Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://documentation.prc-saltillo.com/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

NuVoice: Étalonnage et configuration du suivi oculaire

Prev Next

Les appareils Accent sont livrés avec deux options de logiciels : Empower et NuVoice. Pour plus d'informations sur l'utilisation du suivi oculaire avec le logiciel Empower, consultez  Empower: Étalonnage et configuration du suivi oculaire.

Démarrer le suivi oculaire dans NuVoice

Généralement, un partenaire de communication aide pendant le processus de mise en place. Lors de la sélection des options du menu, le partenaire de communication peut toucher les touches avec un doigt.

  1. Allumez l’appareil Accent en appuyant sur le bouton d'alimentation situé sur le bord supérieur de l’appareil.

  2. Sélectionnez la touche Outils à droite de la zone d'affichage du texte. Le menu Outils s'affiche sur le côté gauche de l'écran.

  3. Sélectionnez la touche boîte à outils dans le menu Outils. La boîte à outils s'ouvre.

  4. Dans la boîte à outils, sélectionnez menu de la méthode d'accès. Le menu Méthode d'accès s'ouvre.

  5. Sélectionnez choisir une méthode d'accès différente, puis suivi oculaire.

    • « La méthode d'accès actuelle : Suivi oculaire » s'affiche à droite de choisir une méthode d’accès différente  et la case état de suivi s'affiche dans la zone état.

    • Lorsque la case état du suivi est verte, le suivi oculaire est actif. Lorsque la case état du suivi est rouge, le suivi oculaire est pause. Pour modifier l'état, il suffit simplement de sélectionner la case état du suivi pour changer la couleur.

Remarque : Pendant la configuration, il est préférable d'interrompre le suivi oculaire jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'étalonner.


Utilisation de la boîte d'état de suivi

Lorsque l'option état du suivi est activée dans le menu de la méthode d'accès au suivi, la boîte état du suivi apparaît. La boîte d’état de suivi fournit des informations sur la position. Les options sous la boîte vous permettent d'afficher des informations plus détaillées.

Boîte d'état du suivi (suivi oculaire non interrompu)

1 - Marqueur du positionnement horizontal

2 - Marqueur du positionnement vertical

3 - Marqueur de positionnement du suivi oculaire

4 - Marqueur de distance : Représentation graphique

5 - Marqueur de distance : Représentation numérique

Boîte d'état du suivi (suivi oculaire interrompu)

1 - Marqueur du positionnement horizontal

2 - Marqueur du positionnement vertical

3 - Marqueur de positionnement du suivi oculaire

4 - Marqueur de distance : Représentation graphique

5 - Marqueur de distance : Représentation numérique

Marqueurs du positionnement du suivi oculaire

Les deux marqueurs ovales blancs du positionnement de suivi oculaire permettent de suivre la position de base de l'utilisateur par rapport à l'écran. Lorsque le positionnement est correct, les yeux sont à niveau et les deux marqueurs sont blancs.

Lorsque l'un des marqueurs est blanc et que l'autre est estompé, la tête de l'utilisateur est tournée à un angle tel que les yeux ne sont pas à égale distance du module. Repositionnez l'utilisateur ou l’appareil jusqu'à ce que les deux marqueurs soient blancs.

Marqueurs de positionnement (suivi oculaire non interrompu)

The Track Status Box shows one marker faded.

Marqueurs de positionnement (suivi oculaire interrompu)

The Track Status Box shows one marker faded.

Marqueurs de positionnement horizontal et vertical

Lorsque les graphiques d'état de suivi sont activés : Le positionnement horizontal et vertical est correct lorsque les points blancs sont placés au centre des côtés supérieur et droit de la boîte. Lorsque la position est désactivée, repositionnez progressivement l'utilisateur ou le périphérique jusqu'à ce que les marqueurs soient centrés sur leurs côtés respectifs.

Lorsque les graphiques d'état de suivi sont désactivés : Les marqueurs de positionnement horizontaux et verticaux ne sont pas visibles.

Marqueurs de distance

Lorsque les graphiques d'état de suivi sont activés : La boîte d'état de suivi indique la distance entre les yeux de l'utilisateur et l'écran. La distance est affichée en petits chiffres dans le coin inférieur gauche de la boîte et représentée graphiquement par une barre segmentée. La distance doit être comprise entre 18 et 30 pouces. Lorsque le point est placé vers le haut de la barre, l'utilisateur est proche de la distance minimale. Lorsque le point est positionné vers le bas de la barre, l'utilisateur est proche de la distance maximale. Lorsque la distance optimale est atteinte, le point se trouve au centre de la barre ou à proximité.

Lorsque les graphiques d'état de suivi sont désactivés : Les marqueurs de distance ne sont pas visibles.


Réglage du positionnement

L'écran de positionnement du regard affiche la position des yeux afin que l'appareil et le module puissent être positionnés correctement.

  1. Dans le menu méthode d'accès, sélectionnez positionnement du regard. L'écran affiche ce que le module Look voit.

    Lorsque le suivi oculaire est actif, la case état du suivi est verte. Pour interrompre le suivi oculaire, touchez la case état du suivi. La case devient rouge. Pour reprendre le suivi oculaire, touchez à nouveau la case.

