Les appareils Accent sont livrés avec deux options de logiciels : Empower et NuVoice. Pour plus d'informations sur l'utilisation du suivi oculaire avec le logiciel NuVoice, consultez NuVoice: Étalonnage et configuration du suivi oculaire.
Démarrer le suivi oculaire dans Empower Tracking
Le suivi oculaire n'apparaît comme une sélection que si un module de suivi oculaire est connecté à votre dispositif.
Pour utiliser le mouvement des yeux pour contrôler votre appareil, sélectionnez Menu > boîte à outils > paramètres utilisateur > méthode d'accès > suivi oculaire.
La fenêtre de suivi oculaire affiche le guide de positionnement avec les paramètres de régularisation et de suivi oculaire.
Un menu déroulant suivi activé / suivi désactivé s'affiche en haut de l'écran.
Une fois que vous avez configuré le suivi oculaire comme méthode d'accès pour un utilisateur, le suivi oculaire est actif et tous les paramètres enregistrés pour cet utilisateur prennent immédiatement effet.
Recommandation : Pendant que l'utilisateur s'habitue au suivi oculaire, faites des pauses fréquentes pour reposer les yeux de l'utilisateur et relâcher sa concentration.
Utilisation du guide de positionnement
Lorsque vous sélectionnez suivi oculaire dans la fenêtre méthodes d'accès, la fenêtre suivi oculaire affiche le guide de positionnement avec les paramètres d'étalonnage et de suivi oculaire.
Utilisez le guide de positionnement pour vous assurer que le module de suivi oculaire enregistre bien les yeux de l'utilisateur. Le vert indique un bon positionnement et le rouge un mauvais positionnement. Lorsque deux points verts moyens sont affichés et stables, l'utilisateur se trouve dans la boîte de positionnement et est prêt à être étalonné.
Remarque : Il n'est pas nécessaire que les points soient au centre de la boîte ; le système enregistre les yeux de l'utilisateur tant que les points sont verts.
Si l'utilisateur ferme un œil ou si celui-ci est obstrué, le point correspondant disparaît.
Si l'utilisateur s'éloigne ou se rapproche, la taille des points diminue ou augmente. Les points deviennent rouges si l'utilisateur se déplace trop en arrière, trop près ou trop sur le côté. La boîte de suivi indique la distance qui sépare l'utilisateur de l'appareil.
Lorsque l'utilisateur est correctement positionné, la mention « prêt à étalonner » apparaît.
Étalonnage du suivi oculaire
L'étalonnage est le processus par lequel le suivi oculaire s'adapte aux yeux de la personne qui l'utilise. Il permet de déterminer où l'utilisateur regarde sur l'écran.
Lorsque le guide de positionnement indique « prêt à étalonner», sélectionnez Étalonner maintenant dans la fenêtre de suivi oculaire. Un écran de couleur apparaît et une séquence de points est présentée à l'utilisateur. Demandez à l'utilisateur de se concentrer sur le centre de chaque point au fur et à mesure qu'il apparaît jusqu'au point suivant
Lorsque l'utilisateur a terminé la mise au point, la fenêtre résultats de l'étalonnage s'ouvre.
Si les résultats ne sont pas satisfaisants, sélectionnez Étalonner et réessayez. L'utilisateur peut avoir besoin de plusieurs essais pour obtenir un étalonnage précis.
Recommandation : Veillez à faire des pauses pour éviter de fatiguer l'utilisateur ou de perdre son attention.
Les paramètres d'étalonnage par défaut seront utilisés à moins que vous ne les modifiiez dans Paramètres d'étalonnage.
Pour annuler un étalonnage :
Touchez l'écran avec votre doigt.
Cessez de regarder l'écran. L'étalonnage est interrompu.
Terminez l'étalonnage, puis effectuez-en un autre plus précis.
Configuration des paramètres d’étalonnage
Les paramètres d'étalonnage peuvent être modifiés pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. Dans la fenêtre de Suivi oculaire, sélectionnez paramètres d'étalonnage, puis l'onglet paramètres.
Recommandation : Lors de la configuration initiale du suivi oculaire, des ajustements sont généralement apportés au type de stimulus et au nombre de points d'étalonnage. Plusieurs essais peuvent être nécessaires pour obtenir un étalonnage précis. Veillez à faire des pauses pour éviter de fatiguer l'utilisateur ou de perdre son attention.
