Trabajar con archivos de vocabulario

Cargando un archivo de vocabulario

1. Toque Vocabulario. Aparecerá la opción para escoger un archivo nuevo.

2. Toque Escoger un vocabulario nuevo.

   La página mostrará una lista de los archivos de vocabulario disponibles. Los archivos personalizados se encuentran en Mis archivos. Todos los demás archivos están organizados por idioma. Para asegurarse de estar trabajando con la última versión de un archivo de vocabulario, busque la fecha y hora de modificación que verá luego del nombre del vocabulario. Una marca de cotejo indica el último archivo de vocabulario seleccionado.

   Consejo: Puede deslizarse en la lista para ver todos los archivos de vocabulario disponibles o buscar un vocabulario en específico. Para buscar un vocabulario, arrastre la lista hacia abajo para ver la barra de búsqueda sobre la lista. Toque la barra de búsqueda para abrir un teclado e ingrese un nombre completo o parcial. Puede ingresar los caracteres al principio, en el medio o al final del nombre. Solo aparecerán los nombres de los vocabularios que incluyan los caracteres ingresados. Cierre el teclado.

3. Seleccione el archivo de vocabulario que desea cargar.

4. Una vez lo haya cargado, seleccione los botones para explorar la organización de las páginas y los botones. Los botones con flechas navegarán a otras páginas.

Nota: Si planificar personalizar un archivo de vocabulario, primero tendrá que hacer una copia. Vea Copiando un archivo de vocabulario.

Copiando un archivo de vocabulario

Para personalizar un archivo de vocabulario, primero debe hacer una copia del archivo original. Una vez que haga una copia, podrá editarla. Esto mantiene el archivo original en su lugar en caso de que sea necesario en otro momento.

1. Seleccione un archivo de vocabulario original de la lista de menús de la biblioteca.

   Nota: El icono del globo terráqueo indica que puedes seleccionar una región específica para este vocabulario.

2. Seleccione Personalizar. Se abre la ventana Copiar un archivo de vocabulario.

3. Añada un nuevo título y una descripción para el archivo de vocabulario copiado.

4. Seleccione Grabar.

Nota: Los archivos de vocabulario copiados se graban automáticamente en “Mis archivos” en la parte superior de la lista de vocabulario. Todos los demás archivos de vocabulario se clasifican por idioma.

Creando un archivo de vocabulario nuevo en blanco

1. Toque Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo.

2. Toque Menú y Crear archivo de vocabulario nuevo.

3. Ingrese un nombre y descripción para el archivo nuevo.

4. Toque Guardar.

5. Deslícese al archivo creado y tóquelo para abrirlo.

6. Toque Menú y luego Editar página. Aparecerá una página con botones vacíos.

7. Toque Menú y selecciona Editar diseño de la página.

8. Configura el número de botones de la página seleccionando el número de filas y columnas.

9. Toca el primer espacio en blanco y empieza a crear botones.

10. Al terminar, toque OK. Ya creó la primera página de su archivo nuevo.

Cambiar el nombre de un archivo de vocabulario personalizado

You can only rename custom vocabulary files (files that are displayed with unlocked padlocks). The original vocabulary files are displayed with locked padlocks and cannot be renamed.

1. Toque Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo. Aparecerá una página con la lista de archivos de vocabulario disponibles.

2. Toque Editar en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá un icono rojo para cada archivo de vocabulario personalizado.

3. Toque el icono rojo al lado del archivo que quiera borrar. Aparecerá el botón para Cambiar nombre y Borrar botones.

4. Selecciona Cambiar nombre. Se abrirá la ventana Cambiar nombre.

5. Toca el campo de nombre para abrir el teclado.

6. Introduce el nuevo nombre, toque Guardar y toque OK.

Borrando un archivo de vocabulario

Solo podrá borrar archivos de vocabulario personalizados.

1. Toque Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo. Aparecerá una página con la lista de archivos de vocabulario disponibles.

2. Toque Editar en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá un icono rojo para cada archivo de vocabulario personalizado.

3. Toque el icono rojo al lado del archivo que quiera borrar. Aparecerá el botón para Cambiar nombre y Borrar botones.

4. Toque Borrar y Continuar en el mensaje para borrar vocabulario.

   Nota: Si no quería borrar este archivo de vocabulario, toque Cancelar.

5. Toque OK.

Nota: Para evitar borrar accidentalmente un archivo personalizado, ve a Menú > Configuraciónes y desplázate hasta la sección Edición. Asegúrate de que la opción Permitir borrar el archivo esté desactivada. Activa esta opción solo si estás seguro de que deseas borrar un archivo de vocabulario personalizado específico.

Seleccionar el idioma para un nuevo archivo de vocabulario

1. Toque Vocabulario y toque Escoger un vocabulario nuevo.

2. Toque Menú y toque Crear archivo de vocabulario nuevo.

3. Ingrese un título y una descripción para el archivo de vocabulario nuevo.

4. Toque el campo de Idioma. Abrirá una lista de idiomas.

5. Seleccione el idioma que desea para el vocabulario.

6. Toque Guardar.

Cambiando el idioma de un archivo de vocabulario

Solo podrá borrar archivos de vocabulario personalizados.

1. Toque Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo. Aparecerá una página con la lista de archivos de vocabulario disponibles.

2. Toque Editar en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá un icono rojo para cada archivo de vocabulario personalizado.

3. Toque el icono rojo al lado del archivo cuyo idioma desea cambiar. Aparecerán los botones Cambiar nombre y Borrar.

4. Seleccione Cambiar nombre. Se abrirá la ventana Cambiar nombre.

5. Toque el campo de Idioma. Abrirá una lista de idiomas.

6. Seleccione el idioma que desea para el vocabulario.

7. Si solo desea cambiar el idioma del vocabulario, mantenga el mismo nombre para el archivo de vocabulario. Si desea cambiar tanto el idioma como el nombre del vocabulario, ingrese un nuevo nombre para el vocabulario.

8. Toque Guardar y toque OK.