    The Eyegaze Positioning screen shows a green Track Status box in this example..

    Le paramètre graphique de l'état de suivi permet d'activer et de désactiver les graphiques de la boîte de l'état de suivi. Lorsque les graphiques d'état de suivi sont activés, deux petits ovales blancs indiquent la position des yeux de l'utilisateur et des points de positionnement apparaissent sur les bords extérieurs de la boîte d'état de suivi pour indiquer une position correcte ou incorrecte. Ces points aident à corriger la position. Lorsque les graphiques d'état de suivi sont désactivés, seuls les deux petits ovales apparaissent.

  2. Si nécessaire, effectuez des ajustements en utilisant l'une ou l'autre des méthodes suivantes, ou les deux :

    • Desserrez et serrez les vis du support de l'appareil pour modifier le positionnement du module Look jusqu'à ce que vous voyiez deux ovales blancs solides dans la boîte d'état du suivi.

    • Repositionnez légèrement la tête de l'utilisateur jusqu'à ce que vous voyiez deux ovales blancs solides dans la boîte d'état du suivi.

    L'objectif de ces ajustements est de voir les deux points blancs (marqueurs de pupille) stables et centrés autant que possible dans la boîte d'état du suivi.

  3. Lorsque le positionnement est correct, sélectionnez le bouton OK en bas à droite de l'écran pour quitter le menu.

    Astuce : Si vous souhaitez interrompre le suivi oculaire tout en restant en mesure de sélectionner les menus avec le doigt, touchez la case état du suivi ou sélectionnez le bouton pause/reprise dans le menu méthode d'accès. Touchez la case ou sélectionnez à nouveau pause/reprise pour reprendre l'utilisation du suivi oculaire. Touchez l'écran pour effectuer des sélections.

Si l'utilisateur porte des lunettes

Au départ, lorsque vous positionnez le système de suivi oculaire Look pour un utilisateur qui porte des lunettes, vous verrez probablement des points autour des yeux. Ces points indiquent que le système de suivi oculaire ne voit que les reflets des lunettes. Dans ce cas, vous devez positionner l'utilisateur et/ou le dispositif jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'éblouissement provenant des lunettes et que la boîte d'état de suivi vous donne un retour de renseignements. Lorsque vous êtes satisfait de la position, sélectionnez la touche OK en bas à droite de l'écran.


Positionnement correct

Lorsque le positionnement est correct, l'appareil et le visage de l'utilisateur sont sur le même plan, essentiellement parallèles l'un à l'autre. La boîte de suivi montrera toujours deux cercles blancs côte à côte près du centre de la boîte. Les yeux de l'utilisateur se trouvent à une distance de 22 à 26 pouces de l'écran.

Positionnement correct (suivi oculaire non interrompu)

Les yeux sont à l'horizontale et le regard va de la partie moyenne à la partie supérieure de l'écran.

Track Status Box

Positionnement correct (suivi oculaire interrompu)

Les yeux sont à l'horizontale et le regard va de la partie moyenne à la partie supérieure de l'écran.

NuV positioning

Si le positionnement est correct, le nez doit pointer vers le milieu vertical de l'écran et les yeux doivent regarder entre le milieu et les deux tiers supérieurs de l'écran. Pour obtenir un positionnement correct, vous devrez peut-être déplacer votre appareil, l'utilisateur ou les deux jusqu'à ce que l'utilisateur se sente à l'aise et que les ovales blancs s'alignent dans la boîte de suivi.


Étalonnage du système de suivi oculaire Look

L'étalonnage est le processus par lequel le système de suivi oculaire de la PRC s'adapte aux yeux de la personne qui utilise le système. Il permet de déterminer où l'utilisateur regarde sur l'écran. Plus l'étalonnage est précis, plus la cible que l'utilisateur peut regarder et sélectionner est petite.

Étalonnagepour la première fois

Cette section explique comment procéder à un étalonnage initial en utilisant les paramètres d'étalonnage par défaut. La section suivante explique comment affiner l'étalonnage si l'utilisateur a des difficultés à travailler avec les paramètres d'étalonnage par défaut.

  1. Touchez « pause » en haut à droite de l'écran.

  2. Lorsque le suivi oculaire est en pause, affichez la boîte à outils et sélectionnez le menu méthode d’accès.

  3. Vérifiez l'alignement dans le menu de positionnement des yeux.

  4. Demandez à l'utilisateur de se concentrer sur le centre de chaque point de stimulation lorsqu'il apparaît, jusqu'à ce que le point suivant apparaisse automatiquement.

  5. Lorsque l'étalonnage des cinq points est terminé, la mention « étalonnage terminé » apparaît avec les résultats de l'étalonnage.

  6. Sélectionnez OK pour fermer la boîte et sélectionnez OK pour fermer le menu de la méthode d'accès et revenir à la boîte à outils.

  7. Sélectionnez la touche Retour à la page d’accueil dans la boîte à outils pour aller à votre page de base ou d'accueil et demandez à l'utilisateur de commencer à s'entraîner avec le suivi oculaire.

  8. Si vous avez besoin de réajuster, mettez le suivi oculaire en pause, retournez au menu  méthode d'accès, sélectionnez Personnaliser les paramètres du regard, puis sélectionnez Paramètres d’étalonnage.