Réglage du nombre de points d'étalonnage
Le nombre de points d'étalonnage détermine le nombre de points de stimulus que l'utilisateur regardera pendant l'étalonnage. Les paramètres disponibles sont 0, 1, 2, 5 et 9 ; la valeur par défaut est 5. Plus il y a de points à suivre, plus l'étalonnage est précis.
Le paramètre 9, par exemple, affiche une séquence de neuf points de stimulus pendant le processus d'étalonnage : un à chaque coin, un en haut, un en bas, un de chaque côté et un au milieu. Si vous sélectionnez 1, un seul point de stimulus sera affiché pour le processus d'étalonnage.
Astuce : Si l'attention visuelle est faible, essayez d'utiliser 0, 1 ou 2 points d'étalonnage. C'est un moyen rapide et facile de commencer et d'habituer la personne à utiliser ses yeux pour le contrôle.
Réglage de l'œil actif
Sélectionnez l'œil de l'utilisateur qui sera reconnu pendant le processus d'étalonnage.
Si les deux yeux de l'utilisateur fonctionnent dans des limites normales, sélectionnez les deux.
Si l'un des yeux de l'utilisateur est plus contrôlé que l'autre ou si un œil est obstrué, sélectionnez gauche uniquement ou droit uniquement.
Réglage de la couleur d'arrière-plan
Sélectionnez la couleur d'arrière-plan de l'écran d’étalonnage.
Sélectionnez et redimensionnez l'image stimulus
Dans la fenêtre de suivi oculaire, sélectionnez paramètres d'étalonnage, puis sélectionnez l'onglet stimulus. Sélectionnez l'image que les yeux de l'utilisateur suivront pendant l'étalonnage.
Sélectionnez le type de stimulus. Si vous sélectionnez l'une des images animées, l'image du stimulus sera animée pendant l'étalonnage.
Ajustez la taille du stimulus. Déplacez le curseur ou utilisez les boutons + et - pour sélectionner la taille souhaitée. Les tailles disponibles sont S (petit), M (moyen), L (grand) et XL (très grand).
Après avoir modifié les paramètres d'étalonnage, sélectionnez terminé.
Réglage des paramètres de sélection du suivi oculaire
Sélectionnez Menu > boîte à outils > paramètres utilisateur > méthode d'accès > suivi oculaire. Dans la fenêtre Suivi oculaire, sélectionnez Paramètres de suivi oculaire. La fenêtre de suivi oculaire s'ouvre sur l'onglet sélection.
Trois méthodes sont disponibles pour sélectionner un bouton à l'écran.
Repos : Sélectionner un bouton en s'attardant dessus. Les boutons sont sélectionnés automatiquement en fonction du temps de repos que vous avez choisi.
Clignoter : Sélectionner un bouton en le faisant cligner volontairement. Utilisez les curseurs de durée minimale du clignement et de durée maximale du clignement pour ajuster la durée pendant laquelle vous devez fermer les yeux pour que le système de suivi oculaire enregistre un clignement.
Commutateur : L'utilisateur déplace le curseur avec ses yeux et effectue des sélections en activant un commutateur. Utilisez le curseur pour ajuster le temps de sélection du commutateur.
Paramétrage de la sélection de repos
Type de sélection
Dans la fenêtre de suivi oculaire, lorsque l'onglet sélection est sélectionné, sélectionnez l'onglet repos. Lorsque l'option repos est sélectionnée, vous pouvez sélectionner un bouton en vous attardant dessus. Les boutons sont sélectionnés automatiquement en fonction du temps de repos que vous avez choisi.
Temps de repos
Réglez la durée pendant laquelle vous devez fixer votre regard sur un bouton pour le sélectionner. Le temps de repos est compris entre 0,0 et 10,0.
Délai de répétition
Le délai de répétition vous permet de définir le délai dans lequel une pression sur un bouton commencera à se répéter lorsque vous continuez à regarder un bouton au-delà de son temps de repos initial. Ce paramètre n'est disponible que lorsque l'onglet repos est sélectionné.
Taux de répétition
La vitesse de répétition est la vitesse à laquelle un bouton se répète lorsque vous vous arrêtez dessus. Ce paramètre n’est disponible que lorsque le délai de répétition est supérieur à 0.0.
