El Editor le permite modificar un vocabulario. Cuando realce un cambio en un vocabulario y lo guarde, el vocabulario modificado se guarda en Mis vocabularios, que puede abrir desde Menú > Ajustes > Vocabulario > Seleccionar un vocabulario > Mis vocabularios.

El vocabulario predeterminado original se conservará y todavía estará disponible. Por ejemplo, si abre Unity 84 Sequenced desde la categoría "Unity", realiza cambios en el vocabulario y los guarda, el vocabulario modificado está disponible en “Mis vocabularios” y el vocabulario original todavía está disponible en “Unity”.
Abriendo el Editor
Opción 1: Para abrir el Editor desde el Menú rápido
Para abrir el Editor rápidamente, seleccione Menú para abrir el Menú rápido. Se muestra un botón de Editor. Seleccione Editor para mostrar los botones del Editor.

Opción 2: Para navegar al Editor
Para navegar al Editor, seleccione Menú > Ajustes > Vocabulario.

Seleccione Editor para mostrar los botones del Editor.
Usando los botones del editor
Cuando selecciona un botón del Editor, se vuelve azul para indicar que está activo. El botón permanecerá activo (indicado por el resaltado azul) hasta que lo seleccione nuevamente o hasta que termine de realizar cambios y seleccione Grabar. Mientras un botón permanezca activo, podrá realizar esa operación en varios botones, uno tras otro.

Funciones de los botones del Editor
Configuraciones de página: Cambia el nombre de la página actual. Seleccione Configuraciones de página y seleccione el campo de Nombre de página para abrir un teclado. Ingrese el nombre nuevo y seleccione Terminado. Luego seleccione Aplicar.
Establecer bloques de escaneo: Permite crear patrones de escaneo personalizados: cree, obtenga una vista previa y borre bloques de escaneo; aplique bloques de escaneo globalmente; agregue o modifique indicaciones del bloque de escaneo; incluya o excluya el botón de Menú y la ventana de mensajes de los análisis; cambia el orden en el que se escanean los elementos.
Editar: Seleccione Editar. Luego seleccione el botón que desea modificar. Cambie el mensaje, la etiqueta, el símbolo, las acciones, los colores, la navegación y otras configuraciones o borre el contenido del botón.
Intercambiar: Seleccione Intercambiar. Luego seleccione el primer botón; un borde rojo rodeará el botón seleccionado. Seleccione el segundo botón. Los dos botones seleccionados intercambiarán lugares.
Cambiar el tamaño: Haga un botón más grande o pequeño.
Copiar: Haga un botón existente más grande o pequeño. También puede cambiar su posición.
Cortar: Mueva un botón eliminándolo de su ubicación actual para pegarlo en una ubicación diferente.
Pegar: Pegue un botón cortado o copiado en una ubicación.
: Regresa a la página anterior.
Deshacer: Deshace su cambio más reciente.
: Vuelve a la página principal.
Cancelar: Sale de la pantalla actual sin grabar los cambios. Se le pedirá que confirme lo que desea hacer.
Grabar: Graba los cambios realizados.
Grabando cambios
Cuando utilice el Editor, seleccione Grabar después de realizar un cambio y verifique que desea conservar el cambio. Sin embargo, si intenta salir de una pantalla sin grabar los cambios, aparecerá un mensaje. Seleccione la opción apropiada para guardar o descartar sus cambios.
Seleccione Sí, grabar mis cambios para grabar todos los cambios realizados desde la última vez que seleccionó Grabar.
Seleccione No, no grabar para descartar todos los cambios realizados desde la última vez que seleccionó Grabar.
Seleccione Cancelar y continuar trabajando para continuar trabajando sin grabar ni descartar los cambios en este momento.