Réglage des paramètres d’étalonnage

Les paramètres d'étalonnage peuvent être modifiés pour améliorer l'expérience de l'utilisateur.

Recommandation : Lors de la configuration initiale du suivi oculaire Look, des ajustements sont généralement apportés au type de stimulus et au nombre de points d'étalonnage. Si l'attention visuelle est faible, essayez d'utiliser un pointeur d'étalonnage à 0. Veillez à faire des pauses pour éviter de fatiguer l'utilisateur ou de perdre son attention.

  1. Dans le menu de la méthode d'accès, sélectionnez Personnaliser les paramètres du regard, puis Paramètres d'étalonnage. Le menu des paramètres d'étalonnage s'ouvre.

    The Calibration Settings menu shows Eyegaze as the current access method and displays the settings in three columns.

  2. Réglez les paramètres en fonction des besoins de l'utilisateur. Pour savoir comment utiliser chaque paramètre, reportez-vous à la section suivante, Utilisation des paramètres du menu de étalonnage.

  3. Lorsque vous avez fini de régler les paramètres, sélectionnez OK.

  4. Sélectionnez Étalonner maintenant. Lorsque l'étalonnage est terminé, sélectionnez OK pour quitter.

Utilisation des paramètres du menu de étalonnage

Cette section explique brièvement comment utiliser chaque paramètre du menu étalonnage.

Le type stimulus

Un stimulus est l'élément sur lequel les yeux de l'utilisateur se concentrent lorsqu'il se déplace sur l'écran pendant l'étalonnage. Sélectionnez le stimulus que vous souhaitez utiliser :

  • Point - un point de couleur unie

  • Point 2 - un point de couleur unie avec la couleur inversée au centre

  • Croix - une petite croix

  • Image - une image sélectionnable ; utilisez la touche Change Image pour sélectionner une image.

Taille du stimulus

Augmente ou diminue la taille du point, de la croix ou de l'image. La valeur par défaut est 30. Les tailles disponibles vont de 10 à 400. Pour obtenir les meilleurs résultats d'étalonnage, le stimulus doit être aussi petit que les yeux de l'utilisateur peuvent facilement le suivre. Plus le stimulus est petit, plus l'étalonnage est précis.

Œil actif

Sélectionnez l'œil de l'utilisateur qui sera reconnu pendant le processus d'étalonnage.

  • Si les deux yeux de l'utilisateur fonctionnent normalement, sélectionnez Les deux.

  • Si un œil est complètement obstrué, sélectionnez droit ou gauche.

Vitesse du stimulus

Modifiez la vitesse à laquelle le stimulus se déplace sur l'écran pendant l'étalonnage. La valeur par défaut est rapide. Les vitesses disponibles sont très rapides, rapide, moyen, lent et très lent.

Son du stimulus

Sélectionnez un son à jouer lorsqu'un point d'étalonnage est terminé. Une fois le son émis, le stimulus se déplace vers l'emplacement suivant. Le bip standard est le son par défaut. Vous pouvez également sélectionner d'autres sons qui seront pré visualisés lorsque vous les sélectionnerez. Si vous ne voulez pas de son de stimulus, sélectionnez Non.

Passage par le clavier

Si l'utilisateur perd son attention pendant le processus d'étalonnage, l'option passage par le clavier vous permet de contrôler le moment où le stimulus passe au point d'étalonnage suivant.

  • Si vous sélectionnez oui, vous pouvez passer manuellement à chaque point d'étalonnage. Branchez un clavier USB et utilisez la barre d'espacement du clavier pour avancer dans l'étalonnage.

  • Si vous sélectionnez le paramètre par défaut Non, l'étalonnage se déroulera automatiquement à travers les points d'étalonnage.

Points d'étalonnage

Points d'étalonnage détermine le nombre de points de stimulus utilisés lors de l'étalonnage. Les paramètres disponibles sont 0, 1, 5, 7 et 9 ; la valeur par défaut est 5. La sélection d'un plus grand nombre de points à suivre par l'utilisateur permet d'améliorer la précision sur une plus grande partie de l'écran.

Zone d'étalonnage

La zone d’étalonnage détermine le pourcentage de l'écran qui est étalonné pour l'utilisation.

Dans la zone d’étalonnage par défaut (100 %), certains points d’étalonnage se trouvent sur les bords de l'écran et l'utilisateur peut avoir du mal à les voir ou à se concentrer dessus.

Sélection de la couleur d'arrière-plan

Utilisez une couleur qui correspond le mieux à la couleur d'arrière-plan du vocabulaire ou de NuVoice.

Sélectionner la couleur du pointeur

Modifier la couleur du stimulus d'étalonnage pour le point, le point2 et la croix. Des options sont disponibles pour créer, pré visualiser et enregistrer des couleurs personnalisées.

Étalonnage du regard

Si vous souhaitez que l'étalonnage s'applique uniquement à la zone utilisateur actuelle, sélectionnez Par zone d’utilisateur. Si plusieurs utilisateurs utilisent le même appareil, l'option par zone d’utilisateur vous permet de créer un étalonnage distinct pour chaque utilisateur.