Paramétrage de la sélection des clignements
Lorsque l'option Clignoter est sélectionnée, vous pouvez clignoter pour effectuer une sélection. Les paramètres de durée minimale et maximale des clignements sont disponibles. L'appareil de suivi oculaire ignore les clignements dont la durée est inférieure ou supérieure aux paramètres minimum et maximum.
Durée minimale du clignement
Réglez la durée minimale pendant laquelle vous devez fermer les yeux pour que l'appareil enregistre un clignement. La durée minimale doit être inférieure à la durée maximale. Les valeurs sont comprises entre 0,0 et 9,8.
Astuce : Essayez d'utiliser le paramètre par défaut. Si vous devez modifier le paramètre, la durée minimale doit être suffisamment longue pour que des clignements normaux n'activent pas un bouton.
Durée maximale du clignement
Réglez la durée maximale pendant laquelle vos yeux peuvent être fermés et effectuer une sélection lorsqu'ils s'ouvrent. La durée maximale doit être supérieure à la durée minimale. Les valeurs sont comprises entre 0,1 et 10,00.
Astuce : Essayez d'utiliser le paramètre par défaut. Si vous devez modifier le paramètre, la durée maximale doit être suffisamment longue pour que vous puissiez terminer un clignement avant que le temps maximal ne se soit écoulé. La durée maximale ne doit pas être si longue que si vous détournez la tête de l'écran puis la ramenez, le système considère qu'il s'agit d'une sélection.
Paramètre de la sélection de commutation
Lorsque vous choisissez le type de sélection de commutation, vous pouvez utiliser un commutateur pour effectuer une sélection. Réglez les paramètres du commutateur comme suit :
Durée de sélection du commutateur : Permet de régler la durée pendant laquelle vous devez maintenir le commutateur pour effectuer une sélection. Le temps de sélection est compris entre 0 et 10 secondes.
Délai de sélection du bouton suivant : Permet de régler le temps d'attente après avoir relâché le commutateur avant d'effectuer la sélection suivante. Le délai de sélection est compris entre 0 et 10 secondes.
Délai de répétition : Régler la durée pendant laquelle le commutateur doit être maintenu enfoncé avant que la sélection du bouton ne commence à se répéter.
Taux de répétition : Régler la vitesse à laquelle la sélection d'un bouton se répète une fois que le délai de répétition a été respecté.
Mise en pause et reprise du suivi oculaire
Lorsque le suivi oculaire est la méthode d'accès actuelle, un menu déroulant suivi activé / suivi désactivé apparaît en haut de l'écran.
Lorsque le suivi oculaire est actif, le bouton affiche « suivi activé.»
Lorsque vous vous attardez sur le bouton, « Pause » s'affiche. Pour interrompre le suivi oculaire, sélectionnez Pause ; le bouton devient « suivi désactiv
Lorsque le suivi oculaire est en pause, le bouton affiche « suivi désactivé.
Lorsque vous vous attardez sur le bouton, l’option « reprendre » s'affiche. Pour reprendre le suivi oculaire, sélectionnez Reprendre ; le bouton devient « suivi activé.»
Si vous souhaitez interrompre le suivi oculaire tout en conservant la possibilité d'effectuer des sélections de menu avec le doigt, sélectionnez pause. Sélectionnez reprendre pour recommencer à utiliser le suivi oculaire. Pendant la configuration, il est préférable d'interrompre le suivi oculaire jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'étalonner.
Afficher ou masquer le menu déroulant suivi activé / suivi désactivé
Sélectionnez Menu > boîte à outils > paramètres utilisateur > méthode d'accès > paramètres de suivi oculaire, puis sélectionnez l'onglet paramètres. Sélectionnez l'option pause/reprise du menu déroulant pour activer ou désactiver le menu déroulant.
Partenaire de communication : Interrompre et reprendre rapidement le suivi oculaire
Le partenaire de communication peut interrompre et reprendre le suivi oculaire en touchant avec un doigt le guide de position miniaturisé dans la multi-barre. Le bleu indique que le suivi oculaire est actif. Le Gris indique que le suivi oculaire est pause.
