Comience ahora con ChatEditor

Diferenciasentre ChatEditor y Chat Software

ChatEditor no está destinado a funcionar como un dispositivo de generación de voz (speech generating device, SGD). Es una herramienta de soporte para modificar el archivo de vocabulario del usuario del dispositivo por separado del dispositivo. Esto permite que el usuario del dispositivo pueda continuar comunicándose mientras se realizan modificaciones en un archivo de vocabulario. En ChatEditor, los cuadros de diálogo aparecerán ligeramente diferentes de cómo aparecen en Chat software en el dispositivo, y algunas de las opciones se modifican para la computadora. Al editar archivos en el dispositivo en Chat software, mantenga presionada la pantalla para abrir los menús contextuales. Al editar archivos en el equipo en ChatEditor, haga clic derecho en la ventana de vocabulario para abrir los menús contextuales.

Nota: Se recomienda utilizar ChatEditor para grabar archivos de vocabulario personalizados en una computadora como copia de seguridad de los archivos de vocabulario en el dispositivo.

Para obtener más información sobre el uso de Chat software, consulte el Manual de Chat software.

Descargue e instale ChatEditor

El proceso de instalación instala ChatEditor en su computadora y crea un acceso directo de escritorio a la aplicación ChatEditor.

1. Descargar ChatEditor del sitio web de PRC-Saltillo:

   1. Visite prc-saltillo.com/software-downloads.

   2. Haga clic en el enlace junto a ChatEditor.

   3. En la lista de colecciones, seleccione el archivo que coincida con la versión de Chat software instalada en su dispositivo.

   4. Seleccione Descargar.

2. Seleccione el idioma que desee para la instalación. Seleccione OK.

3. Seleccione Próximo, acepte el acuerdo de licencia y seleccione Próximo.

4. Seleccione Instalar. Cuando se complete el proceso de instalación, seleccione Finalizar. Debería ver un acceso directo de escritorio a la aplicación ChatEditor.

Configurar ChatEditor

La primera vez que abra ChatEditor después de instalarlo, se le pedirá que establezca una configuración.

1. Seleccione su producto en la ventana Elegir producto y haga clic en OK.

2. Seleccione su idioma en la ventana Elegir idioma y haga clic en OK.

3. Seleccione uno o más conjuntos de símbolos en la ventana Elegir conjuntos de símbolos.

   Importante: Este conjunto de símbolos debe coincidir con el que está en el dispositivo que está utilizando.

4. Haga clic en OK.

5. Escriba un nombre descriptivo para la configuración en la ventana Introducir nombre y haga clic en OK.

6. Se abrirá ChatEditor.

   Nota: Es posible que necesite establecer varias configuraciones si admite más de un cliente.

Cambiar el tamaño de la ventana de ChatEditor

Para cambiar el tamaño de la ventana ChatEditor, coloque el puntero del mouse sobre el borde superior, inferior, izquierdo o derecho de la ventana. El puntero cambiará a una flecha doble. Use el mouse para arrastrar el borde hasta que la ventana sea del tamaño que desea.

Para mantener la ventana en la misma proporción, coloque la flecha doble en una esquina de la ventana y arrastre la esquina hasta que la ventana tenga el tamaño que desea.

Cada vez que desee que la ventana de ChatEditor vuelva a su tamaño predeterminado, vaya a Configuración > Tamaño de la ventana > Establecer en tamaño predeterminado.

Nota: También puede elegir los botones Maximizar y Restaurar abajo en la esquina superior derecha para cambiar el tamaño de la ventana.

Habilitar el habla y los símbolos

Al instalar ChatEditor, se mostrarán mensajes similares al siguiente mensaje:

Debe adjuntar un dispositivo NovaChat configurado por PCS para habilitar y mostrar símbolos PCS.
Haga clic en OK para continuar.

El habla está actualmente deshabilitada.
Conecte un dispositivo NovaChat a esta computadora para habilitar el habla.

Haga clic en OK para cerrar el mensaje.

Para habilitar el habla o los símbolos en ChatEditor, conecte un cable USB en la computadora y el dispositivo.

Nota: Dependiendo del dispositivo que esté utilizando, cuando conecte el dispositivo a una computadora por primera vez, un mensaje puede pedirle que permita el acceso. Debe seleccionar Permitir para habilitar el habla o los símbolos.

Pruebe ChatEditor para verificar que el habla está funcionando o que se muestran símbolos. Luego desconecte el cable. El habla y los símbolos ahora estarán habilitados cada vez que use ChatEditor; no necesitará volver a conectar el cable.

Abrir ChatEditor

Para abrir ChatEditor para su uso normal después de establecer una configuración, abra el acceso directo de ChatEditor desde el escritorio de su computadora.

Explorar archivos de vocabulario

La Biblioteca de ChatEditor contiene los mismos archivos de vocabulario que el dispositivo. Para explorar archivos con ChatEditor, haga clic en Biblioteca. En Mis recursos se almacenan todos los archivos personalizados. Todos los archivos predeterminados se almacenan en la carpeta que especifica el conjunto de símbolos y el idioma utilizado.

Puede explorar cualquiera de estos archivos al resaltar uno y abrirlo. Explore la página y la organización de los botones al elegir los botones. Los botones con flechas en las esquinas se moverán a páginas nuevas. A medida que explore los diseños de página, considere si uno de estos puede funcionar como punto de partida para el usuario del dispositivo previsto.

No puede modificar los archivos de vocabulario originales. Si uno de los archivos fuera apropiado para el usuario del dispositivo, haga una copia de este y personalice la copia.

El archivo de vocabulario del usuario del dispositivo se puede crear al usar ChatEditor y luego importarlo al dispositivo para su uso.

Para cargar un archivo de vocabulario:

1. Haga clic en Biblioteca.

2. Elija la biblioteca de símbolos apropiada (una página mostrará una lista con los archivos de vocabulario disponibles).

3. Elija una biblioteca para cargar y haga clic en Abrir.

4. Una vez cargado, explore la página y la organización de los botones eligiendo los botones. Los botones con flechas se moverán a páginas nuevas.

Crear una copia para personalizar un archivo de vocabulario:

1. Haga clic en Biblioteca.

2. Elija el archivo apropiado.

3. Haga clic en Duplicar.

4. Escriba un nuevo nombre para el archivo.

5. Haga clic en Grabar.

   Nota: Los archivos personalizados se enumerarán en la carpeta Mis recursos.

Actualizar ChatEditor

1. En ChatEditor, vaya a Ayuda > Comprobar en línea la nueva versión.

2. En un mensaje se mostrará que hay una nueva versión disponible y le preguntará si desea descargarla. Haga clic en Sí. En “Descargando actualización” se mostrará el progreso de la descarga.

3. Cuando la descarga esté completa, se le preguntará si desea actualizar a la nueva versión.

4. Haga clic en Sí.

5. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en OK.

6. Haga clic en Próximo en la pantalla de bienvenida.

7. Acepte el Acuerdo de licencia y haga clic en Próximo.

8. Haga clic en Instalar en la ventana Listo para instalar. Se mostrará el progreso de la instalación en una ventana.

9. Haga clic en Finalizar cuando se complete la instalación.

10. Abra ChatEditor, vaya a Ayuda > Acerca de, y compruebe la versión del software para asegurarse de que la actualización funcionó.