Si vous souhaitez que votre étalonnage soit utilisé dans les six zones d'utilisateurs, sélectionnez global.


Configuration d'une méthode de sélection

Avant que l'utilisateur ne commence à utiliser le suivi oculaire de Look pour communiquer, vous devez configurer un type de sélection. Pour commencer, sélectionnez Personnaliser les paramètres du regard dans le menu méthode d'accès au regard. Le menu personnaliser les paramètres du regard s'ouvre.

Choisir le type de sélection

Les paramètres du type de sélection vous permettent de configurer la méthode de sélection comme Auto, Clignotant ou Commutateur. Utilisez les touches fléchées du type de sélection pour choisir la méthode de sélection qui convient le mieux à l'utilisateur.

Type de sélection : Automatique

Automatique est le paramètre par défaut. Quand Automatique est sélectionné, une touche est sélectionnée automatiquement lorsque l'utilisateur la regarde. Le temps de repos est affiché en tant qu'option de soutien. Utilisez les touches fléchées temps de repos pour adapter le réglage aux besoins de l'utilisateur.

Le temps de repos est le temps pendant lequel les yeux doivent se concentrer sur une touche pour que le système reconnaisse la sélection. Le temps de repos par défaut est de 80 secondes. Avec ce réglage, lorsque l'utilisateur se concentre sur une touche pendant 0,8 seconde, le système sélectionne automatiquement cette touche.

Type de sélection : Clignoter

Lorsque vous sélectionnez Clignement, l'utilisateur peut cligner des yeux pour effectuer une sélection. La durée minimale et la durée maximale du clignement  s'affichent en tant qu'options de soutien. Utilisez les touches fléchées de durée pour ajuster les paramètres aux besoins de l'utilisateur. Le système ignorera les clignements dont la durée est inférieure ou supérieure à vos paramètres.

La durée minimale du clignement est la durée minimale pendant laquelle les yeux de l'utilisateur doivent être fermés pendant un clignement pour que le système reconnaisse une sélection. La durée minimale par défaut est de .30. Nous vous suggérons d'utiliser la valeur par défaut avant de modifier le paramètre. Si vous devez modifier le paramètre, la durée minimale doit être suffisamment longue pour que les clignements normaux de l'utilisateur n'activent pas une touche.

La durée maximale du clignement est la durée maximale pendant laquelle les yeux doivent être fermés pendant un clignement pour que le système reconnaisse une sélection. La valeur maximale par défaut est de 0,80. Nous vous suggérons d'utiliser la valeur par défaut avant de modifier le paramètre. Si vous devez modifier le paramètre, la durée maximale doit être suffisamment longue pour que l'utilisateur finisse de cligner des yeux avant que le temps maximal ne se soit écoulé. La durée maximale ne doit pas être si longue que si l'utilisateur détourne la tête de l'écran puis la ramène, le système considère qu'il s'agit d'une sélection.

Type de sélection : Commutateur

Le commutateur vous permet de brancher et d'utiliser un commutateur pour effectuer des sélections. L'utilisateur utilise ses yeux pour déplacer le curseur et le commutateur pour effectuer des sélections. Pour utiliser cette méthode, l'utilisateur doit être capable de rester concentré sur une cible et d'activer un commutateur en même temps.

Lorsque vous sélectionnez commutateur, l'option temps d'acceptation s'affiche en complément. Utilisez les touches fléchées du temps d'acceptation pour adapter le réglage aux besoins de l'utilisateur. Le temps d'acceptation est le temps que l'utilisateur doit maintenir sur le commutateur avant que le système ne reconnaisse une sélection. Le réglage par défaut est 0,01. Comme cette méthode ne nécessite pas de temps pour se concentrer sur la cible, l'utilisateur peut regarder la cible aussi longtemps qu'il le souhaite et activer le commutateur lorsqu'il est prêt à faire une sélection.

Essayer vos paramètres

Une fois que vous avez choisi une méthode de sélection et configuré les options correspondantes, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez OK pour fermer le menu de personnalisation des paramètres du regard.

  2. Sélectionnez à nouveau OK pour revenir à la boîte à outils.

  3. Sélectionnez Aller à la page d'accueil pour aller à votre page principale ou à votre page d'accueil.

  4. Demandez à l'utilisateur d'essayer vos paramètres.

  5. Si nécessaire, retournez au menu méthode d'accès et affinez vos paramètres.

Recommandation : Pendant que l'utilisateur s'habitue au système de suivi oculaire Look, faites des pauses fréquentes pour reposer les yeux de l'utilisateur et relâcher sa concentration.


Mise en pause du système de suivi oculaire Look

Vous pouvez utiliser diverses méthodes pour arrêter et redémarrer le suivi oculaire pendant que vous effectuez des réglages ou si vous avez besoin de regarder plus longtemps un écran ou un menu. Touchez l'écran pour activer les touches lorsque le suivi oculaire est en pause. Lorsque le suivi oculaire est en pause, la case état du suivi est rouge. Lorsque le suivi oculaire est actif, la boîte d'état des pistes est verte.

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour mettre en pause le suivi oculaire de Look.