Observer la performance de l'utilisateur
Observez la performance de l'utilisateur en utilisant les paramètres par défaut du suivi oculaire et notez toute difficulté rencontrée par l'utilisateur. Cela vous aidera à décider si des ajustements sont nécessaires. Si vous devez ajuster certains paramètres, utilisez les informations des sections suivantes.
Réglage des paramètres de suivi oculaire
Dans la fenêtre de suivi oculaire, sélectionnez paramètres de suivi oculaire, puis l'onglet suivi.
Méthode de filtrage
Les méthodes de filtrage permettent d'adoucir le mouvement du curseur.
Flux : Le curseur se déplace avec l'œil, quel que soit l'endroit où vous regardez à l'écran. Cette méthode fonctionne bien pour la plupart des utilisateurs et pour tous les niveaux de régularisation.
Snap : Le mouvement du curseur est « collant » puisqu'il s'accroche à l'élément sélectionnable le plus proche dans une plage définie. Cette méthode fonctionne bien pour les utilisateurs qui ont des changements de regard importants - attention visuelle insuffisante, mouvements de tête fréquents et constants, ou nystagmus sévère.
Groupe : Cette méthode convient aux utilisateurs qui ont des déplacements fréquents du regard (nystagmus léger à modérer) autour d'un point central.
Flux/Snap : Le mouvement du curseur change selon les besoins entre le flux et la pression.
Flux/Groupe : Le mouvement du curseur change selon les besoins entre le flux et le groupe.
Lissage
Lorsque vous sélectionnez une valeur de lissage, l'unité de suivi oculaire effectue continuellement la moyenne des X derniers signaux de mouvements oculaires qu'elle a reçus. Cela permet de lisser les mouvements du pointeur. Plus le nombre d'échantillons est faible, plus le curseur suit de près le point de visée réel. Plus le nombre d'échantillons est élevé, plus le curseur est en retard par rapport au point de visée réel. Si le curseur/pointeur est très instable, augmentez le nombre d'échantillons. Plus vous augmentez ce nombre, plus le mouvement du pointeur sera fluide (mais lent). Les valeurs sont comprises entre 1 et 10.
Réglage d’autres paramètres de suivi oculaire
Dans la fenêtre de suivi oculaire, sélectionnez paramètres de suivi oculaire, puis l'onglet paramètres.
Clavier du champ de texte en mode édition
Lorsque l'option clavier du champ de texte en mode édition est activée, un clavier apparaît lorsque vous sélectionnez un champ de texte en mode édition. Vous n’avez pas besoin de sélectionner l'icône du clavier. Lorsque le clavier du champ de texte en mode édition est désactivé, vous devez sélectionner l'icône du clavier pour l'afficher.
Menu déroulant pause/reprise
Afficher ou masquer le menu déroulant de suivi activé/suivi désactivé.
Le menu déroulant suivi activé / suivi désactivé s'affiche en haut de l'écran.
Le menu déroulant suivi activé/suivi désactivé n'apparaît pas en haut de l'écran lorsque le suivi oculaire est actif.
Ajout de raccourcis pour le suivi oculaire
Vous pouvez ajouter des raccourcis qui vous permettent
De régler ou d'ajuster rapidement les paramètres de suivi oculaire sans quitter la page de vocabulaire en cours
d'activer ou de désactiver rapidement le suivi oculaire à partir du menu rapide.
Ajouter un raccourci de positionnement
Ajoutez le raccourci de vérification du positionnement au menu rapide si vous souhaitez pouvoir régler ou ajuster rapidement les paramètres de suivi oculaire sans quitter la page de vocabulaire actuelle.
Sélectionnez menu pour ouvrir le menu rapide.
Sélectionnez modifier les raccourcis.
Sélectionnez l'espace auquel vous souhaitez ajouter le raccourci de vérification de positionnement. L'espace change de couleur.
Sélectionnez le raccourci de vérification du positionnement. Le raccourci apparaît dans l'espace sélectionné.
Sélectionnez enregistrer. Le raccourci de vérification du positionnement vocal sera disponible dans le menu rapide chaque fois que vous sélectionnerez le bouton menu.
Lorsque vous sélectionnez le raccourci, la fenêtre suivi oculaire s'ouvre en haut de la page de vocabulaire actuelle et affiche le guide de positionnement, les paramètres d'étalonnage et les paramètres de suivi oculaire. Lorsque vous avez terminé les ajustements, fermez la fenêtre et continuez ce que vous faisiez sur la page de vocabulaire.
