Es importante hacer copias de seguridad de sus archivos de vocabulario para evitar perder los cambios que haga. Si ocurre algún problema, puede subir las copias de seguridad a su equipo. Cómo hará una copia de seguridad de sus archivos de vocabulario dependerá del equipo con el que cuenta para hacer copias.
Si tiene una unidad USB: Seleccione los archivos de vocabulario específicos y cópielos a una unidad USB o realice una copia de seguridad y restaure sus archivos de vocabulario con la configuración en una unidad USB.
Si tiene acceso a una computadora: Seleccione los archivos de vocabulario específicos y transfiéralos a una computadora.
Copiando archivos de vocabulario personalizados en un USB
Para asegurar los archivos de vocabulario, use la función de Importar/Exportar. Estos términos se refieren a mover los archivos a o del equipo: “exportar” se refiere a mover archivos del equipo a otro medio de almacenaje; “importar” se refiere a moverlo de otro medio de almacenaje al equipo.
La función de Importar/Exportar copia sus archivos de vocabulario a un equipo USB o a un archivo en el equipo.
⚠️ La memoria USB podría representar un peligro de asfixia. Guárdela en un lugar seguro cuando no la use.
Para copiar un archivo de vocabulario o más a un equipo USB:
Conecte el equipo USB al puerto USB en su equipo.
Nota: Si abre el manejador de archivos del equipo, toque el botón de Regresar
para cerrarlo.En el equipo, seleccione Menú > Biblioteca > Menú > Importar/Exportar.
Nota: Puede abrir otro cuadro manejador de archivos. Dependiendo del equipo, seleccione o navegue a la unidad USB, toque el archivo deseado y toque Seleccionar u OK.
Aparecerá una ventana con los archivos personalizados bajo Equipos a la izquierda. Cualquier archivo que ya esté en la unidad USB aparecerá bajo Archivo de copias a mano derecha.
Seleccione cada archivo del equipo que desea copiar a la unidad USB.
Seleccione Copiar, que debe estar sombreado. Se copiarán los archivos a la unidad USB. Cuando termine el proceso, aparecerán en la lista de Archivo de copias.
Desconecte la unidad USB de su equipo y almacénelo en un lugar seguro.
Restaurando una copia de seguridad de un archivo
Si necesita restaurar una copia de seguridad a su dispositivo, haga lo siguiente:
Conecte su unidad USB al puerto USB en su dispositivo.
Nota: Si abre el manejador de archivos del dispositivo, toque el botón de Regresar
para cerrarlo.En el dispositivo, seleccione Menú > Biblioteca > Menú > Importar/Exportar.
Nota: Puede abrir otro cuadro manejador de archivos. Dependiendo del dispositivo, seleccione o navegue a la unidad USB, toque el archivo deseado y toque Seleccionar u OK.
Cualquier archivo que ya esté en la unidad USB aparecerá bajo Archivo de copias a mano derecha.
Seleccione el archivo de la unidad USB que quiere restaurar al dispositivo.
Seleccione Al Equipo, que debe estar sombreado. El archivo se copiará al dispositivo.
Nota: Si el archive de vocabulario copiado tiene el mismo nombre que uno en su dispositivo, aparecerá un cuadro confirmando si desea borrar y sustituir el archivo en el dispositivo.
De seleccionar Sí, se borrará el archivo en el dispositivo y se sustituirá con el que esté copiando al dispositivo.
De seleccionar No, se detendrá el proceso de copia. Cambie el nombre del archivo en el dispositivo y repita los pasos 2 a 5.
Cuando el archivo termine de copiar, aparecerá en la sección de “Equipo.”
Desconecte la unidad USB de su dispositivo y almacénela en un sitio seguro.
Transfiriendo archivos de vocabulario entre su dispositivo y el ChatEditor
En su computadora, puede transferir archivos de vocabulario entre su dispositivo y la computadora usando ChatEditor.
En la computadora, abra ChatEditor.
Conecte un cable USB al dispositivo y a la computadora con el ChatEditor.
Nota: Si aparece un mensaje para permitir acceso, toque Permitir para continuar.
⚠️ Los cables y cordones pueden causar enredos o estrangulaciones. Tenga esto en cuenta antes de entregarlos a los usuarios del dispositivo.Verá “Modo de transferencia” en la pantalla del dispositivo.
En el ChatEditor, toque Biblioteca para abrir el buscador de recursos.
Aquí, seleccione Transferir y luego Vocabularios al/del equipo.
Desde la pantalla de Transferencias, puede copiar archivos de vocabulario personalizados del dispositivo al ChatEditor o del ChatEditor al dispositivo.
Copiando archivos de vocabulario del dispositivo al ChatEditor
Desde la pantalla de Transferencia, seleccione el archivo de vocabulario o los archivos que desea transferir del dispositivo a la computadora y luego seleccione Al Editor.
Al terminar la transferencia, aparecerá el nombre del archivo en la sección de ChatEditor de la pantalla de Transferencia. Seleccione OK.
Al terminar de transferir archivos, desconecte el cable USB del dispositivo y la computadora.
Copiando archivos de vocabulario del ChatEditor el dispositivo
Desde la pantalla de transferencia, seleccione el archivo de vocabulario (o los archivos) que desea transferir del ChatEditor al dispositivo, y toque el botón de Al Equipo.
Cuando la transferencia finalice, aparecerá el nombre del archivo en la sección de “Vocabularios en el equipo” de la pantalla de transferencia. Toque OK.
Cuando termine de transferir archivos, desconecte el cable USB de su dispositivo y la computadora y vuelva a la aplicación.
Restaurando una biblioteca de archivos de vocabulario en su dispositivo
Si previamente ha copiado una biblioteca de archivos de vocabulario a su dispositivo, la función para restaurar una biblioteca le permitirá restaurar los archivos necesarios. Sin embargo, si el dispositivo está dañado o perdido, también perderá la copia. Considere que, al restaurar cualquier archivo de vocabulario, sustituirá cualquier archivo existente con el mismo nombre.
Con la implementación de la función de Copia de usuario/Restaurar, quitamos la función de Biblioteca > Copiar. Quitamos la opción de Restaurar por el momento, y quitamos la función para crear copias de seguridad adicionales. Use la opción de Copia de usuario/Restaurar seleccionando Menú > Configuraciones de aplicación > Sistema > Copia de usuario/Restaurar para asegurarse que tenga una copia completa de todos sus vocabularios y configuraciones de NovaChat.
Restaurando una biblioteca al dispositivo
Toque Menú > Biblioteca.
Toque Menú > Restaurar.
Toque Sí cuando aparezca el cuadro para sustituir.
Toque Sí cuando aparezca el cuadro para reiniciar el dispositivo.
Al terminar, toque OK para reiniciar el dispositivo.
Si está trabajando en el ChatEditor, puede hacer una copia de seguridad en el ChatEditor. Al hacer una copia, sustituirá cualquier copia ya existente.
Copiando una biblioteca en el ChatEditor
Toque Biblioteca.
Toque Copia de seguridad.
Toque Sí para continuar.
Seleccione Continuar.
Restaurando una biblioteca al ChatEditor
Toque Biblioteca.
Toque Restaurar.
Toque Sí para continuar.
Seleccione Continuar.