Méthode 1 - Touchez la boîte d'état du suivi

Lorsque l'option état du suivi oculaire est activée dans le menu méthode d'accès, la case état du suivi est visible. Touchez la case état du suivi pour interrompre le suivi oculaire. Touchez-la à nouveau pour reprendre le suivi oculaire.

Méthode 2 - Menu méthode d'accès au regard

Utilisez la touche pause/reprise dans le menu méthode d'accès au regard. Demandez à l'utilisateur de regarder (ou d'appuyer) sur l'option pause/reprise pour activer ou désactiver la pause.

Méthode 3 - Outil insérable de désactivation du pointeur

Attribuez l'outil insérable Désactiver le pointeur à une touche personnalisée. Appuyez sur la touche pour activer la fonction pause. Appuyez à nouveau sur cette touche pour activer la reprise. Pour le faire :

  1. Regardez la touche sur laquelle vous souhaitez enregistrer l'outil désactiver le pointeur.

  2. Sélectionnez la touche outils.

  3. Sélectionnez la touche Configuration.

  4. Sélectionnez la touche que vous souhaitez utiliser.

  5. Sélectionnez Message orthographique ou Définir la fonction clé.

  6. Sélectionner l'outil d’insertion.

  7. Sélectionnez Désactiver le pointeur.

  8. Sélectionner OK deux fois.

Méthode 4 - Panneau avant du boîtier de l'appareil

Demandez à l'utilisateur de regarder directement « pause » sur le panneau avant du boîtier de l'appareil jusqu'à ce que pause ou reprise soit sélectionné.


Modifier les paramètres du pointeur

Pour modifier les paramètres du pointeur, ouvrez le menu méthode d'accès au regard, sélectionnez personnaliser les paramètres du regard, puis paramètres du pointeur. Le menu paramètres du pointeur s'affiche.

The Pointer Settings menu displays three columns of options.

Touches en surbrillance

Lorsque l'option touches en surbrillance est activée, la touche Paramètres de surbrillance est activée et chaque touche sur laquelle le curseur se déplace est mise en surbrillance en fonction de ces paramètres.

Paramètres de surbrillance

Les paramètres de surbrillance permettent de configurer un contour coloré ou un remplissage coloré pour la mise en évidence des touches. Lorsque vous sélectionnez Paramètres de surbrillance, le menu Paramètres de surbrillance affiche les options style de surbrillance, largeur du contour, couleur du contour et couleur de remplissage. Il offre également un aperçu de l'aspect d'une touche lorsqu'un style particulier de surbrillance lui est appliqué.

The Highlight Settings Menu includes Highlight Style, Outline Width, Outline Color, and Fill Color options.

Style de surbrillance

L'option style de surbrillance permet de sélectionner le style de retour visuel appliqué à une touche. Utilisez les touches fléchées pour choisir l'une des sélections disponibles : Contour, inversion, contour et inversion, remplissage ou contour et remplissage.

An example of a key with Outline selected.

Aperçu : La clé est entourée de la couleur de contour sélectionnée et de la largeur de contour sélectionnée. La couleur de remplissage n'est pas disponible lorsque cette option est sélectionnée.

An example of a key with Invert selected.

Inversion : Les couleurs de la touche sont inversées. Par exemple, le blanc apparaît en noir. Les couleurs de contour et de remplissage ne sont pas disponibles lorsque cette option est sélectionnée.

An example of a key with Outline and Invert selected.

Contour et inversion : La touche est délimitée par la couleur de contour et la largeur de contour sélectionnées et est également inversée. La couleur de remplissage n'est pas disponible lorsque cette option est sélectionnée.

An example of a key with Fill selected.

Remplissage : La touche est remplie avec la couleur de remplissage sélectionnée. La couleur de contour n'est pas disponible lorsque cette option est sélectionnée.

An example of a key with Outline and Fill selected.

Contour et remplissage : La touche est délimitée par la couleur de contour et la largeur de contour sélectionnées et est également remplie avec la couleur de remplissage sélectionnée.

Largeur du contour

L'option Largeur du contour vous permet de sélectionner l'épaisseur du contour lorsque vous sélectionnez l'une des options de contour. Utilisez les touches fléchées pour choisir l'une des sélections disponibles : Très fin, fin, moyen, épais ou très épais.

Couleur du contour

La couleur du contour vous permet de sélectionner la couleur du contour lorsque vous sélectionnez l'une des options de contour. La sélection de la touche couleur du contour ouvre le menu couleur du contour en surbrillance. Dans le menu, sélectionnez une zone de couleur dans la grande boîte, puis utilisez la barre de couleur et les flèches à gauche de la boîte pour « affiner » la couleur. Vous pouvez également ajuster la teinte, la saturation et la luminosité, puis enregistrer la couleur.

Couleur de remplissage

L'option Couleur de remplissage vous permet de sélectionner la couleur de remplissage de la touche lorsque vous sélectionnez l'une des options de remplissage. La sélection de la touche couleur de remplissage ouvre le menu couleur de remplissage en surbrillance. Dans le menu, sélectionnez une zone de couleur dans la grande boîte, puis utilisez la barre de couleur et les flèches à gauche de la boîte pour « affiner » la couleur. Vous pouvez également ajuster la teinte, la saturation et la luminosité, puis enregistrer la couleur.

