulario se mostrarán con la ventana de mensajes y la barra múltiple. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/customize-vocabulary-settings-image-wo0a934d.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=35yt3RCPCMWDbroJZcBl1Z69A7JaNGD54ZEWgiFk9h0%3D) Las páginas de vocabulario se mostrarán en modo de pantalla completa. 4. Seleccione **Terminado**. --- ## Seleccionando la Ubicación del botón de más en la ventana de actividad Utilice la configuración de Ubicación del botón de más para ubicar el botón de más en el extremo izquierdo o derecho de la ventana de actividad. 1. Seleccione **Menú > Ajustes > Vocabulario > Configuraciones de vocabulario**. 2. Seleccione la pestaña de **Configuraciones**. 3. Seleccione la Ubicación del botón de Más, sea **Izquierda** o **Derecha**. ![](https://cdn.document360.io/7e1d5036-9a43-443d-8ea7-a17280ea302d/Images/Documentation/vocabulary-settings-empower-software-07-es-us.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T09%3A05%3A19Z&se=2026-11-20T10%3A05%3A19Z&sr=b&sp=r&sig=HERJiofOs8u%2FL6nQh%2F2xqjjZ2SLVqmD%2Bnx1CduFsVd0%3D) 4. Seleccione **Terminado**.