Botones de acceso rápido
Los botones de acceso rápido situados en la parte frontal del dispositivo pueden realizar diversas funciones de software que el usuario puede asignar desde el Menú rápido. Se puede acceder a estos mediante métodos de acceso alternativos, como el rastreo de cabeza y el rastreo ocular. Estos botones crean accesos directos que ayudan a ahorrar tiempo y mejorar la productividad, además de facilitar el acceso a algunas funciones que antes eran más difíciles de alcanzar. También ahorran espacio en el área de vocabulario al mover funciones fuera de la página. Cada botón se ilumina al permanecer sobre este. Esta sección proporciona información sobre cómo asignar funciones a estos cuatro botones de hardware.
Utilizando el acceso táctil, el rastreo de cabeza o el rastreo ocular, seleccione el botón de Menú para abrir el Menú rápido. Aparecerán dos botones en el área de multi-barra.
.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T04%3A28%3A37Z&se=2026-11-20T04%3A42%3A37Z&sr=b&sp=r&sig=C64R0ElgE9nGuH7XBMF%2B9zcj2%2BIU8Y8VeVuNSeNOlfs%3D)
Personalizar el menú rápido
Añada, elimine y reorganice los accesos directos al Menú rápido. Para obtener más información, consulte “Accesos directos al menú rápido”.
Personalizar botones 1-2-3-4
Las ranuras numeradas 1, 2, 3 y 4 se pueden rellenar con un acceso directo existente utilizando el flujo de trabajo del Menú rápido. A continuación, se muestran las funciones por defecto de los botones..png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-20T04%3A28%3A37Z&se=2026-11-20T04%3A42%3A37Z&sr=b&sp=r&sig=FJH3SKgcc9lDOrWVv7JE%2BPy4LVPKIcersu9jZn%2B0Azk%3D)
1 Revisar posición: Esta función por defecto solo funciona con el rastreo ocular.
2 Pausar/reanudar el rastreo: Esta función por defecto solo funciona con el rastreo de cabeza y el rastreo ocular.
3 Volumen: Esta configuración por defecto le permite ajustar el volumen del dispositivo y de los auriculares y BT.
4 Hablar On/Off: Esta opción por defecto le permite activar o desactivar la función de habla. Las funciones que seleccione se corresponderán con los botones del dispositivo.
Cuando Empower esté configurado para el rastreo de cabeza o el rastreo ocular, puede permanecer sobre un botón de acceso rápido para activarlo. El botón se iluminará cuando permanezca sobre este. Si el botón no tiene una función asignada, no se iluminará.
Pantalla del compañero
La pantalla del compañero es una pequeña pantalla situada en la parte posterior del dispositivo que permite al compañero de comunicación ver el mensaje que el usuario está creando en el área de mensaje del software Empower.
Use las Configuraciones de pantalla del compañero para ajustar cómo desea que funcione la pantalla del compañero. Vaya a Menú > Ajustes > Área de mensaje y multi-barra > Pantalla del compañero.
Pantalla del compañero
Cuando esta configuración está Activada, todo lo que aparezca en el área de mensaje se enviará a la pantalla del compañero en tiempo real. En el área de estado aparecerá un recuadro negro con la vista previa de la pantalla del compañero.
Seleccione Área de mensaje para mostrar el mensaje en la Pantalla del compañero.
Active esta opción cuando quiera redactar su mensaje de forma privada antes de enviarlo.
Cuando esta configuración está Activada, el texto se enviará a la pantalla del compañero solo cuando se seleccione el área de mensaje.
Cuando la configuración está Desactivada (configuración por defecto), el texto se enviará a la pantalla del compañero a medida que lo introduzca.
Ritmo de desplazamiento
Ajuste la velocidad a la que se desplazarán las líneas de texto en la pantalla del compañero. Nota: Las configuraciones del control deslizante van de 0.50 a 3 en incrementos de 0.50 segundos.
Función del botón Activar/Desactivar pantalla del compañero
Para crear un botón en su vocabulario para Activar/Desactivar pantalla del compañero, vaya a Menú > Editor > Editar > Seleccione un botón > Funciones > Añadir función > Funciones de mensajes. Seleccione Activar/Desactivar pantalla del compañero. Cuando está Activada esta opción, el botón de alternancia se vuelve azul y aparece un recuadro de vista previa negro de la pantalla del compañero en el área de estado de la multi-barra.
Notas:
Si tiene activada la función Leer pantalla en un botón y lo selecciona, el contenido del mensaje se enviará al área de mensaje.
Cuando el Modo privado está Activado, los puntos sustituyen al texto en el área de mensaje y en la pantalla del compañero, de modo que puede ocultar a los demás lo que está escribiendo.
Altavoces frontales
Los altavoces frontales permiten que el usuario reciba indicaciones u otro audio dirigidos hacia sí mismo, en lugar de enviar todo el audio hacia atrás.
Configuraciones de destino
Para configurar qué controlará el botón de volumen del dispositivo y dónde se reproducirán las voces principales y voces de avisos, vaya a Menú > Ajustes > Ajustes de sistema > Configuraciones de sonido. Seleccione la pestaña Destino.
Botón de volumen del dispositivo
Seleccione qué altavoz controlará el botón de volumen del dispositivo ubicado en su marco: altavoz frontal, altavoz trasero o audio Bluetooth/auriculares.
Destino de voz principal
Seleccione desde dónde desea que se reproduzcan la voz principal y el audio multimedia: altavoz frontal, altavoz trasero o audio Bluetooth/auriculares.
Destino de voz de avisos
Seleccione desde dónde desea que se reproduzca la voz de avisos: altavoz frontal, altavoz trasero o audio Bluetooth/auriculares.
Configuración de volumen
Para ajustar el volumen del altavoz frontal, el altavoz trasero o el audio Bluetooth/auriculares, vaya a Menú > Ajustes > Ajustes de sistema > Configuraciones de sonido. Seleccione la pestaña Volumen.
Altavoz frontal
Ajuste el volumen del altavoz frontal.
Altavoz trasero
Ajuste el volumen del altavoz trasero.
Conector de audio/auriculares Bluetooth
Ajuste el volumen del conector de audio/auriculares Bluetooth.
Configuraciones de brillo automático
Cuando el brillo automático esté Activado, el brillo de la pantalla se ajustará automáticamente a la cantidad de luz del entorno. Para activar o desactivar el brillo automático, vaya a Menú > Ajustes > Ajustes de sistema > Configuración de energía > Ahorro de batería. Active/Desactive el Brillo automático. La configuración por defecto está Desactivada.