Paramètres du curseur

Afficher le curseur

Le curseur de votre appareil est une main. Lorsque le curseur est activé, il suit les mouvements de vos yeux. Le curseur vous indique où vous vous trouvez ou où vous allez sur votre écran. Si vous désactivez le curseur, vous ne verrez plus la main.

Taille du curseur

L'option taille du curseur vous permet de régler la taille du curseur sur petit, moyen ou grand.

Couleur du curseur

L'option couleur du curseur permet de modifier la couleur du curseur.

Paramètres du pointeur

Couleur du pointeur

L'option couleur du pointeur permet de modifier la couleur du pointeur.

Type de pointeur

Le pointeur indique l'objet sur lequel l'utilisateur se concentre. Lorsque l'option cercle ou carré est sélectionnée et que l'utilisateur se concentre sur une touche, un cercle ou un carré apparaît au-dessus de la touche pour indiquer que c'est là que se trouve le centre d'intérêt de l'utilisateur. Si l'utilisateur s'attarde suffisamment sur la touche, celle-ci sera sélectionnée. Lorsque cercle ou carré est sélectionné, des options supplémentaires sont disponibles : Taille du pointeur, mode du pointeur, bordure du pointeur et transparence du pointeur. Si l'option Aucune est sélectionnée, aucun pointeur ne sera visible et vous ne disposerez d'aucun retour d'information permettant de savoir où les yeux de l'utilisateur sont fixés ou ce qu'il est en train de sélectionner à l'écran.

Taille du pointeur

L'option taille du pointeur permet d'agrandir ou de réduire la taille du pointeur circulaire ou carré.

Mode du pointeur

Lorsque l'option Animé est sélectionnée, le pointeur circulaire ou carré rétrécit pendant la sélection de la touche. C'est un moyen facile de savoir si l'utilisateur a atteint sa cible. Si vous sélectionnez statique, le pointeur conserve la même taille lorsque la touche est sélectionnée.

Bordure du pointeur

Si vous sélectionnez une valeur de bordure de pointeur supérieure à 0, une bordure plus sombre apparaît sur le périmètre du cercle ou du carré. Augmentez ou diminuez la valeur pour ajuster l'épaisseur de la bordure.

Transparence du pointeur

Une transparence de 90 % signifie que le cercle ou le carré est presque transparent. On peut à peine dire qu'il se trouve sur une touche. 0% signifie que le pointeur est complètement opaque. Vous ne pouvez pas voir à travers lui pour lire le texte qui pourrait se trouver sur une touche.


Modifier les paramètres du suivi

Les paramètres de suivi permettent de régler la fluidité des mouvements du pointeur/curseur. Si vous avez configuré le système de suivi oculaire et que vous n'êtes pas satisfait de la fluidité des mouvements du pointeur, essayez de modifier les paramètres à l'aide de cette option. Sélectionnez personnaliser les paramètres du regard, puis paramètres de suivi. Le menu réglages du suivi s'affiche.

The Tracking Settings control smoothing and filtering.

Lissage

Plus l'indice de lissage est faible, plus le curseur ou le pointeur se déplace rapidement. Plus le chiffre est élevé, plus le curseur ou le pointeur se déplace lentement. Cela permet d'affiner les mouvements du curseur et du pointeur. Les nombres sélectionnables vont de 2 à 45.

Méthode de filtrage

Le système de suivi oculaire Look peut déterminer la différence entre les saccades et les fixations et appliquer des méthodes distinctes à chaque type de comportement oculaire. Les saccades sont des mouvements rapides et irréguliers des yeux entre des points de fixation sur une courte durée. Les fixations font référence au fait que l'œil se pose sur un point pendant une période de temps plus longue. Les méthodes de filtrage disponibles sont flux, snap, groupe, flux + snap et flux + groupe.

Le flux fonctionne bien pour la plupart des utilisateurs et pour toutes les gammes de lissage. Ce paramètre se déplace avec l'œil, quel que soit l'endroit où l'utilisateur regarde l'écran. Le flux, appliqué à la fois au mouvement et à la fixation de l'œil, est la méthode de filtrage par défaut.

Snap fonctionne bien pour les utilisateurs qui ont des changements de regard importants (par exemple, une mauvaise attention visuelle, des mouvements de tête fréquents et constants, ou un nystagmus sévère). Snap est très robuste et donne l'impression que le curseur est « collé ».

Groupe fonctionne bien pour les utilisateurs qui ont des déplacements fréquents du regard (par exemple, un nystagmus léger à modérer) autour d'un point central.

Si aucune de ces trois méthodes de filtrage ne répond à vos besoins, vous pouvez essayer l'une des méthodes combinées, flux+ Snap ou flux + groupe. Ces méthodes séparent les mouvements des fixations et peuvent être utiles aux personnes qui ont besoin d'un filtrage.


Modification des paramètres des touches hors écran

Ces paramètres vous permettent d'activer ou de désactiver les touches hors écran, de définir la taille et la couleur des touches. Pour modifier les paramètres des touches hors écran, ouvrez le menu méthode d'accès au regard, sélectionnez Personnaliser les paramètres du regard et sélectionnez Paramètres des touches hors écran. Le menu des paramètres des touches hors écran s'affiche. Reportez-vous au manuel du logiciel NuVoice pour plus d'informations.