Ajout d’un raccourci pour le suivi
Lorsque le suivi oculaire est la méthode d'accès actuelle et que vous avez désactivé le paramètre pause/reprise du menu déroulant, vous pouvez utiliser le raccourci Suivi pour activer ou désactiver rapidement le suivi oculaire à partir du menu rapide.
Sélectionnez menu pour ouvrir le menu rapide.
Sélectionnez modifier les raccourcis.
Sélectionnez l'espace auquel vous souhaitez ajouter le raccourci de suivi. L'espace change de couleur.
Sélectionnez le raccourci Suivi. Le raccourci apparaît dans l'espace sélectionné.
Sélectionnez Enregistrer. Le raccourci de suivi affichera « suivi désactivé » ou « suivi activé » dans le menu rapide chaque fois que vous sélectionnerez le bouton Menu. Sélectionnez le raccourci pour activer ou désactiver le paramètre.
Réglage d'autres paramètres d'Empower
Il se peut que vous trouviez que le fait d'ajuster des paramètres supplémentaires améliore l'expérience du suivi oculaire.
Réglage des paramètres de rétroaction
Réglage de la rétroaction du curseur
Sélectionnez menu > boîte à outils > paramètres utilisateur > curseur, rétroaction de repos et de sélection > curseur.
Curseur : Lorsque le curseur est activé, un curseur en temps réel apparaît à l'écran sous la forme d'une flèche ou d'une main. Le paramètre par défaut est activé.
Taille du curseur : Choisissez S (petit), M (moyen) ou L (grand).
Couleur du curseur : Sélectionnez l'onglet couleurs sur le côté gauche de la fenêtre et définissez la couleur du curseur.
Réglage de la rétroaction de repos
Ajustez ce que vous voyez lorsque vous appuyez sur un bouton. Sélectionnez menu > boîte à outils >paramètres utilisateurs > curseur, repos et rétroaction de sélection > rétroaction de repos.
Pointeur : Le pointeur est un indicateur à l'écran qui montre vers quel bouton l'utilisateur pointe. Choisissez Aucun, Cercle ou Carré. La valeur par défaut est Aucun.
Taille du pointeur : Choisissez un nombre compris entre 1 et 10.
Animation du pointeur : Choisissez Aucun ou Réduire.
Couleur du pointeur : Sélectionnez l'onglet Couleurs sur le côté gauche de la fenêtre et définissez la couleur du pointeur.
Rétroaction de repos : Définissez l'aspect d'un bouton lorsque vous vous y attardez. Choisissez Aucun, Inversion, Bordure ou Remplissage.
Réglage de la rétroaction de sélection
Réglez ce qui se passe lorsque vous sélectionnez un bouton. Sélectionnez menu > boîte à outils > paramètres utilisateur > curseur, repos et rétroaction de sélection > rétroaction de sélection.
Rétroaction de sélection : Pour obtenir une indication visuelle lorsqu'un bouton est sélectionné, sélectionnez inversion, bordure ou remplissage.
Bip : Pour entendre un bip lorsqu'un bouton est sélectionné, activez Bip.
Réglage du remplissage des boutons
Augmenter ou réduire l'espace entre les boutons.
Sélectionnez menu > boîte à outils > vocabulaire > paramètres du vocabulaire.
Sélectionnez l'onglet préférences de bouton.
Définissez le remplissage des boutons (l'espace entre les boutons) sous la forme d'un pourcentage compris entre 0 % et 40 %.
Réglage de l'action des boutons vides
Choisissez le mode d'action des boutons qui n'ont pas de contenu.
Sélectionnez menu > boîte à outils > vocabulaire >paramètres du vocabulaire.
Sélectionnez l'onglet préférences de bouton.
Définissez l'action des boutons vides comme aucune action ou aller à la page d'accueil.
Désactiver le sommeil automatique
Lorsque vous utilisez le suivi oculaire dans Empower, assurez-vous que la fonction Auto-Sleep est désactivée. Sélectionnez Menu > boîte à outils > paramètres du système > paramètres d’alimentation. Sélectionnez l'onglet économie de la batterie. Vérifiez le paramètre Auto-Sleep. Si la fonction Auto-Sleep est activée, sélectionnez le bouton marche/arrêt pour la désactiver.