Trabajar con archivos de vocabulario

Nota: Los archivos de vocabulario se enumerarán individualmente cuando seleccione Escoger un vocabulario nuevo.

Cargar un archivo de vocabulario

Seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo. Una página mostrará una lista de los archivos de vocabulario disponibles.
Los archivos personalizados se enumeran en Mis archivos. Todos los demás archivos están organizados por idioma. Para asegurarse de que está trabajando con la última versión de un archivo de vocabulario, vea la fecha y hora modificadas que aparecen después del nombre del vocabulario. Una marca de verificación indica el archivo de vocabulario que se seleccionó previamente.
Consejo: Puede desplazarse para ver todos los vocabularios disponibles o buscar un archivo específico. Para buscar un archivo, desplácese hacia abajo en la lista para mostrar el símbolo de búsqueda y la barra de búsqueda encima de la lista. Pulse la barra de búsqueda para abrir un teclado e ingrese un nombre de vocabulario completo o parcial.
Seleccione el archivo de vocabulario que desea cargar.
Una vez cargado, explore las páginas y la organización de los botones eligiendo los botones. Los botones con flechas llevarán a páginas nuevas.

Nota: Si planea personalizar un archivo de vocabulario, primero debe hacer una copia de él. Consulte Copiar un archivo de vocabulario.

Copiar un archivo de vocabulario

Para personalizar un archivo de vocabulario, primero debe hacer una copia del archivo original. Una vez que haga una copia, podrá editarla. Esto mantiene el archivo original en su lugar en caso de que sea necesario en otro momento.

Seleccione un archivo de vocabulario original de la lista de menús de la biblioteca.
Seleccione Personalizar. Se abre la ventana Copiar un archivo de vocabulario.
Añada un nuevo título y una descripción para el archivo de vocabulario copiado.
Seleccione Grabar.

Nota: Los archivos de vocabulario copiados se graban automáticamente en “Mis archivos” en la parte superior de la lista de vocabulario. Todos los demás archivos de vocabulario se clasifican por idioma.

Crear un archivo de vocabulario nuevo en blanco

Seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo.
Seleccione Menú y seleccione Crear archivo de vocabulario nuevo.
Dé al nuevo archivo de vocabulario un título y una descripción.
Seleccione Guardar.
Busque el nuevo archivo que creó en la lista de vocabularios disponibles y pulse sobre el archivo para abrirlo.
Seleccione Menú y Editar página. Se abrirá una página de ubicaciones en blanco.
Seleccione Menú y Editar el diseño de la página.
Configure el número de botones de la página seleccionando el número de filas y columnas.
Seleccione la primera ubicación en blanco y comience a crear botones.
Cuando termine, seleccione OK. Creó la primera página de su nuevo vocabulario.

Cambiar nombre de un archivo de vocabulario personalizado

Solo puede cambiar el nombre de los archivos de vocabulario personalizados que se graban en “Mis archivos” en la parte superior de la lista de vocabulario.

Seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo. Una página enumerará los archivos de vocabulario disponibles.
Seleccione Editar en la esquina superior izquierda de la página. Se mostrará un símbolo rojo para cada archivo de vocabulario personalizado.
Seleccione el símbolo rojo junto al archivo al que desea cambiarle el nombre. Aparecerán los botones Cambiar nombre y Borrar.
Seleccione Cambiar nombre. Se abre la ventana Cambiar nombre.
Pulse el campo de nombre para abrir el teclado.
Introduzca el nuevo nombre, pulse Grabar y OK.

Borrar un archivo de vocabulario personalizado

Solo puede eliminar los archivos de vocabulario personalizados que se graban en “Mis archivos” en la parte superior de la lista de vocabulario.

Seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo. Una página enumerará los archivos de vocabulario disponibles.
Seleccione Editar en la esquina superior izquierda de la página. Se mostrará un símbolo rojo para cada archivo de vocabulario personalizado.
Seleccione el símbolo rojo junto al archivo que desea eliminar. Aparecerán los botones Cambiar nombre y Borrar.
Seleccione Borrar y, luego, Continuar en el mensaje Borrar vocabulario.
Nota: Si no tiene la intención de borrar este archivo de vocabulario, seleccione Cancelar.
Seleccione OK.

Nota: Para evitar eliminar accidentalmente un archivo personalizado, seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección Edición. Asegúrese de que la opción Permitir borrar el archivo esté desactivada. Active esta configuración solo si confirma que desea eliminar un archivo de vocabulario personalizado específico.

Cambiar el idioma de un archivo de vocabulario

Solo puede realizar cambios en los archivos de vocabulario personalizados que se graban en “Mis archivos” en la parte superior de la lista de vocabulario.

Seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo. Una página enumerará los archivos de vocabulario disponibles.
Seleccione Editar en la esquina superior izquierda de la página. Se mostrará un símbolo rojo para cada archivo de vocabulario personalizado.
Seleccione el símbolo rojo junto al archivo al que desea cambiarle el idioma. Aparecerán los botones Cambiar nombre y Borrar.
Seleccione Cambiar nombre. Se abre la ventana Cambiar nombre.
Pulse el campo Idioma. Se abrirá una lista de idiomas.
Seleccione el idioma que desee para el vocabulario.
Si solo desea cambiar el idioma de vocabulario, mantenga el mismo nombre para el archivo de vocabulario. Si desea cambiar tanto el idioma del vocabulario como el nombre, ingrese un nuevo nombre para el vocabulario.
Seleccione Grabar y OK.