The Off-Screen Keys Settings menu displays three columns of options.

Touche pause hors écran

Lorsque la touche pause hors écran est activée, vous pouvez interrompre ou reprendre le suivi en regardant juste au-dessus du bord supérieur (milieu) de l'écran. Les mentions « pause » ou « actif » s'affichent à l'écran.

Taille de la touche pause hors écran

Définit la taille de la touche pause hors écran. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner épais, moyen ou fin. Vous pouvez également sélectionner désactivé.

Touches gauche hors écrans

Lorsque la touche Outils hors écran est activée, vous pouvez sélectionner la touche Outils en regardant juste au-delà du bord gauche de l'écran.

Taille de la touche gauche hors écran

Définit la taille de la touche Outils hors écran. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner épais, moyen ou fin. Vous pouvez également sélectionner désactivé.

Couleur de la touche gauche hors écran

Permet de créer une couleur personnalisée pour la touche Outils hors écran. Sélectionnez une zone dans la grande boîte de couleur pour sélectionner une couleur de base, puis utilisez les autres options pour affiner la couleur. La barre de couleur et les flèches situées à gauche de la boîte permettent de régler la luminosité (la brillance). Les quatre flèches situées à droite de la boîte de couleurs déplacent le curseur dans la boîte par incréments de cinq. La teinte, la saturation et la luminosité peuvent être contrôlées à l'aide de ces quatre flèches ou réglées par incréments de un à l'aide des flèches qui accompagnent chaque option. Si vous créez une couleur que vous souhaitez enregistrer, sélectionnez la touche Enregistrer une nouvelle couleur personnalisée. Sélectionnez ensuite l'une des touches de couleur personnalisée pour l'enregistrer.

Touches hors écran à droite

Lorsque l'option Touches hors écran à droite est activée, vous pouvez accéder aux touches hors écran en regardant juste au-delà du bord droit de l'écran.

Taille de la touche droite hors écran

Définit la taille de la touche hors écran droite. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner épais, moyen ou fin. Vous pouvez également sélectionner désactivé.

Couleur de la touche droite hors écran

Permet de créer une couleur personnalisée pour la touche hors écran droite. Sélectionnez une zone dans la grande boîte de couleur pour sélectionner une couleur de base, puis utilisez les autres options pour affiner la couleur. La barre de couleur et les flèches situées à gauche de la boîte permettent de régler la luminosité (la brillance). Les quatre flèches situées à droite de la boîte de couleurs déplacent le curseur dans la boîte par incréments de cinq. La teinte, la saturation et la luminosité peuvent être contrôlées à l'aide de ces quatre flèches ou réglées par incréments de un à l'aide des flèches qui accompagnent chaque option. Si vous créez une couleur que vous souhaitez enregistrer, sélectionnez la touche Enregistrer une nouvelle couleur personnalisée. Sélectionnez ensuite l'une des touches de Couleur personnalisée pour l'enregistrer.

Touches inférieures hors écran

Lorsque l'option touches inférieures hors écran est activée, vous pouvez accéder aux touches hors écran en regardant juste au-delà du bord inférieur de l'écran.

Taille des touches inférieures hors écran

Définit la taille de la touche inférieure hors écran. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner épais, moyen ou fin. Vous pouvez également sélectionner désactivé.

Couleur de la touche inférieure hors écran

Permet de créer une couleur personnalisée pour la touche inférieure hors écran. Sélectionnez une zone dans la grande boîte de couleur pour sélectionner une couleur de base, puis utilisez les autres options pour affiner la couleur. La barre de couleur et les flèches situées à gauche de la boîte permettent de régler la luminosité (la brillance). Les quatre flèches situées à droite de la boîte de couleurs déplacent le curseur dans la boîte par incréments de cinq. La teinte, la saturation et la luminosité peuvent être contrôlées à l'aide de ces quatre flèches ou réglées par incréments de un à l'aide des flèches qui accompagnent chaque option. Si vous créez une couleur que vous souhaitez enregistrer, sélectionnez la touche Enregistrer une nouvelle couleur personnalisée. Sélectionnez ensuite l'une des touches de couleur personnalisée pour l'enregistrer.


Travailler avec des profils

Le menu Gestion des profils Eyegaze vous permet d'enregistrer, de charger ou de supprimer des profils Eyegaze. Ce menu est particulièrement utile si vous utilisez l'appareil avec plusieurs personnes.

The Manage Eyegaze Profiles Menu displays three options in the middle of the screen and a Pause/Resume button in the upper right corner.

Sélection et chargement d'un profil

Le système de suivi oculaire Look dispose de plusieurs profils prédéfinis que vous pouvez choisir pour aider l'utilisateur à démarrer. Ces profils contiennent des paramètres Eyegaze qui ont été sélectionnés pour correspondre au nom du profil. Par exemple, si l'utilisateur n'a jamais utilisé de système de suivi oculaire, le profil débutant sera le plus adapté.  Si l'utilisateur a une certaine expérience du suivi oculaire, essayez Novice ou Typique.

