Voces y pronunciaciones

Cuando abrió la aplicación por primera vez, seleccionó una combinación de idioma/voz. Puede añadir, reemplazar o ajustar voces en cualquier momento.

Añadir o reemplazar una voz

Seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección Habla.
Seleccione la combinación de idioma/voz que desea cambiar.
Seleccione Voz para abrir una lista de voces disponibles en ese idioma.
- La voz seleccionada actualmente muestra una marca de verificación.
- Para escuchar cómo suena una voz, seleccione el símbolo de reproducción.
Cuando encuentre la voz que desea, seleccione el símbolo de descarga para descargarla e instalarla.
Seleccione la nueva voz para reemplazar la voz original.

Ajustar configuraciones de voz

Seleccione Menú > Configuraciones y desplácese hasta la sección Habla.
Seleccione la combinación de idioma/voz que desea ajustar.

Velocidad

Utilice la barra deslizante Velocidad para modificar la velocidad del habla.

Tono de voz

Para ajustar el tono, seleccione Tono de voz y luego elija Muy bajo, Medio bajo, Bajo, Normal, Alto, Medio alto, Muy alto. Esta opción no está disponible para todas las voces.

Pausar entre palabras

Para agregar un descanso entre palabras individuales, seleccione Pausar entre palabras y elija 1 segundo, 2 segundos o 3 segundos. Si no quiere un descanso entre palabras, elija Ninguna pausa. Esta opción no está disponible para todas las voces.

Probar sus configuraciones de voz

Para escuchar cómo suena la voz seleccionada en la configuración actual, seleccione Probar. Si es necesario, ajuste la configuración de voz y seleccione Probar varias veces.

Si decide restaurar todas las configuraciones de voz a sus valores predeterminados y volver a empezar, seleccione Automático. Un mensaje advierte que todas las configuraciones de voz volverán a sus valores predeterminados. Si desea restaurar la configuración predeterminada, seleccione Continuar. Si desea mantener la configuración actual, seleccione Cancelar.

Cuando termine de cambiar la configuración de voz, seleccione la flecha hacia atrás y luego lamarca de verificación .

Crear su voz con The Voice Keeper

Para crear la voz:

Descargue la aplicación The Voice Keeper o ingrese en el sitio web de The Voice Keeper en thevoicekeeper.com y siga las instrucciones para crear una cuenta gratuita. Al grabar su voz, tenga en cuenta estos consejos:
- Asegúrese de que está grabando en una habitación silenciosa y sin eco.
- Aunque pueda crear una voz personalizada con solo 75 oraciones, grabe más de 150 oraciones porque esto aumentará la calidad de la voz. Cuanto más grabe, mejor será su voz sintetizada.
- Hable naturalmente. No trate de narrar ni de enfatizar la pronunciación. Sea usted mismo cuando lea.
- Vuelva a grabar una oración si comete un error.
Si necesita ayuda para crear la voz, vaya al sitio web de The Voice Keeper, desplácese hasta la parte inferior de la página web y seleccione el enlace Contáctenos para obtener ayuda de The Voice Keeper.
Pruebe su voz en la aplicación The Voice Keeper o en el sitio web. Si está conforme con la voz, siga las instrucciones a continuación para conectar la voz a su dispositivo.

Para conectar la voz:

Seleccione Menú > Configuraciones, desplácese hasta la sección Habla y seleccione su voz para abrir las configuraciones de voz.
Desde las configuraciones de voz, seleccione la voz para abrir una lista de idiomas disponibles.
Seleccione Escoger voz personalizada para abrir una lista de opciones.
Seleccione The Voice Keeper.
Seleccione Conecte su voz y siga las instrucciones.

Configurar su VocaliD™ Voice

Seleccione Menú > Configuraciones, desplácese hasta la sección Habla y seleccione su voz para abrir las configuraciones de voz.
Desde las configuraciones de voz, seleccione la voz para abrir una lista de idiomas disponibles.
Seleccione Escoger voz personalizada para abrir una lista de opciones.
Seleccione VocaliD Voice.
Ingrese su dirección de correo electrónico de VocaliD y contraseña de VocaliD.
Seleccione Ingresar en la esquina superior derecha para mostrar un mensaje de descarga de voz.
Seleccione Descargar voz. Se mostrará el mensaje “Descargando voz”.
Cuando se complete la descarga, aparecerá el mensaje “Voces nuevas instaladas”.
Seleccione Aceptar.
Seleccione OK.
Pruebe la voz y ajuste la velocidad y el tono según sea necesario.

