Utilisation des fichiers de vocabulaire

Charger un fichier de vocabulaire

1. Sélectionnez Vocab, puis Changer de vocab. Une page affiche la liste des fichiers de vocabulaire disponibles.

   Les fichiers personnalisés se trouvent dans « Mes fichiers ». Tous les autres fichiers sont classés par langue. Pour vous assurer de travailler avec la version la plus récente d’un fichier de vocabulaire, vérifiez la date et l’heure de modification affichées après le nom du vocabulaire. Une coche indique le fichier de vocabulaire précédemment sélectionné.

   

   Conseil : Vous pouvez faire défiler la liste pour afficher tous les vocabulaires disponibles ou effectuer une recherche pour trouver un fichier particulier. Pour rechercher un fichier, faites glisser la liste vers le bas afin d’afficher l’icône de recherche et la barre de recherche au-dessus de la liste. Appuyez sur la barre de recherche pour ouvrir le clavier, puis entrez le nom complet ou partiel du vocabulaire.

2. Sélectionnez le fichier de vocabulaire que vous souhaitez charger.

3. Une fois le fichier chargé, explorez les pages et l’organisation des boutons en appuyant sur les boutons. Les boutons munis de flèches permettent de naviguer vers de nouvelles pages.

Remarque : Si vous prévoyez de personnaliser un fichier de vocabulaire, vous devez d’abord en créer une copie. Consultez Copier un fichier de vocabulaire ci-dessous.

Copier un fichier de vocabulaire

Pour personnaliser un fichier de vocabulaire, vous devez d’abord créer une copie du fichier original. Une fois la copie créée, vous pouvez modifier cette copie. Cela permet de conserver les fichiers d’origine, au cas où ils seraient nécessaires ultérieurement.

1. Sélectionnez un fichier de vocabulaire original dans la liste du menu Biblio.

   Remarque : L’icône du globe indique que vous pouvez choisir une région particulière pour ce vocabulaire.

2. Sélectionnez Personnaliser. La fenêtre Copier le vocab s’ouvre.

3. Ajoutez un nouveau titre et une description pour le fichier de vocabulaire copié, puis choisissez une région, si cette option est offerte pour ce vocabulaire.

4. Sélectionnez Enregistrer.

Remarque : Les fichiers de vocabulaire copiés sont automatiquement enregistrés sous Mes fichiers, au haut de la liste des vocabulaires. Tous les autres fichiers de vocabulaire sont classés par langue.

Créer un nouveau fichier de vocabulaire vide

1. Sélectionnez Vocab, puis Changer de vocab.

2. Sélectionnez Menu, puis Créer un vocab.

3. Donnez un titre et une description au nouveau fichier de vocabulaire.

4. Sélectionnez Enregistrer.

5. Repérez le nouveau fichier dans la liste des vocabulaires disponibles et sélectionnez-le pour l’ouvrir.

6. Sélectionnez Menu, puis Modifier la page. Une page comportant des emplacements vides s’ouvre.

7. Sélectionnez Menu, puis Changer la mise en page.

8. Définissez le nombre de boutons sur la page en sélectionnant le nombre de lignes et de colonnes.

9. Sélectionnez le premier emplacement vide et commencez à créer des boutons.

10. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fini. Vous venez de créer la première page de votre nouveau vocabulaire.

Renommer un fichier de vocabulaire personnalisé

Vous pouvez renommer uniquement les fichiers de vocabulaire personnalisés enregistrés sous Mes fichiers, au haut de la liste des vocabulaires.

1. Sélectionnez Vocab, puis Changer de vocab. La liste des fichiers de vocabulaire disponibles s’affiche.

2. Sélectionnez Changer dans le coin supérieur gauche de la page. Une icône rouge apparaît à côté de chaque fichier de vocabulaire personnalisé.

3. Sélectionnez l’icône rouge à côté du fichier que vous souhaitez renommer. Les boutons « Renommer » et « Supprimer » apparaissent.

4. Sélectionnez Renommer. La fenêtre « Renommer » s’ouvre.

5. Sélectionnez le champ Nom pour ouvrir le clavier.

6. Entrez le nouveau nom, sélectionnez Enregistrer, puis Fini.

Supprimer un fichier de vocabulaire personnalisé

Vous pouvez supprimer uniquement les fichiers de vocabulaire personnalisés enregistrés sous Mes fichiers, au haut de la liste des vocabulaires.

1. Sélectionnez Vocab, puis Changer de vocab. La liste des fichiers de vocabulaire disponibles s’affiche.

2. Sélectionnez Changer dans le coin supérieur gauche de la page. Une icône rouge apparaît à côté de chaque fichier de vocabulaire personnalisé.

3. Sélectionnez l’icône rouge à côté du fichier que vous souhaitez supprimer. Les boutons « Renommer » et « Supprimer » apparaissent.

4. Dans le message Supprimer le vocabulaire, sélectionnez Supprimer, puis Continuer.

   Remarque : Si vous n’aviez pas l’intention de supprimer ce fichier de vocabulaire, sélectionnez Annuler.

5. Sélectionnez Fini.

Remarque : Pour vous éviter de supprimer accidentellement un fichier personnalisé, sélectionnez Menu > Paramètres, puis faites défiler jusqu’à la section « Modification ». Assurez-vous que l’option Permettre la suppression de vocabulaire est désactivée. Activez ce réglage uniquement si vous êtes certain de vouloir supprimer un fichier de vocabulaire personnalisé.

Sélectionner la langue d’un nouveau fichier de vocabulaire

1. Sélectionnez Vocab, puis Changer de vocab.

2. Sélectionnez Menu, puis Créer un vocab. La fenêtre du nouveau vocab s’ouvre.

3. Donnez un titre et une description au nouveau fichier de vocabulaire.

4. Appuyez dans le champ « Langue ». Une liste de langues s’affiche.

5. Sélectionnez la langue souhaitée pour le vocabulaire.

6. Sélectionnez Enregistrer.

Changer la langue d’un fichier de vocabulaire

Vous pouvez apporter des modifications uniquement aux fichiers de vocabulaire personnalisés enregistrés sous Mes fichiers, au haut de la liste des vocabulaires.

1. Sélectionnez Vocab, puis Changer de vocab. La liste des fichiers de vocabulaire disponibles s’affiche.

2. Sélectionnez Modifier dans le coin supérieur gauche de la page. Une icône rouge s’affiche pour chaque fichier de vocabulaire personnalisé.

3. Sélectionnez l’icône rouge à côté du fichier pour lequel vous souhaitez modifier la langue. Les boutons « Renommer » et « Supprimer » apparaissent.

4. Sélectionnez Renommer. La fenêtre « Renommer » s’ouvre.

5. Appuyez dans le champ « Langue ». Une liste de langues s’affiche.

6. Sélectionnez la langue souhaitée pour le vocabulaire.

7. Si vous souhaitez seulement changer la langue du vocabulaire, conservez le même nom pour le fichier. Si vous souhaitez changer à la fois la langue et le nom du fichier, entrez un nouveau nom.

8. Sélectionnez Enregistrer, puis Fini.