  1. Dans le menu méthode d'accès au suivi, sélectionnez Gestion des profils Eyegaze.

  2. Sélectionnez Charger le profil Eyegaze.

  3. Sélectionnez le profil qui s'applique le mieux à l'utilisateur.

  4. Une boîte jaune vous demande si vous souhaitez copier ces paramètres d’Eyegaze dans toutes les zones.

    • Si vous sélectionnez Non, les paramètres ne seront copiés que dans la zone que vous utilisez actuellement. Pour l'instant, nous vous conseillons de sélectionner Non.

    • Si vous sélectionnez Oui, les paramètres seront copiés dans toutes les zones d'utilisation. Il vous sera également demandé si vous souhaitez que toutes les zones soient accessibles à Eyegaze. Si vous sélectionnez oui, l'accès à Eyegaze sera appliqué à toutes les zones d'utilisateurs.

  5. Sélectionnez OK pour quitter le menu profils et revenir au menu méthode d'accès.

    Remarque : Vous pouvez interrompre le système de suivi oculaire en sélectionnant la touche pause/reprise du menu méthode d'accès.  Sélectionnez à nouveau la touche pour reprendre le suivi oculaire. Touchez l'écran pour effectuer des sélections.

Gestion des profils Eyegaze

Un profil oculaire est une combinaison des paramètres oculaires que vous avez sélectionnés dans le menu personnaliser les paramètres Eyegaze et des données réelles de l'étalonnage que vous avez effectué. Il existe également plusieurs profils prédéfinis que vous pouvez sélectionner lors de la configuration initiale de votre système de suivi oculaire. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres profils. Pour gérer les profils, sélectionnez Gestion des profils Eyegaze dans le menu méthode d'accès oculaire.

Chargement d'un profil Eyegaze

Plusieurs profils prédéfinis sont disponibles. Ceux-ci contiennent des paramètres Eyegaze qui ont le plus de chances de fonctionner correctement pour un utilisateur débutant ou avancé. Lorsque vous configurez votre système pour la première fois, vous pouvez trouver plus facile de sélectionner l'un de ces profils à utiliser pendant que l'utilisateur apprend à se servir du système.

La touche Charger le profil Eyegaze vous permet de charger l'un de ces profils prédéfinis ou un profil que vous avez créé et enregistré sur une clé USB. Pour ce faire, la clé USB doit être branchée sur votre appareil.

  1. Dans le menu méthode d'accès au suivi, sélectionnez Gestion des profils Eyegaze.

  2. Sélectionnez Charger le profil Eyegaze.

  3. Sélectionnez le profil qui s'applique le mieux à l'utilisateur. Si l'utilisateur n'a jamais utilisé de système de suivi oculaire auparavant, sélectionnez Débutant.

  4. Vous verrez une boîte jaune qui demande si vous souhaitez copier ces paramètres Eyegaze dans toutes les zones.  

    • Si vous sélectionnez Non, les paramètres ne seront copiés que dans la zone que vous utilisez actuellement.

      Remarque : Si l'utilisateur est débutant ou novice, nous vous conseillons de sélectionner non.

    • Si vous sélectionnez Oui, les paramètres seront copiés dans toutes les zones utilisateur de l'appareil. Il vous sera également demandé si vous souhaitez que toutes les zones soient accessibles au regard. Si vous sélectionnez Oui, vous utiliserez l'accès Eyegaze dans chaque zone de l'appareil.  

  5. Sélectionnez OK pour quitter le menu profils et revenir au menu méthode d'accès oculaire.

Enregistrement des paramètres actuels et de l'étalonnage dans un profil

Cette touche vous permet d'enregistrer un profil oculaire dans l'emplacement par défaut des profils de votre appareil ou sur une clé USB.

  1. Dans le menu méthode d'accès au suivi, sélectionnez gérer les profils Eyegaze.

  2. Sélectionnez enregistrer les paramètres actuels et l'étalonnage dans un profil.

  3. Après avoir enregistré un profil, sélectionnez charger le profil Eyegaze pour charger le profil dans une zone utilisateur à tout moment.

Remarque : Si vous travaillez avec plusieurs utilisateurs utilisant un seul appareil, vous pouvez enregistrer les profils Eyegaze de vos utilisateurs. Il vous simplement de charger le profil de chaque utilisateur dans une zone utilisateur (ou globalement si cette option a été sélectionnée pour l'étalonnage Eyegaze).

Informations importantes sur la réinitialisation des réglages par défaut en usine

Si vous devez réinitialiser votre appareil aux valeurs par défaut (en sélectionnant réinitialisation des réglages par défaut en usine dans le menu maintenance) et que vous souhaitez conserver votre étalonnage, vous devez enregistrer votre profil oculaire sur une clé USB avant de réinitialiser l'appareil.

Après avoir réinitialisé votre appareil, sélectionnez Charger le profil Eyegaze pour recharger le profil. Si vous utilisez des profils, il est conseillé de les enregistrer sur une clé USB à titre de sauvegarde.

Supprimer des profils Eyegaze

Utilisez la touche Supprimer le profil Eyegaze pour supprimer les profils que vous n'utilisez plus.