Crear una Voz personal en Apple

Puede crear una Voz personal en dispositivos con iOS 17 o una versión posterior, como iPhone 12 o una versión posterior; iPad Air (quinta generación); iPad Pro de 11 pulgadas (tercera generación) o una versión posterior; iPad Pro de 12.9 pulgadas (quinta generación) o una versión posterior. Esta función está actualmente disponible solo en inglés.

Crear una Voz personal

Para este proceso será necesario hablar 30 minutos o más para entrenar la voz y luego de 12 a 24 horas para procesarla en el iPad.

Nota: El procesamiento se detendrá si usa el iPad antes de que se complete. Se recomienda aceptar compartir la voz en todos los dispositivos conectados a su cuenta para que no tenga que volver a crear la voz en el futuro.

Abra la aplicación de Configuraciones en su dispositivo.
Vaya a Accesibilidad > Voz personal > Crear una Personal Voice.
Siga las instrucciones en pantalla para crear una Personal Voice. Se le pedirá que lea 150 frases para entrenar el aprendizaje automático.
Mientras esté en Accesibilidad/Voz personal, asegúrese de que la opción “Permitir que las aplicaciones soliciten el uso” esté activada.

Autorizar a la aplicación a usar Apple Personal Voice

Vaya a Configuraciones > Habla > Voz > Voces personalizadas > Apple Personal Voice. A continuación, permita el acceso de Voz personal en la ventana emergente. Si rechaza este acceso a las voces, deberá volver a habilitarlo en las configuraciones de iOS.

Comprobar que su Voz personal aparece en la parte superior de la lista de voces

Después de autorizar su Voz personal, deberá aparecer en la parte superior de la lista de voces. Si no aparece, reinicie la aplicación. Si aparece, pero no se reproduce, reinicie el iPad.

Una vez habilitada, su Voz personal debe tener la misma funcionalidad básica que cualquier otra voz de Apple.

Límite de voz de Acapela

En el menú de voz, cuando se alcanza un límite de voz (es decir, se ha seleccionado una voz de Acapela para dos idiomas diferentes), las voces de Acapela disponibles seguirán mostrándose en el menú.

Si selecciona una voz de Acapela después de seleccionar dos voces de Acapela:

Seleccione una voz de Acapela. La voz se descargará y un mensaje mostrará dónde se están utilizando las voces y preguntará “¿Reemplazar la voz? Ha alcanzado el límite para las voces de Acapela. Seleccione una voz para reemplazar con esta voz”.
Seleccione el nombre de la voz y la configuración regional. La nueva voz reemplazará a la voz seleccionada actualmente, permitiéndole seleccionar el idioma que desea reemplazar.
La voz de Acapela reemplazada cambiará a la voz predeterminada de Apple.

Pronunciaciones de palabras

Antes de cambiar la pronunciación de una palabra, asegúrese de que la voz que desea usar esté seleccionada. Las listas de pronunciación son exclusivas de cada sintetizador de voz. Por ejemplo, las voces de Apple y las voces de Voice Keeper/Almagu tienen listas de pronunciación separadas.

Editar pronunciaciones

Seleccione Menú y Editar pronunciaciones.
Seleccione el signo + en la parte superior derecha para añadir una pronunciación.
Introduzca la palabra y, luego, la fonética de la palabra (la forma en que debe pronunciarse).
Seleccione Pronunciar para escuchar la pronunciación. Modifique la pronunciación con la regularidad que sea necesaria hasta que la palabra se pronuncie de la manera que desea.
Seleccione Grabar y .

Consejo: Para obtener información sobre cómo cambiar la pronunciación de un botón específico, vea Editar la pronunciación de un mensaje.

Eliminar una pronunciación

Seleccione Menú y Editar pronunciaciones.
Seleccione Editar. Aparecerá un símbolo rojo frente a cada pronunciación.
Toque el símbolo rojo junto a la palabra que desea eliminar.
Seleccione Eliminar.
Seleccione .

Borrar todas las pronunciaciones fonéticas

Importante: Esta opción eliminará todas las pronunciaciones fonéticas de la voz.

Seleccione Menú y Editar pronunciaciones.
Seleccione Borrar.
Seleccione Sí.

Restaurar pronunciaciones predeterminadas

Importante: Esta opción solo restaurará las pronunciaciones fonéticas predeterminadas (prestablecidas) de la voz. No restaurará las pronunciaciones fonéticas añadidas por el usuario.

Seleccione Menú y Editar pronunciaciones.
Seleccione Restaurar opciones automáticas.
Seleccione Sí.

Documentation Index